Як батьки, ви хочете, щоб ваша дитина навчилася поводитися з грошима та брати на себе відповідальність. Але коли ваша дитина може самостійно укласти договір? А що робити, якщо ваша 15-річна донька записалася на абонемент у спортзал без вашого дозволу? Цей посібник допоможе вам зрозуміти, на що діти можуть і не можуть погоджуватися самостійно.
Головне правило: дітям потрібна ваша згода
У Нідерландах діти віком до 18 років не можуть укладати договори без дозволу батьків або опікунів. Це зазначено у статті 1:234 Цивільного кодексу Нідерландів. Це правило захищає вашу дитину від зобов'язань, які є занадто складними або занадто дорогими.
Коли згода не потрібна? Є один важливий виняток: для повсякденних покупок, які є звичними для дітей цього віку, ваша згода вважається очевидним. Уявіть собі бутерброд у пекарні, квиток на автобус або шкільне приладдя.
Коли потрібна згода? Для більших або довгострокових зобов'язань вашій дитині завжди потрібна ваша пряма згода. Приклади включають:
- Членство в спортзалі
- Контракти на мобільний зв'язок
- Онлайн-сервіси та підписки
- Розстрочка платежів
- Кредити
Що може робити ваша дитина залежно від віку
Діти до 12 років: Повний захист
Ваша дитина віком до 12 років не може укладати практично жодних договорів. Тільки ви, як батько/мати, можете підписувати від її імені. Невеликі покупки, такі як морозиво чи іграшка, дозволені, але юридично це не справжні договори.
Важливо: Якщо компанія випадково прийме контракт від дитини віком до 12 років, ви можете легко визнати його недійсним.
Діти віком від 12 до 15 років: навчання з керівництвом
Ваша дитина віком від 12 до 15 років може робити невеликі щоденні покупки. Але для будь-чого, що пов'язано з довгостроковими зобов'язаннями, вашій дитині потрібна ваша згода.
Приклади того, що дозволено:
- Купівля шкільного приладдя
- Купівля невеликого перекусу
- Недорогі особисті речі
Приклади того, що заборонено без вашої згоди:
- Оформлення абонементу в спортзал
- Підписка на онлайн-сервіс ігор
- Здійснення дорогих покупок
Важливо: Навіть якщо ваша дитина натисне «так» онлайн для підписки, ви все одно можете скасувати цей контракт.
Молодь віком 16 та 17 років: більше свободи, але все ще захищена
Ваша 16- чи 17-річна дитина отримує більше незалежності. Багато молодих людей цього віку працюють неповний робочий день і самостійно розпоряджаються своїми кишеньковими коштами. Вони можуть:
- Витрачають власні зароблені гроші
- Підписати трудовий договір
- Відкрийте певні банківські рахунки
Однак: для таких важливих договорів, як абонементи в спортзал, договори на телефонні послуги або позики, вашій дитині все одно потрібна ваша згода. Без вашої згоди ви все одно можете розірвати ці договори.
18 років і старше: Дорослі
З 18 років ваша дитина має повну правоздатність і несе повну відповідальність за всіма договорами.
Онлайн-контракти: потрібна додаткова пильність
Діти легко стикаються з платними послугами онлайн. Правила для онлайн-договорів такі ж, як і для звичайних договорів:
- Ваша дитина не може оформлювати онлайн-підписки без вашої згоди
- Договори, які ваша дитина укладає онлайн без вашої згоди, можете скасувати ви
- Навіть якщо ваша дитина введе неправдиву дату народження, захист залишається чинним
Практичний приклад: Ваша 14-річна донька оформлює підписку на онлайн-стрімінг за 12.99 євро на місяць. Щойно ви дізнаєтеся про це, ви можете письмово повідомити компанію про розірвання договору. Судова практика (ECLI:NL:RBOVE:2020:3509) підтверджує, що компанія повинна це прийняти.
Що робити, якщо ваша дитина все одно підписала контракт?
Ви можете розірвати договір
Якщо ваша дитина підписала договір без вашої згоди, цей договір є «недійсним». Це означає, що ви можете розірвати його, виконавши такі дії:
- Письмова відповідь: Надішліть компанії листа або електронного листа з поясненням, що ваша неповнолітня дитина уклала договір без вашої згоди, і що ви розриваєте його.
- Посилаючись на закон: Згадайте статтю 1:234 BW (Цивільний кодекс Нідерландів) та, можливо, відповідну судову практику, таку як ECLI:NL:RBLIM:2015:9307.
- Ведіть записи: Зберігайте всю кореспонденцію на випадок виникнення суперечок.
Чи має ваша дитина повернути борг?
Після скасування обидві сторони, як правило, повинні повернути отримане. Однак:
- Якщо ваша дитина вже користувалася спортзалом протягом місяця, компанія може іноді вимагати розумної компенсації
- Суддя визначає, що є розумним, та враховує ситуацію
- Ваша дитина ніколи не зобов'язана повертати повну вартість, якщо це є необґрунтованим
Що робити, якщо друг підписує за вашу дитину?
Іноді друг, старший брат або сестра підписує контракт від імені вашої дитини. Це дійсне лише за таких умов:
- Ви, як батько/мати, дали цій особі чіткий дозвіл («довіреність»).
- Ви затверджуєте контракт після цього
Без довіреності або схвалення договір недійсний, і ви можете його розірвати. Друг потенційно може бути притягнутий до відповідальності компанією.
Практичні поради батькам
Запобігання
- Обговоріть гроші та контракти: Поясніть дитині, що таке договір і чому важливо спочатку проконсультуватися з вами.
- Відстежуйте дії в Інтернеті: Слідкуйте за тим, якими програмами та сервісами користується ваша дитина.
- Безпечні способи оплати: Переконайтеся, що ваша дитина не має доступу до вашої кредитної чи банківської картки без нагляду.
- Свідомо давайте поблажки: Навчіть свою дитину керувати фіксованим бюджетом на щоденні покупки.
Якщо щось піде не так
- Залишайся спокійним: Закон захищає вашу дитину, тому ви можете вирішити ситуацію.
- Швидко відповідайте: Хоча суворих термінів немає, краще діяти швидко.
- Документуйте все: Зберігайте всі докази: договори, електронні листи, квитанції.
- Зверніться по допомогу: У разі сумнівів ви можете звернутися до служби правової допомоги (Juridisch Loket) або до адвоката.
Поширені запитання
Що робити, якщо моя дитина збреше про свій вік? Закон захищає вашу дитину, навіть якщо вона збрехала про свій вік. Компанія несе відповідальність за перевірку віку.
Чи можу я дати згоду пізніше? Так, якщо ви чітко дасте згоду пізніше, договір набуває чинності. Це можна зробити усно або письмово, але доцільно зафіксувати це письмово.
Чи стосується це також покупок, здійснених за мої гроші? Якщо ваша дитина використовує ваші гроші без дозволу, ви можете не лише розірвати договір, але й, можливо, повернути гроші компанії.
А як щодо абонементу в спортзал? Абонемент у спортзал майже ніколи не є «звичайною транзакцією» для неповнолітніх. Судова практика підтверджує, що для цього завжди потрібна згода батьків (ECLI:NL:RBLIM:2015:9307).
Чи може моя 16-річна дитина, яка працює, самостійно укласти договір на телефонний зв'язок? Ні, навіть якщо ваша дитина заробляє власні гроші, для укладання договору на телефонний зв'язок потрібна ваша згода.
Резюме
Нідерландське законодавство захищає дітей від договорів, які вони ще не розуміють або не можуть контролювати. Як батьки, ви маєте право скасувати договори, які ваша дитина уклала без вашої згоди, за умови, що це не повсякденні покупки.
Пам'ятайте:
Регулярно обговорюйте з дитиною питання грошей та відповідальності
До 18 років вашій дитині потрібна ваша згода для укладання важливих договорів
Ви можете скасувати небажані контракти
Закон на вашому боці та захищає вашу дитину
