Ні, аліменти на аліменти ( partneralimentatie ) не припиняються автоматично, коли ви або ваш колишній партнер досягнете пенсійного віку. Вони припиняються, коли закінчується їхній законний або узгоджений термін; лише в одній конкретній ситуації, шлюб тривалістю понад 15 років з отримувачем, який наближається до пенсійного віку, сам вік виплати аліментів є кінцевою датою.
Досягнення віку AOW все ще може змінити суму, оскільки пенсійний дохід впливає як на потреби одержувача, так і на платіжну спроможність платника. Нижче ми пояснюємо законодавчі умови, коли вік AOW є кінцевою датою, коли одержувач може попросити про продовження та як пенсійний дохід може призвести до зменшення суми.
Зміст
Як довго тривають аліменти між подружжям?
Для заяв про розлучення, поданих з 1 січня 2020 року, аліменти зазвичай стягуються протягом половини терміну шлюбу, але не більше п'яти років (стаття 1:157 Цивільного кодексу Нідерландів, BW). Вік для отримання аліментів не грає ролі в цьому головному правилі.
У деяких випадках застосовуються довші терміни. Якщо у вас є спільна дитина віком до 12 років, аліменти виплачуються до досягнення наймолодшою дитиною 12 років. Для одержувачів, народжених до 1 січня 1970 року після шлюбу тривалістю понад 15 років, перехідне правило встановлює термін у десять років у певних випадках. Це перехідне правило втрачає чинність 1 січня 2027 року.
Якщо аліменти були встановлені або узгоджені до 1 січня 2020 року, старі правила продовжують застосовуватися, зазвичай максимум на дванадцять років. Згідно з цими правилами, вік для сплати аліментів також не припиняє зобов'язання саме по собі.
Незалежно від терміну, аліменти припиняються раніше, якщо одержувач повторно одружується, укладає зареєстроване партнерство або проживає з кимось іншим, ніби вони перебувають у шлюбі або зареєстровані партнери (стаття 1:160 BW). Вони також припиняються у разі смерті будь-кого з колишніх подружжя.
Коли закінчується стягнення аліментів за віком AOW?
Тільки за винятком тривалих шлюбів. Якщо шлюб тривав понад 15 років, а одержувач аліментів був не більше ніж на десять років молодший за вік, встановлений Законом про утримання (AOW), на момент подання заяви про розлучення, стягнення аліментів продовжується, доки одержувач не досягне віку, встановленого Законом про утримання (AOW).
Обидві умови мають бути виконані:
- Шлюб тривав понад 15 років, коли було подано заяву про розлучення.
- На той момент одержувач був щонайбільше на десять років молодший за вік AOW, який до нього застосовується.
Якщо ви належите до цієї категорії, стягнення аліментів закінчується, коли одержувач досягає віку, коли йому дозволено виплачувати аліменти (AOW), якщо ви не домовилися про інше. В усіх інших випадках дата закінчення терміну випливає із встановленого законом терміну, дати, узгодженої у вашій угоді про розлучення, або дати, встановленої судом. Уважно перевірте свою угоду про врегулювання: сторони можуть домовитися про інший термін, і тоді застосовується узгоджена дата.
Чи може одержувач попросити про продовження терміну дії договору після досягнення віку AOW?
Так, але лише у виняткових випадках, і клопотання має бути подане протягом трьох місяців після закінчення терміну сплати аліментів. Суд продовжить термін лише у тому випадку, якщо припинення аліментів буде настільки радикальним, що, з точки зору розумності та справедливості, не можна очікувати, що одержувач їх прийме.
Одержувач повинен подати запит до суду; пропуск тримісячного терміну означає втрату права. Суд оцінює всі обставини справи, включаючи вік одержувача, стан здоров'я, працездатність та фінансове становище, а також становище платника.
Що має довести одержувач?
Одержувач несе тягар доказування. Одержувач повинен надати конкретні факти, які роблять припинення аліментів неприйнятним, підтверджені документами.
Суд ретельно перевіряє, чи зробив одержувач усі обґрунтовані дії для досягнення фінансової незалежності протягом терміну аліментів. Відповідні докази включають заяви про працевлаштування, навчання, медичну інформацію, якщо є проблеми зі здоров'ям, та повний огляд доходів, активів та витрат.
Чи достатньо відсутності пенсії для продовження терміну?
Зазвичай не саме по собі. Одержувач, який накопичив невелику пенсію під час або після шлюбу, може представити це як обставину, але суди не завжди розглядають це як виняткову саму по собі.
У разі розлучення пенсія, нарахована обома подружжям під час шлюбу, як правило, ділиться, якщо подружжя не домовилися про інше. Низька пенсія також часто є передбачуваним наслідком рішень, зроблених під час та після шлюбу. Відсутність пенсії, ймовірніше, має обтяжливе значення в поєднанні з іншими серйозними обставинами, такими як тривала хвороба або повна непрацездатність.
Як впливає розмір пенсії на її розмір?
Якщо термін ще не закінчився, зміна доходу у віці AOW може виправдати нову суму відповідно до статті 1:401 BW. Будь-яка зі сторін може звернутися до суду з проханням змінити суму, або ви можете узгодити нову суму у письмовій формі.
Коли одержувач починає отримувати пенсію з виплати податків (AOW) та будь-яку додаткову пенсію, його дохід змінюється. Платник може стверджувати, що цей дохід зменшує або навіть усуває потребу одержувача ( behoefte ) в утриманні. Потім суд порівнює поточний дохід одержувача, включаючи AOW, з потребою, виходячи з рівня життя під час шлюбу. Якщо пенсійний дохід покриває цю потребу, суд може зменшити аліменти до нуля.
Те саме стосується і навпаки. Коли платник досягає віку AOW (щодо виплати податків), його дохід зазвичай падає, а разом з ним і його платоспроможність ( draagkracht ). Це також може бути підставою для запиту на меншу суму. Доки не буде укладено угоду або набрано чинності рішення суду, існуюча сума залишається підлягаючою сплаті, тому не сплачуйте менше з власної ініціативи. Пункт про незмінність у вашій угоді про врегулювання (стаття 1:159 BW) може перешкоджати змінам, тому спочатку перевірте свою угоду.
Що робить суд у цих провадженнях?
Суд виносить рішення на основі фактів та документів, поданих сторонами. Він не буде шукати виняткових обставин з власної ініціативи.
Хто має надати факти?
Сторона, яка посилається на обставину, повинна її вказати та, якщо вона оспорюється, довести. Якщо одержувач не надасть достатньо інформації про своє фінансове становище та зусилля щодо досягнення незалежності, суд, як правило, відхилить клопотання про продовження терміну. Для клопотання про зменшення суми платник також повинен обґрунтувати зміну обставин.
Чи можуть обидві сторони відповісти на все?
Так. Згідно зі статтею 19 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів (Rv), суд повинен надати обом сторонам можливість відповісти на аргументи та документи одна одної. Суд не може базувати своє рішення на документах або розрахунках, які одна зі сторін не мала змоги побачити та відповісти на них.
Що вам слід перевірити як одержувачу?
- Перевірте кінцеву дату у вашій угоді про врегулювання або рішенні суду, а також чи застосовується 15-річний виняток згідно зі статтею 1:157 Цивільного кодексу.
- Розрахуйте свій дохід від AOW та додаткової пенсії та порівняйте його зі своїми потребами.
- Зберіть докази ваших зусиль щодо досягнення фінансової незалежності: заяви, інформацію про навчання та медичну інформацію.
- Зафіксуйте тримісячний термін для запиту на продовження терміну; після цього право втрачається.
- Перевірте, чи захищає узгоджену суму пункт про незмінність (стаття 1:159 BW).
Що вам слід перевірити як платнику?
- Перевірте, коли закінчується термін дії договору та чи припиняються платежі автоматично в цю дату.
- Розрахуйте свій власний дохід після досягнення віку AOW та вашу залишкову платоспроможність.
- Запитайте у свого колишнього партнера/партнерки огляд його/її власного доходу (AOW) та пенсійного доходу.
- Спочатку складіть письмову пропозицію щодо нової суми, а якщо ви не можете погодитися, подайте запит відповідно до статті 1:401 Закону про комерційні відносини.
- Продовжуйте сплачувати існуючу суму, доки не буде укладено угоду або набрано чинності рішення суду.
Що ми можемо зробити для вас щодо аліментів на подружжя у віці AOW (дострокового віку)?
Наші адвокати з розлучень консультують як платників, так і одержувачів аліментів. На практиці ми:
- Визначте дату закінчення терміну дії вашого аліментного забезпечення згідно зі старими чи новими законодавчими нормами.
- Перерахуйте потребу та платоспроможність після початку виплати AOW та пенсійного доходу.
- Оцініть, чи має запит на продовження терміну реалістичні підстави та які докази вам потрібні.
- Підготувати та подати запит на продовження терміну протягом тримісячного терміну або заперечення проти нього.
- Подати або захистити запит на зміну суми відповідно до статті 1:401 BW.
Резюме
- Стягнення аліментів не припиняється автоматично після досягнення віку AOW; воно припиняється після закінчення встановленого законом або узгодженого терміну.
- Вік AOW є кінцевою датою лише після шлюбу тривалістю понад 15 років, якщо одержувач не досяг віку AOW протягом десяти років на момент подання заяви про розлучення.
- Одержувач може звернутися з проханням про продовження терміну у виняткових випадках протягом трьох місяців після закінчення терміну та повинен довести ці обставини.
- Однієї лише відсутності пенсії рідко буває достатньо для продовження.
- Дохід від AOW та пенсійний дохід можуть виправдати меншу суму згідно зі статтею 1:401 BW для будь-якої сторони.
Часті питання
Чи може одержувач попросити про продовження після досягнення віку AOW?
Так, якщо припинення сплати аліментів буде настільки радикальним, що, з точки зору розумності та справедливості, не можна очікувати, що одержувач їх прийме. Запит має бути поданий до суду протягом трьох місяців після закінчення терміну сплати аліментів. Суд застосовує суворий критерій, і одержувач повинен довести виняткові обставини та продемонструвати зусилля для досягнення фінансової незалежності.
Чи може платник стверджувати, що одержувач доклав занадто мало зусиль, щоб стати незалежним?
Так. Важливим фактором в оцінці суду є те, чи зробив одержувач те, що можна було обґрунтовано очікувати для досягнення фінансової незалежності. Якщо одержувач не шукав роботи або не коригував свої витрати, це є вагомим аргументом проти продовження терміну.
Що має довести одержувач для продовження?
Одержувач повинен надати документи, чому припинення аліментів є неприйнятним. Відповідні докази включають його вік, медичну інформацію, якщо є проблеми зі здоров'ям, заявки на роботу та повний огляд доходів, активів та витрат.
Чи виправдовує відсутність пенсії продовження терміну?
Зазвичай не самостійно. Пенсія, нарахована під час шлюбу, в принципі ділиться після розлучення, а низька пенсія часто є передбачуваним результатом попередніх рішень. Вона може мати обтяження в поєднанні з іншими серйозними обставинами, такими як тривала хвороба.
Чи можуть дохід від AOW та пенсії усунути необхідність сплати аліментів на рахунок подружжя?
Вони можуть. Отримання AOW та додаткової пенсії є зміною обставин згідно зі статтею 1:401 BW. Платник може звернутися до суду з проханням перерахувати аліменти. Якщо пенсійний дохід одержувача покриває потреби, виходячи з рівня життя під час шлюбу, суд може зменшити аліменти до нуля.
Хочете знати, що це означає для вашої ситуації? Прочитайте, що може для вас зробити наш сімейний адвокат .