Спрощене провадження (kort geding) у Нідерландах
Чи користується колишній працівник вашим списком клієнтів, чи постачальник припинив поставки, чи ваш орендодавець повинен виконати терміновий ремонт? Звичайні судові провадження тривають місяцями. У спрощеному провадженні (kort geding) суддя з питань попереднього захисту виносить рішення протягом кількох днів або тижнів. Law & More розпочинає та захищає спрощені провадження для підприємств та фізичних осіб англійською мовою Eindhoven та Amsterdam.
Оцінка клієнтів Law & More 9.6 зі 10 Клантенвертеллен, голландська платформа для відгуків (81 відгук, станом на жовтень 2026 року).
Коли спрощене провадження є правильним шляхом?
Ви отримали повістку про початок судового розгляду у спрощеному порядку? Зверніться до нас того ж дня: слухання може відбутися лише за кілька днів.
- Ви хочете, щоб колишній співробітник або діловий партнер припинив порушувати положення про неконкуренцію або конфіденційність.
- Контрагент відмовляється постачати, платити або виконувати зобов'язання, і ваш бізнес страждає щодня.
- Ваш роботодавець припинив виплачувати вам зарплату або відмовляється дозволити вам працювати.
- Наклепницькі заяви про вас або вашу компанію є в Інтернеті та мають бути видалені.
- Орендар, орендодавець або сусід повинен діяти або припинити діяти негайно.
- Ви отримали повістку про початок судового розгляду у спрощеному порядку і вам потрібно швидко захистити себе.
Що ми можемо для вас зробити у рамках спрощеного провадження?
- Ми оцінюємо, чи є ваша справа достатньо терміновою та чи є ваша претензія достатньо обґрунтованою для попереднього рішення.
- Ми надсилаємо остаточну вимогу, щоб інша сторона все ще могла її виконати без судового розгляду.
- Ми складаємо повістку, запитуємо дату слухання та організовуємо вручення судового рішення судовим приставом.
- Ми готуємо захист, коли вас викликають як сторону.
- Ми представляємо вашу справу на слуханні та домовляємося про врегулювання, де це можливо.
- Ми виконуємо рішення суду або подаємо апеляцію.
Що таке спрощене провадження (kort geding)?
Спрощене провадження – це швидке провадження, яке розглядає суддя з питань попереднього розгляду (voorzieningenrechter) районного суду у справах, що потребують негайного вжиття тимчасового заходу (стаття 254 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів, Rv). Суддя може зобов’язати сторону виконати певні дії, припинити певні дії або сплатити аванс.
Рішення є попереднім: воно остаточно не вирішує, хто має рацію. Будь-яка зі сторін все ще може розпочати звичайне провадження (bodemprocedure). На практиці сторони часто погоджуються з результатами спрощеного провадження та не продовжують розгляд.
Що потрібно, щоб виграти спрощене провадження?
Ви повинні продемонструвати термінову зацікавленість: від вас не можна обґрунтовано очікувати очікування результату звичайного провадження. Суддя також оцінює, наскільки ймовірно, що ваш позов буде успішним у звичайному провадженні.
Суддя неохоче розглядає позов про виплату грошей. Повинна бути висока ймовірність існування позову, і ризик того, що гроші не можуть бути стягнуті, якщо рішення пізніше буде скасовано, відіграє певну роль. Суддя приймає рішення на основі документів та короткого слухання. Розширені свідчення свідків або висновки експертів не підходять для спрощеного провадження.
Як швидко відбувається спрощене провадження?
Слухання зазвичай може бути призначене протягом одного-шести тижнів, а у дуже термінових випадках – протягом кількох днів. Суддя часто виносить рішення протягом двох тижнів після слухання, а іноді й усно на самому слуханні.
У справах працевлаштування, оренди та захисту прав споживачів спрощене провадження також може бути подане до судді окружного суду. Там ви можете вести справу самостійно. У окружному суді позивача повинен представляти адвокат; відповідач може бути присутнім особисто, але не може тоді подавати зустрічний позов.
Чи можна оскаржити рішення у порядку спрощеного провадження?
Так. Строк подання апеляції становить чотири тижні з дати винесення рішення (стаття 339 Rv), що коротше за звичайні три місяці. Рішення зазвичай підлягає негайному виконанню, навіть якщо інша сторона подає апеляцію.
Якщо ви примусово виконуєте рішення, яке пізніше було скасовано, вам, можливо, доведеться відшкодувати шкоду, завдану іншій стороні. Зважте цей ризик, перш ніж виконувати рішення. Процедуру оскарження дивіться на сторінці наших адвокатів з апеляційного права.
Як працювати з Law & More працювати?
- Перший контакт: коротко розкажіть нам, що відбувається, та надішліть нам будь-які повістки чи листування. Ми повідомимо вам протягом одного робочого дня, чи можемо ми допомогти та які терміни застосовуються.
- Консультація та оцінка вартості: ми оцінюємо терміновість, можливості та ризики витрат, і заздалегідь надаємо вам оцінку витрат.
- Вимога та повістка: ми надсилаємо остаточну вимогу та, за потреби, складаємо та вручаємо повістку або готуємо ваш захист.
- Слухання та подальші дії: ми представляємо вашу справу, домовляємося про врегулювання, де це можливо, та виконуємо або оскаржуємо рішення суду.
Скільки коштує спрощене провадження?
Судові збори (griffierecht) та витрати судового виконавця стягуються окремо. Судові збори залежать від типу сторони та вартості позову, і їх перелік розміщено на сайті rechtspraak.nl . Сторона, яка програла, зазвичай зобов'язана сплатити фіксований внесок на покриття судових витрат іншої сторони. Правова допомога через Раду з правової допомоги (Raad voor Rechtsbijstand) існує, але ми не працюємо на цій основі.
Хто займається вашою справою?
Часті питання
Як швидко я можу отримати рішення у порядку спрощеного провадження?
Слухання зазвичай може бути призначене протягом одного-шести тижнів, а у дуже термінових випадках – протягом кількох днів. Суддя часто приймає рішення протягом двох тижнів після слухання. Точний час залежить від суду та терміновості.
Чи потрібен мені адвокат для спрощеного провадження в Нідерландах?
Якщо ви розпочинаєте провадження в районному суді, так. Відповідач може з'явитися особисто, але захист без адвоката рідко є доцільним, враховуючи короткий час підготовки. У справах, що належать до юрисдикції окружного суду, ви можете вести справу самостійно.
Чи є рішення у порядку спрощеного провадження остаточним?
Ні. Рішення є тимчасовим, і будь-яка зі сторін може розпочати звичайне провадження. Ви можете подати апеляцію протягом чотирьох тижнів. На практиці сторони часто погоджуються з результатом, і спір на цьому закінчується.
Чи можу я вимагати гроші в порядку спрощеного провадження?
Так, але суддя неохоче погоджується. Має бути дуже ймовірно, що позов існує, і суддя враховує ризик того, що гроші не можуть бути стягнуті, якщо рішення пізніше буде скасовано. Спрощене провадження найкраще підходить для врегулювання позовів.
Я отримав(-ла) повістку про початок судового розгляду. Що мені робити?
Негайно зверніться до адвоката та перевірте дату слухання у повістці. Якщо ви не з'явитеся, суддя може задовольнити позов за вашої відсутності. Зберіть договір, листування та інші документи, що підтверджують вашу позицію.
Спрощене провадження (kort geding): який ваш наступний крок?
Ви отримали повістку, чи ваша справа потребує рішення зараз? Надішліть нам документи. Ми перевіримо, які терміни застосовуються та які у вас є варіанти. Скористайтеся нашими Контактна форма, По електронній пошті info@lawandmore.nl або телефонуйте +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) та відвідування місця розташування Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Доступно з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 22:00, у суботу та неділю з 09:00 до 17:00.
Ця сторінка містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.
Останні статті з цивільного права
Нещодавні статті автора Law & More з цивільного права.
- Час читання: 5 хв
Рамкова угода (raamovereenkomst) встановлює умови для майбутніх замовлень, такі як ціни, терміни доставки
- Час читання: 5 хв
Якщо боржник у Нідерландах винен вам кілька тисяч євро і припинив
- Час читання: 8 хв
Том МевісКеруючий партнер