Аліменти – alimentatie голландською – це фінансова підтримка, яку один член сім'ї повинен виплачувати іншому після припинення стосунків. У Нідерландах ці правила викладено в Книзі 1 Цивільного кодексу Нідерландів ( Burgerlijk Wetboek ) і застосовуються сімейними судами лише з двох питань: що потрібно особі, яка має право на аліменти, і що може дозволити собі сплатити інша сторона? Вина не грає ролі. Хто кого покинув і чому, майже в кожній справі не має значення для результату.
У цьому посібнику пояснюється, як працюють аліменти в Нідерландах у 2026 році: дві їх форми, як розраховується кожна сума, скільки триває період сплати аліментів згідно з правилами, що набули чинності 1 січня 2020 року, коли можна змінити існуючу домовленість і що можна зробити, коли виплата припиняється. Він написаний для всіх, хто стикається з розлученням у Нідерландах, включаючи іноземців, чия сімейна ситуація виходить за межі кордону.
Дві форми аліментів за нідерландським законодавством
Нідерландське законодавство розрізняє аліменти на дитину ( kinderalimentatie ) та аліменти на подружжя, які також називають утриманням партнера ( partneralimentatie ). Обидва види аліментів базуються на одних і тих самих двох основах – потребі та фінансовій спроможності – але вони мають окремі законодавчі основи, окремі методи розрахунку та дуже різну тривалість. На практиці суд зазвичай вирішує обидва питання в одному й тому ж шлюборозлучному процесі, тому їх часто плутають. Юридично це два окремі зобов'язання, і одне може існувати без іншого: аліменти на колишнього партнера є окремими від аліментів, які призначені для покриття витрат дітей.
| Утримання дитини | Аліменти на подружжя | |
|---|---|---|
| Заборгував | Обоє батьків, а в деяких випадках і вітчим/вітчим | Колишній чоловік/дружина або зареєстрований партнер/партнерка |
| Правова основа | Статті 1:392, 1:395, 1:395a та 1:404 Цивільного кодексу | Статті 1:157 та 1:158 Цивільного кодексу |
| Період технічного обслуговування | Доки дитині не виповниться 21 рік | Як правило, максимум п'ять років |
| Залежить від шлюбу? | Ні – це випливає з батьківства, а не зі стосунків | Так – лише після шлюбу або зареєстрованого партнерства |
| Податок на прибуток | Не підлягає франшизі | Відрахування для платника, оподаткування для одержувача |
Один момент застає неодружені пари зненацька: після спільного проживання не існує аліментів на подружжя. Якщо ви проживали разом, не укладаючи шлюбу та не укладаючи зареєстрованого партнерства, жоден з вас не може вимагати аліментів на себе, незалежно від того, скільки тривали стосунки, якщо ви не домовилися про інше в угоді про спільне проживання. Аліменти на дитину, навпаки, сплачуються незалежно від того, чи були батьки коли-небудь одружені.
Аліменти на дитину: аліменти в Нідерландах
Хто має юридичний обов'язок платити
Згідно зі статтею 1:404 Цивільного кодексу, обоє батьків повинні вносити свій внесок, пропорційно своїм можливостям, у покриття витрат на догляд та виховання своїх неповнолітніх дітей. Юридичний обов'язок стосується батьківства, а не стосунків між батьками, і він не скасовується тим фактом, що один з батьків майже не бачить дитину. Для дітей віком від 18 до 21 року обов'язок продовжується в дещо іншій формі згідно зі статтею 1:395a: батьки повинні сплачувати аліменти на покриття витрат на проживання та навчання цих неповнолітніх дітей (jongmeerderjarigen) , і в цьому віці молода людина може вимагати внесок від свого імені. Вітчим/вітчим, який/яка перебуває у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з батьком/матір'ю, і до чиєї родини належить дитина, також може нести відповідальність згідно зі статтею 1:395 протягом усього терміну цього шлюбу або партнерства.
Розрахунок аліментів на дитину
Нідерландські суди розраховують аліменти на дитину відповідно до рекомендацій Експертної групи зі стандартів аліментів, які публікуються щорічно та відомі на практиці як звіт Трема. Розрахунок відбувається у три етапи.
- Потреба дитини. Відправною точкою є чистий дохід сім'ї до розлучення, перерахований у щомісячні витрати на утримання дитини за таблицями національного бюджетного інституту Nibud. Основний принцип полягає в тому, що дитина не повинна нести фінансові наслідки розлучення.
- Фінансові можливості кожного з батьків. Чистий доход кожного з батьків зменшується на встановлену законом надбавку на покриття власних основних витрат на проживання; фіксований відсоток від того, що залишилося, вважається платоспроможністю. Вартість утримання дитини потім розподіляється між батьками пропорційно до їхньої відповідної фінансової спроможності.
- Знижка на догляд. Батько, з яким дитина не проживає переважно, несе витрати протягом днів контактів. Це враховується як зоркортинг, відсоток, що вираховується з розрахованого внеску залежно від того, скільки днів на тиждень дитина перебуває під опікою цього з батьків.
Ми виклали розрахунок, включаючи таблиці та практичний приклад, у нашому детальному посібнику з розрахунку аліментів на дитину в Нідерландах.
Коли закінчується стягнення аліментів на дитину
Зобов'язання припиняється, коли дитині виповнюється 21 рік. Воно може припинитися раніше, якщо дитина стане фінансово незалежною до цього віку, а також може бути зменшено або збільшено тим часом, якщо дохід будь-кого з батьків суттєво зміниться. Воно не припиняється через втрату зв'язку з дитиною з боку батьків, які платять за допомогу, і на нього не впливають нові стосунки будь-кого з батьків, хоча дохід нового партнера може опосередковано впливати на розрахунок дієздатності.
Аліменти на подружжя: утримання партнера
Коли виникає право на аліменти від подружжя?
Стаття 1:157 Цивільного кодексу дозволяє суду присудити аліменти колишньому чоловікові/дружині, який не має достатнього доходу для утримання себе і не може обґрунтовано очікувати, що зможе їх отримати. Таким чином, одночасно повинні бути виконані дві умови: заявник повинен мати потребу, а інша сторона повинна мати фінансову спроможність сплачувати аліменти. Якщо будь-який з них відсутній, аліменти не сплачуються. Такі ж правила застосовуються до розірвання зареєстрованого партнерства; англо-американські категорії тимчасових, реабілітаційних або постійних аліментів не мають аналогів у нідерландському законодавстві.
Нужденність оцінюється з урахуванням рівня життя під час шлюбу, а не з урахуванням прожиткового мінімуму. Один з подружжя міг роками працювати неповний робочий день, щоб інший міг побудувати кар'єру; від такого подружжя не очікується, що воно стане самодостатнім за одну ніч. Так само суд очікує справжніх зусиль: колишній партнер, який міг би працювати, але не працює, може зіткнутися з тим, що його потреби оцінюються на основі доходу, який він здатний заробити, а не доходу, який він фактично отримує.
Розрахунок аліментів: потреба та платоспроможність
На практиці суди виходять з емпіричного правила, виробленого в практиці апеляційних судів: потреба колишнього партнера встановлюється на рівні шістдесяти відсотків чистого сімейного доходу під час шлюбу, після вирахування витрат на утримання дітей. Ця цифра потім перевіряється з урахуванням власного фінансового становища заявника та платоспроможності платника, яка розраховується після сплати аліментів на дитину – аліменти на дитину завжди мають пріоритет над аліментами подружжя.
Під час остаточної перевірки, порівняння того, що залишається кожному з колишніх подружжя. Аліменти не повинні ставити сторону, яка отримує аліменти, у краще фінансове становище, ніж сторону, яка їх платить. Якщо розрахунок призводить до такого результату, сума відповідно зменшується.
Скільки тривають аліменти подружжя: термін утримання
Закон про реформу стягнення аліментів між партнерами ( Wet herziening partneralimentatie ) набув чинності 1 січня 2020 року та суттєво скоротив термін стягнення аліментів. Для розлучень з цієї дати основним правилом є те, що аліменти стягуються протягом половини терміну шлюбу, але не більше п'яти років.
Три винятки подовжують цей період, а якщо застосовується більше одного, переважає найдовший термін:
- Маленькі діти. Якщо у подружжя є спільна дитина, якій ще не виповнилося 12 років, стягнення аліментів продовжується до досягнення молодшою дитиною 12 років.
- Довгий шлюб, що ближче до виходу на пенсію. Якщо шлюб або зареєстроване партнерство тривало понад 15 років, і особа, яка має право на аліменти, досягне пенсійного віку (AOW) у Нідерландах протягом 10 років, виплата здійснюється до досягнення цього пенсійного віку.
- Тривалий шлюб, одержувач народився 1 січня 1970 року або раніше. Якщо шлюб тривав понад 15 років, і одержувач досягне пенсійного віку більш ніж через 10 років, термін становить 10 років. Це перехідне положення, яке втрачає чинність у 2027 році, тому воно стосується лише розлучень, поданих до цього часу.
Продовження періоду технічного обслуговування
Законодавчий строк не є абсолютним. Згідно зі статтею 1:157(5) Цивільного кодексу, суд може встановити довший строк, якщо припинення сплати аліментів у звичайну дату через виняткові обставини матиме настільки далекосяжні наслідки, що їх не можна справедливо вимагати від особи, яка має на них право. Серйозні фінансові труднощі, погане здоров'я або вік, що робить повернення до роботи нереальним, є ситуаціями, за яких надається таке продовження. Заява має бути подана до закінчення строку; після його закінчення право на аліменти втрачається.
Розлучення до 1 січня 2020 року
Нові правила не мають зворотної дії. Якщо аліменти були визначені або узгоджені до 1 січня 2020 року, продовжує застосовуватися старий режим: максимум дванадцять років або, для шлюбу, укладеного не більше п'яти років без дітей, термін, що дорівнює тривалості шлюбу. Домовленості, укладені до 1 липня 1994 року, регулюються ще старішими правилами. Будь-кому, хто розлучився за дванадцятирічним режимом і наближається до кінця цього терміну, слід своєчасно звернутися за консультацією, оскільки заявку на продовження необхідно подати до закінчення цього періоду.
Чи можна виключити аліменти з шлюбного договору?
Ні. Згідно зі статтею 1:158 Цивільного кодексу, подружжя може укладати обов'язкові угоди про аліменти лише у зв'язку з самим розлученням. Пункт у шлюбному договорі ( huwelijkse voorwaarden ), який передбачає попередню відмову від аліментів, не має юридичної сили. Шлюбні угоди визначають, як розподіляється майно, і цей розподіл впливає на розрахунок, але вони не можуть скасувати зобов'язання щодо аліментів.
Індексація: щорічне збільшення аліментів
Розміри аліментів коригуються законом щороку 1 січня. Стаття 1:402a Цивільного кодексу передбачає законодавчу індексацію у відсотковому співвідношенні, яке щорічно встановлюється Міністром юстиції та безпеки на основі зміни заробітної плати. Збільшення є автоматичним: воно застосовується незалежно від того, чи згадується про нього в постанові про аліменти, і чи вживає будь-яка зі сторін заходів. Єдиний спосіб уникнути цього — це прямо виключити індексацію в угоді про аліменти. На практиці значна частина заборгованості складається з не що інше, як з багаторічної невимощеної індексації.
Аліменти та податок на прибуток
Аліменти на подружжя підлягають вирахуванню платником як зобов'язання з утримання у полі 1 податкової декларації, хоча ставка, за якою надається вирахування, була обмежена в останні роки і зараз близька до базової ставки. Для одержувача це оподатковуваний дохід у полі 1, що означає, що отримана чиста сума суттєво нижча за валову суму, зазначену в судовому рішенні. Одноразова виплата, яка викуповує аліменти на подружжя, розглядається так само в рік її виплати, і одноразова виплата може перевести одержувача у вищий категорію.
Аліменти на дітей не підлягають відрахуванню. Відрахування на витрати на дітей було скасовано з 1 січня 2015 року, і жодні податкові пільги не замінили його.
Зміна або припинення сплати аліментів
Угода про аліменти не є остаточною. Згідно зі статтею 1:401 Цивільного кодексу, рішення або угода про аліменти можуть бути змінені або скасовані, якщо вони більше не відповідають встановленим законодавством стандартам через зміну обставин – скорочення штату, нова робота, хвороба, переїзд дитини, народження ще однієї дитини. Їх також можна змінити, якщо вони з самого початку ґрунтувалися на невірній або неповній інформації. Зміна не є автоматичною: вона вимагає подання заяви до суду або нових письмових угод між сторонами.
Пункт про незмінність
Сторони можуть домовитися під час розлучення про те, що сума не підлягатиме зміні, згідно зі статтею 1:159 Цивільного кодексу. Таке положення є обов'язковим і є однією з найпоширеніших причин подальшого жалю. Його можна скасувати лише відповідно до статті 1:159(3), якщо зміна обставин є настільки радикальною, що зобов'язання іншої сторони дотримуватися цього положення суперечитиме стандартам розумності та справедливості. Цей поріг є високим, і звичайне падіння доходу йому не відповідає. Важливо, що положення про незмінення не може бути дійсно узгоджене щодо аліментів на дитину.
Автоматичне завершення
Аліменти подружжя припиняються в силу закону згідно зі статтею 1:160 Цивільного кодексу, коли особа, яка має на них право, повторно одружується, укладає зареєстроване партнерство або проживає з іншою особою так, ніби вони перебувають у шлюбі. Останнє з цих питань є предметом численних судових суперечок: судова практика вимагає певної тривалості емоційних стосунків, спільного ведення домашнього господарства, взаємної опіки та співжиття. Після застосування цього положення право на аліменти втрачається назавжди – воно не відновлюється, якщо нові стосунки припиняються. Аліменти також припиняються у разі смерті будь-якої зі сторін, з урахуванням будь-яких положень, передбачених у шлюборозлучній угоді.
Коли аліменти не сплачуються
Наказ про стягнення аліментів є виконавчим документом. Якщо виплата припиняється, судовий виконавець може накласти арешт на заробітну плату, банківський рахунок або інші активи без подальшого провадження. Існує також публічний шлях: Національне агентство зі стягнення аліментів ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) візьме на себе стягнення як аліментів на дітей, так і аліментів на подружжя безкоштовно для одержувача за умови наявності заборгованості щонайменше на один місяць, яка не перевищує шести місяців. LBIO стягує свої витрати з особи, яка має заборгованість, що робить несплату значно дорожчою, ніж її оплата.
Якщо дефіцит справді є результатом падіння доходу, правильною відповіддю є подання заяви про зміну положення відповідно до статті 1:401, а не просто зменшення сплати. Одностороннє зменшення платежів не зменшує борг; воно накопичує заборгованість з відсотками.
Транскордонні аліменти
Аліменти часто перетинають кордон: одна сторона переїжджає за кордон, або сім'я була міжнародною з самого початку. У Європейському Союзі юрисдикція, визнання та виконання рішень про аліменти регулюються Регламентом про аліменти (Регламент (ЄС) № 4/2009), який, як правило, дозволяє кредитору порушувати справу в країні свого звичайного проживання та дозволяє виконувати рішення, винесене в одній державі-члені, в іншій без проміжної процедури. Застосовне право визначається Гаазьким протоколом 2007 року, який також в принципі вказує на право країни, де особа, яка має право на аліменти, зазвичай проживає.
Практичний наслідок полягає в тому, що переїзд за кордон не припиняє зобов'язання щодо сплати аліментів, і що в міжнародній сім'ї варто з самого початку встановити, який суд має юрисдикцію та яке право застосовується. Ці два питання часто визначають суму більше, ніж будь-який розрахунок. Наш посібник з розлучення в Нідерландах викладає ширшу процедуру, частиною якої є рішення про аліменти.
Часті запитання про аліменти
Як працюють аліменти в Нідерландах?
Аліменти присуджуються на основі потреб та платоспроможності, а не як стягнення. Суд встановлює потреби дитини або колишнього партнера, можливості платника та встановлює щомісячну суму. Аліменти на дитину стягуються до досягнення дитиною 21 року; аліменти на дитину, як правило, стягуються протягом половини терміну шлюбу, але не більше п'яти років.
Чи маю я право на аліменти від подружжя?
Тільки якщо ви були одружені або перебували у зареєстрованому партнерстві, і лише якщо ви не можете утримувати себе з власного доходу та не маєте підстав очікувати цього. Право на отримання аліментів після неодруженого співжиття не передбачено угодою про співжиття.
Чи можна викупити аліменти одноразово?
Аліменти на дитину можуть бути врегульовані одноразовою виплатою, якщо обидві сторони згодні. Це припиняє щомісячне зобов'язання, але має значні податкові наслідки для обох сторін у році виплати і не повинно бути узгоджено без розрахунку чистого ефекту. Аліменти на дитину не можуть бути викуплені.
Чи припиняється сплата аліментів, якщо мій колишній партнер починає нові стосунки?
Аліменти на дитину припиняються за законом, якщо ваш колишній партнер повторно одружується, укладає зареєстроване партнерство або проживає з кимось іншим, як у шлюбі. Нові стосунки, які не відповідають цим критеріям, не припиняють зобов'язання, хоча вони можуть бути пов'язані з поданням про зміну умов договору. Це не впливає на аліменти на дитину.
Скільки коштує процедура стягнення аліментів?
Це залежить від того, чи сума узгоджена, чи оскаржена. Якщо сторони досягають згоди, розрахунок та угоду про розлучення можна розглянути протягом обмеженої кількості годин. Оскаржуване провадження в сімейному суді та будь-яка апеляція коштують дорожче. Ми надаємо оцінку вартості послуг на першій зустрічі, як тільки дізнаємося, яка з двох ситуацій застосовується.
Поради від наших адвокатів з розлучень
Рішення щодо аліментів приймаються роками та їх важко скасувати, особливо якщо йдеться про пункт про незмінність аліментів. Сума, що виплачується на кілька сотень євро щомісяця, перетворюється на значну суму протягом п'ятирічного періоду утримання. Сімейні адвокати Law & More консультуємо та ведемо судові процеси щодо аліментів на дітей та подружжя, включаючи міжнародні справи, а також працюємо з наших офісів у Eindhoven та Amsterdam.
Чи хотіли б ви, щоб вашу ситуацію розрахував та оцінив сімейний адвокат? Організуйте зустріч для вступників у нашому офісі в Eindhoven or Amsterdamабо дізнайтеся більше про наші сімейна правова практика.
