Цивільне процесуальне право

Як адвокат з цивільного процесуального права в Нідерландах, ми ведемо цивільні процеси для позивачів та відповідачів, від першого листа-вимоги до виконання рішення. Ми представляємо інтереси фізичних та юридичних осіб, як голландських, так і міжнародних, у окружному суді, районному суді та у справах спрощеного провадження. Якщо ви отримали повістку, першим кроком є ​​негайно надіслати її нам: дата, зазначена на ній, є крайнім терміном.

Оцінка клієнтів Law & More 9.6 зі 10 Клантенвертеллен, голландська платформа для відгуків (81 відгук, станом на жовтень 2026 року).

Що ми можемо вам допомогти?

• лист-вимога або повідомлення про невиконання зобов'язань до початку провадження;
• початок провадження шляхом подання судового виклику або заяви;
• захист вашого клопотання після отримання вами повістки;
• спрощене провадження (kort geding) у невідкладних справах;
• арешт банківських рахунків або активів до винесення рішення суду;
• докази, слухання свідків та призначені судом експерти;
• виконання судового рішення або зупинення незаконного виконання;
• врегулювання під час судового розгляду.

Який суд розглядатиме вашу цивільну справу?

Більшість цивільних справ починаються в районному суді (rechtbank), який має підрайонний сектор (kantonrechter) для дрібніших та конкретних справ. Підрайонний суд розглядає позови на суму до 25 000 євро, а також справи про працевлаштування, оренду, споживчий кредит та купівлю-продаж споживчого майна, незалежно від суми.

У окружному суді ви можете вести справу самостійно. В інших випадках у районному суді представництво адвокатом є обов'язковим. Існує одинадцять районних судів. Справи з Eindhoven справи з цього району зазвичай надходять до окружного суду Східного Брабанта, Amsterdam до районного суду AmsterdamСудові процеси ведуться нідерландською мовою. У міжнародних комерційних спорах сторони можуть домовитися про ведення судового розгляду англійською мовою в Комерційному суді Нідерландів.

Суд	Типові випадки	Потрібен юрист?
Підокружний суд (kantonrechter)	Претензії до 25 000 євро, трудові відносини, оренда, справи про споживачів	Немає
Районний суд, цивільна секція	Претензії на суму понад 25 000 євро та інші справи	Так
Суддя попереднього судового розгляду (kort geding)	Термінові тимчасові заходи	Залежить від теми
Апеляційний суд	Апеляції на рішення районного суду	Так

Як починається цивільне провадження в Нідерландах?

Більшість справ починаються з повістки (dagvaarding), яку судовий пристав вручає відповідачу. Деякі справи, такі як багато сімейних та трудових справ, починаються з подання заяви (verzoekschrift) до суду.

Перш ніж розпочати, іншу сторону зазвичай потрібно оголосити про невиконання зобов'язань та встановити розумний термін для виконання. Чіткий лист-вимога часто вирішує питання без судових витрат. Перевірте строк позовної давності: більшість договірних вимог втрачають чинність через п'ять років, але до деяких позовів застосовуються коротші терміни. У повістці зазначаються позов, підстави та докази, а також вказується дата, коли відповідач повинен з'явитися. Наш огляд кроків у цивільній справі пояснює цей етап більш детально.

Що відбувається після виклику?

Відповідач подає письмовий захист, після чого суд зазвичай проводить усне слухання (mondelinge behandeling). Потім суд виносить рішення або постановляє перші свідчення, наприклад, за участю свідків чи експерта.

Захист та слухання

Зазвичай відповідач має кілька тижнів, щоб подати заперечення, часто шість, з обмеженими продовженнями. На слуханні суддя ставить запитання, вивчає питання про врегулювання та вирішує, як справа буде продовжуватися (стаття 87 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів). Багато справ вирішуються на цій стадії.

Докази

Сторона, яка посилається на факт, як правило, повинна його довести, якщо він оспорюється. З 1 січня 2025 року реформовані правила щодо доказів вимагають від сторін завчасно надати відповідні факти та докази. Вони також спрощують запит на доступ до певних документів. Дивіться нашу статтю про реформоване право на ознайомлення з доказами.

Якщо відповідач не з'явиться

Якщо відповідач не з'являється, суд може винести рішення заочно (verstekvonnis). Відповідач може подати заперечення (verzet), як правило, протягом чотирьох тижнів. Дізнайтеся більше в нашій статті про скасування рішення заочно.

Як виконати рішення суду у цивільній справі?

Рішення про зобов'язання щодо сплати або виконання зобов'язання є виконавчим документом, який може виконати судовий пристав. Судовий пристав може арештувати банківські рахунки, зарплату, майно та нерухоме майно боржника.

Більшість рішень оголошуються такими, що підлягають попередньому виконанню, тому виконання можливе навіть за наявності апеляції іншої сторони. Ви боїтеся, що боржник приховуватиме активи? Тоді ви можете звернутися до судді з питань попереднього розгляду справи з проханням дозволити накладення арешту до винесення рішення (conservatoir beslag) до початку розгляду справи. Після цього ви повинні розпочати основне провадження у встановлений судом строк, щонайменше 14 днів (стаття 700 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів). Дивіться нашу статтю про заморожування активів та арешт активів до винесення рішення . Якщо ви не згодні з рішенням, наші адвокати з апеляційного права можуть оцінити апеляцію.

Як працювати з Law & More працювати?

1. Вступна зустріч: ми обговорюємо спір, документи та будь-які терміни, зазначені у судовому позові або рішенні.
2. Консультація та оцінка вартості: ми оцінюємо вашу позицію, докази, шанси та ризики, пов'язані з витратами.
3. Підхід та переговори: ми надсилаємо лист-вимогу або відповідаємо на нього, а також вивчаємо шляхи врегулювання.
4. Провадження або завершення: ми ведемо провадження, відвідуємо слухання та організовуємо виконання.

Скільки коштують послуги адвоката з цивільного процесу?

Наша погодинна ставка становить від 250 до 350 євро без ПДВ для адвоката та від 300 до 400 євро без ПДВ для партнера. Ми узгоджуємо ставку заздалегідь та надаємо кошторис вартості для кожного етапу провадження.

Вступна зустріч безкоштовна. Одноразова консультація без додаткової допомоги коштує 300 євро, включаючи ПДВ. Судові збори (griffierecht) та витрати на судового пристава стягуються окремо; судові збори залежать від суми позову та вказані на сайті rechtspraak.nl . Сторона, яка програла, зазвичай сплачує фіксований внесок на покриття судових витрат переможця, який часто значно нижчий за фактичні витрати. Правова допомога через Раду з правової допомоги (Raad voor Rechtsbijstand) існує, але ми не працюємо на цій основі.

Хто займається вашою справою?

Вашою справою займається один із наших юристів; на вступній зустрічі ви дізнаєтесь, хто саме. Якщо спір стосується певної галузі права, такої як корпоративне або трудове право, бере участь юрист, який практикує в цій галузі. Ви можете познайомитися з юристами на сторінці нашої команди.

Часті питання

Я отримав(-ла) повістку. Що мені робити?

Зверніть увагу на дату, коли ви повинні з'явитися, і негайно зв'яжіться з адвокатом. У районному суді ви можете відповідати лише через адвоката; у окружному суді ви можете відповідати самостійно. Якщо ви нічого не зробите, суд може винести рішення заочно, яким позов зазвичай задовольняється. Тим часом зберіть договір, листування та інші докази.

Чи потрібен мені адвокат з цивільного процесу?

У районному суді та апеляційному суді представництво адвокатом є обов'язковим. У окружному суді ви можете вести справу самостійно, але правила процедури та доказування все ще застосовуються. Адвокат з цивільного процесу оцінює шанси, складає документи та виступає на слуханні. Це також допомагає в переговорах про врегулювання, які часто відбуваються на слуханні.

Скільки часу триває цивільне провадження в Нідерландах?

Розгляд простої справи в першій інстанції часто триває від шести місяців до року. Справи зі слуханнями свідків або призначеними судом експертами можуть тривати значно довше. Спрощене провадження набагато швидше: слухання відбувається протягом кількох днів або тижнів, а рішення виноситься невдовзі після цього. Апеляція додає ще один-два роки.

Чи можу я відшкодувати свої судові витрати, якщо виграю справу?

Зазвичай лише частково. Нідерландські суди присуджують фіксовану суму судових витрат на основі шкали, яка залежить від вартості позову та вжитих заходів. Ця сума часто набагато нижча за фактичні гонорари адвоката. Повне відшкодування витрат є винятком, наприклад, у справах про інтелектуальну власність. Судові витрати та витрати на судового пристава, як правило, стягуються зі сторони, яка програла.

Що таке спрощене провадження (kort geding)?

Спрощене провадження – це швидке провадження, яке проводить суддя з питань попереднього розгляду справ у термінових справах. Суддя виносить попереднє рішення, таке як наказ про припинення дії або сплату авансу. Ви повинні продемонструвати терміновий інтерес. Рішення остаточно не вирішує спір, але на практиці сторони часто погоджуються з ним.

Чи можна вирішити спір під час судового розгляду?

Так, будь-коли. Багато цивільних справ завершуються мировою угодою, часто під час або після усного слухання, де суддя розглядає варіанти. Мирова угода зазвичай фіксується в угоді про врегулювання (vaststellingsovereenkomst) або в офіційному протоколі слухання. Офіційний протокол може бути виконаний як рішення суду.

Сумніваєтеся у своїй позиції? Забронюйте безкоштовну вступну зустріч. На цій зустрічі ми обговоримо, чи можемо ми допомогти та скільки це коштує. Скористайтеся нашою контактною формою або зателефонуйте за номером +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) та відвідування місця розташування Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Доступно з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 22:00, у суботу та неділю з 09:00 до 17:00.

Ця сторінка містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.