Вартість розлучення в Нідерландах: скільки ви насправді платите

Майже кожне запитання, яке ми отримуємо від іноземців щодо розлучення в Нідерландах, починається з одного й того ж: скільки це коштуватиме? Однозначної відповіді немає, оскільки розлучення в Нідерландах не має певної ціни. Це сукупність окремих витрат — послуги адвоката, судовий збір, іноді судовий пристав, нотаріус, оцінювач — і його розмір залежить від того, наскільки ви двоє розходитеся в думках.

Коротка відповідь

Розлучення, при якому обоє з подружжя погоджуються та подають спільну заяву через одного адвоката, є найдешевшим варіантом: один комплект професійних послуг, один судовий збір. Розлучення, при якому кожен з подружжя наймає свого адвоката, а суд вирішує питання щодо будинку, аліментів, пенсії та дітей, є найдорожчим і не має надійної стелі, оскільки вартість залежить від того, як довго триватиме суперечка. Медіація займає проміжне місце.

Адвокат обов'язковий: ви не можете самостійно подати заяву про розлучення в Нідерландах, навіть якщо ви повністю згодні.

Компоненти законопроекту

Відокремте професійні гонорари, які різняться залежно від фірми, від офіційних зборів, встановлених законом.

Гонорар адвоката: погодинна ставка проти фіксованого гонорару

У Нідерландах немає встановленого законодавством тарифу для адвокатів. Ставки відрізняються залежно від стажу, спеціалізації та міста. Перш ніж звертатися до будь-якої фірми, запитайте її тариф у письмовій формі.

Погодинна оплата

Вам стягують рахунок за фактично витрачений час, зазвичай по шість хвилин, за ставкою, зазначеною в листі-домовленості. Деякі фірми додають відсоток за офісні витрати; інші його включають — запитайте, який саме. Погодинна оплата є чесною щодо невизначеності, але не вказує верхньої межі. Попросіть письмову оцінку, її припущення та обіцянку попередити вас, перш ніж її буде перевищено.

Фіксована плата

Багато фірм пропонують фіксовану плату за спільну заяву без оскарження або за кожен етап. Це працює там, де обсяг передбачуваний, і погано працює там, де ні, тому майже ніхто не пропонує її для оскаржуваного розлучення. Критичне питання полягає в тому, що не входить до цієї плати: судові збори, витрати на судових приставів, нотаріальні збори, оцінки та переклади зазвичай стягуються додатково. Отримайте винятки у письмовій формі.

Судовий збір (griffierecht)

Судовий збір встановлюється законом і переглядається щороку. Розлучення вважається справою з невизначеною сумою, оскільки клопотання про розірвання шлюбу не може бути виражене в грошах. У 2026 році в районному суді (rechtbank) це становить 341 євро для фізичної особи та 93 євро для особи, яка кваліфікується як особа з обмеженими можливостями (onvermogend). ПДВ на нього не стягується.

Спільна петиція проти односторонньої петиції

Якщо обоє з подружжя звертаються до одного й того ж адвоката та подають спільну заяву (gemeenschappelijk verzoek), між ними стягується один судовий збір: Закон про позови подружжя (Wet griffierechten burgerlijke zaken) у статті 15 передбачає, що сторони, які виступають через одного й того ж адвоката та займають однакові позиції, сплачують один спільний судовий збір. На практиці ви сплачуєте 341 євро один раз у 2026 році та розділяєте цю суму, приблизно по 170.50 євро кожен.

Якщо один із подружжя подає одностороннє клопотання (eenzijdig verzoek), заявник сплачує його під час подання. Стаття 3 того ж Закону передбачає стягнення збору за клопотання або захист , тому з подружжя, яке подає захист (verweerschrift), також стягується збір: два збори замість одного, і — що набагато важливіше — двічі платити адвокатські послуги. В апеляційному порядку стягується новий, більший збір.

Витрати судового пристава, куди має бути вручено клопотання

У випадку одностороннього розлучення позовна заява не надходить поштою. Стаття 816 Цивільного процесуального кодексу вимагає, щоб судовий пристав (gerechtsdeurwaarder) вручив копію другому з подружжя протягом короткого встановленого законом терміну. ​​Якщо пропустити цей термін, позовну заяву можна визнати неприйнятною, що означає оплату початку розгляду справи спочатку.

Плата за виконання офіційних дій обмежена Ставкою оплати судових приставів (Bag), яка переглядається щорічно. Вручення згідно зі статтею 816 Rv підпадає під статтю 2 Btag для вручення клопотання, а не під вищу ставку для судового наказу: станом на 2026 рік цей тариф становить 99.83 євро без ПДВ, з додаванням 21% для клієнта, який подає інструкцію.

Спільне клопотання взагалі не передбачає витрат на судового виконавця: нічого не потрібно вручати. ​​Якщо інший з подружжя проживає за кордоном, вручення стає значно дорожчим і повільнішим через систему вручення в ЄС або Гаазьку конвенцію про вручення. Для іноземців це справжня стаття бюджету.

Витрати нотаріуса з цивільного права, якщо потрібен акт

Саме розлучення не потребує нотаріального посвідчення; кілька супутніх речей потребують. Звичайним є сімейне житло: якщо один з подружжя отримує спільну власність, передача частки вимагає нотаріального акту про поділ (akte van verdeling), зареєстрованого в Земельному реєстрі (Kadaster). Звільнення подружжя від спільної іпотеки потребує згоди кредитора, а внесення змін до шлюбних договорів також є нотаріальною дією.

Нотаріальні збори не встановлювалися тарифом протягом багатьох років. Кожен нотаріус вільно надає цінові пропозиції, і ціни на один і той самий акт дуже різняться, тому отримайте два або три кошториси. Збори за реєстрацію нерухомості додаються як витрати. Чи сплачується податок на передачу права власності при передачі, залежить від режиму спільного володіння майном подружжя, і різниця становить кілька відсотків від вартості будинку. Якщо будинок перебуває у спільній власності подружжя, його поділ між подружжям взагалі не вважається придбанням згідно зі ст. 3 Закону про права власності на нерухомість, тому нічого не сплачується. Якщо подружжя одружилося за шлюбними договорами, що виключають будь-яку спільну власність, і просто володіє будинком спільно, це положення не застосовується, і позиція зводиться до звільнення у ст. 15 того ж Закону щодо поділу спільного майна — доступного лише тоді, коли майно було придбано спільно, і право кожної сторони знаходиться в межах від 40 до 60 відсотків, як економічних, так і юридичних. Поза цими діапазонами податок на передачу права власності сплачується на придбану частку. Подайте документи та шлюбний договір нотаріусу до узгодження розлучення, а не після.

Витрати посередника

Медіація не є судовим процесом і не має встановленого законом тарифу. Медіатори виставляють рахунок погодинно або за пакет послуг, що охоплює узгоджену кількість сесій плюс угоду про врегулювання (echtscheidingsconvenant). Гонорар зазвичай розподіляється, хоча може бути домовлений про нерівний розподіл, якщо доходи різко відрізняються. Медіатор, навіть той, хто також є адвокатом, не може подавати вашу заяву в цій ролі: адвокат все одно веде угоду в суді. Фірми, які займаються обома етапами, уникають подвійного стягнення плати за одне й те саме зачитування.

Експерти: оцінювачі, актуарії та бухгалтери

Витрати на експертів – це ті, які клієнти ніколи не планують у бюджеті, а у випадках розлучень з великою кількістю активів вони можуть перевищувати гонорар адвоката.

• Оцінювач майна (податковий експерт). Потрібен, коли ви не можете дійти згоди щодо вартості житла. Один спільно залучений оцінювач – це дешевший варіант; два плюс третій для вирішення нічиєї – дорогий.
• Актуарій пенсійного забезпечення. Стандартне вирівнювання згідно з Законом про пенсійне забезпечення Wet verevening pensioenrechten bij scheiding здійснюється пенсійним фондом за формою повідомлення та не потребує актуарія. Актуарій стає необхідним, якщо пенсійний фонд знаходиться у власній компанії директора, якщо обрано конвертацію (conversie) або якщо ви домовляєтесь про відхід від встановленого законом умовного значення.
• Оцінювач бізнесу або судовий бухгалтер. Потрібно, якщо один з подружжя володіє бізнесом або часткою в компанії, яку необхідно оцінити для поділу або розрахунку аліментів.

Фактором, що зумовлює витрати, є дублювання, а не експертиза. Якщо суд призначає експерта, він зобов'язує сплатити гонорар авансом до написання звіту.

Чим відрізняється цей трьома маршрутами

Різниця в судовому зборі становить один збір проти двох. Це не те, що робить оскаржуване розлучення дорогим. Чотири речі роблять це:

• Двоє адвокатів замість одного. Кожен лист прочитано двічі, кожна позиція сформульована двічі, кожне слухання відвідано двічі — це подвоює вартість професійних послуг ще до того, як буде проведено будь-яку суперечку.
• Слухання. Спільне клопотання зазвичай розглядається на підставі документів без будь-якого слухання; у справі, що оскаржується, є щонайменше одне, а часто й більше.
• Додаткові вимоги. Питання аліментів, активів, пенсії, житла та утримання дітей можуть розглядатися окремо, і кожне з них може передбачати подання тимчасових заяв.
• Час Розлучення без оскарження може бути розглянуте судом за тижні; оскарження триває місяцями, і щомісяця породжує нове листування та інструкції.

Медіація передбачає початкові витрати: ви платите за структуровані переговори, і якщо вони спрацюють, все подальше стає дешевою версією — один адвокат, одне клопотання, один гонорар, жодного слухання.

Субсидована правова допомога (gefinancierde rechtsbijstand)

Якщо ваш дохід і капітал достатньо низькі, держава оплачує більшу частину гонорару вашого адвоката або посередника, а ви натомість сплачуєте фіксований особистий внесок. Схему керує Raad voor Rechtsbijstand.

Хто має право: тест на дохід та капітал

Обидва критерії мають бути виконані, використовуючи ваші податкові показники за звітний рік (peiljaar), за два роки до подання заявки: для заявок у 2026 році - показники за 2024 рік . Стелі на 2026 рік становлять:

• Дохід: оподатковуваний річний дохід до 35 400 євро, якщо ви самотні, або до 50 000 євро, якщо ви одружені, проживаєте разом або є самотнім батьком.
• столиця: активи до 36 952 євро на особу (73 904 євро для пари, що оцінюються разом).

Якщо ваші обставини різко змінилися з контрольного року (що дуже поширене під час розлучення) ви можете попросити про перенесення терміну (peiljaarverlegging). Кінцевий термін короткий, тому негайно його продовжте. Правову допомогу також можна переглянути пізніше: якщо в результаті розлучення у вас залишаються гроші або майно вартістю понад половину неоподатковуваного капіталу для самотньої особи за пунктом 3 — порогове значення 2026 року для оцінки результату, що застосовується до кожної сторони окремо, грант може бути відкликаний, а повернення коштів зажадано.

Особистий внесок (eigen bijdrage)

Якщо надається правова допомога, ви сплачуєте фіксований внесок, який залежить від доходу. У сімейному праві діють вищі ставки, ніж у більшості галузей. Ці ставки на 2026 рік такі:

Потім застосовується зниження на 69 євро , тож найнижчий діапазон становить 379 євро у 2026 році, а найвищий – 1,051 євро. Для субсидованої медіації внесок значно нижчий: 69 ​​євро або 138 євро на сторону у 2026 році, залежно від діапазону. Ваш адвокат або медіатор подає заяву від вашого імені, а розлучення з кількома додатковими позовами може передбачати більше одного гранту, кожен з яких має свій власний внесок.

Зменшений судовий збір

Юридична допомога також розблоковує знижений судовий збір: 93 євро замість 341 євро у 2026 році, але не автоматично. Стаття 16 Закону про права громадян (Wet griffierechten burgerlijke zaken) вимагає подання підтверджувального документа — рішення про надання правової допомоги (toevoeging) або довідки про доходи від Ради — разом із клопотанням. У разі подання із запізненням застосовується повна ставка.

Юридичний Локет та шлях діагностики та сортування

«Het Juridisch Loket» – це державний інформаційний пункт правової інформації: безкоштовна початкова консультація, чесна оцінка того, чи потрібен взагалі адвокат для вашої проблеми, та направлення на подальше обстеження. Історично склалося так, що отримання діагнозу від нього давало знижку на особистий внесок. Цю вимогу скасовано — знижка в розмірі 69 євро тепер застосовується автоматично, коли надається правова допомога. «Loket» все ще варто використовувати для сортування пацієнтів, але це більше не є фінансовою передумовою.

Хто чиї витрати оплачує

У звичайних цивільних справах у Нідерландах сторона, що програла, вносить свій внесок у покриття судових витрат переможця. Сімейні справи є постійним винятком. Стаття 237 Цивільного процесуального кодексу прямо дозволяє суду врегулювати судові витрати між подружжям, зареєстрованими партнерами, іншими супутниками життя та близькими родичами, і в справах про розлучення суди зазвичай саме це й роблять. Бюджет сформувати на основі того, що кожна сторона несе свої власні витрати . Наказ про стягнення судових витрат згідно зі статтею 289 того ж Кодексу можливий, але зарезервований для поведінки, яку суд вважає необґрунтованою — постійні перешкоди або неодноразове нерозкриття фінансових даних.

Це правило стосується судових витрат, і його не слід плутати з поділом майна. Не існує загального правила, що витрати на розлучення вирішуються між подружжям у рамках врегулювання питань спільного майна подружжя. Якщо існують шлюбні угоди, їх зміст та те, про що фактично домовилися сторони, є вирішальними. Зазначена судова практика стосується переважно витрат на ведення домашнього господарства, прав на компенсацію та відповідальності за борги; вона не встановлює судові витрати як окремий елемент спільного майна або компенсації.

ПДВ

ПДВ стягується з професійних послуг за стандартною голландською ставкою 21% у 2026 році: гонорари адвокатів та медіаторів, нотаріальні збори, експертні висновки та витрати судового пристава, що виставляються рахунок клієнту, що надає послуги. Поза ним не враховуються дві речі: судовий збір не обкладається ПДВ, а особистий внесок у рамках правової допомоги є фіксованою законодавчою сумою, до якої ПДВ не додається. Як приватний клієнт, ви не можете повернути ПДВ, тому порівняйте ціни на суму, що включає ПДВ.

Практичні кроки для зниження витрат

• Спочатку погоджуйся, потім подавай. Спільне клопотання не лише дешевше в касі — воно позбавляє судового виконавця, слухань та другого адвоката. За відсутності реального конфлікту інтересів, один адвокат або медіатор зменшує вдвічі вартість професійних послуг.
• Отримайте письмову домовленість про плату, перш ніж давати інструкції. Погодинна ставка, чи додаються офісні витрати, що включає фіксована плата, що вважається витратою.
• Зберіть документи самостійно. Розрахункові відомості, податкові декларації, іпотечні виписки, пенсійні огляди, банківські виписки, свідоцтва про шлюб та народження. Найпоширенішою витратою, якої можна уникнути, є оплата професійних послуг за оформлення документів, які можна зібрати за вечір.
• Спільно доручіть одному експерту. Конкуруючі звіти про оцінку є дорогими та рідко є вирішальними.
• Заздалегідь перевірте своє право на отримання правової допомогиі запитайте про перенесення звітного року, якщо ваш дохід знизився після розлучення. Також перевірте своє страхування судових витрат: багато голландських полісів не покривають розлучення, але деякі покривають додаткові вимоги.
• Зробіть це план батьківства правильно з першого разу. Такий план потрібен разом із клопотанням згідно зі статтею 815 Цивільного процесуального кодексу, а розпливчастий план неминуче призводить до дорогих подальших судових розглядів.