Ліквідація компанії в Нідерландах: кроки та відповідальність

Сучасна будівля з червоним хрестом.

Ліквідація компанії в Нідерландах (ontbinding) – це рішення про припинення діяльності юридичної особи, зазвичай шляхом рішення загальних зборів відповідно до статті 2:19 Цивільного кодексу Нідерландів (BW), після чого активи ліквідуються, а юридична особа виключається з Торгового реєстру Торгової палати (KVK). Якщо суб'єкт господарювання не має активів на момент ліквідації, він негайно припиняє своє існування (турболіквідація, стаття 2:19(4) BW), але рада директорів повинна подати звітність та пояснення протягом чотирнадцяти днів (стаття 2:19b BW).

Обраний вами шлях і те, наскільки ретельно ви будете дотримуватися його кроків, вирішує, чи директори підуть з цього питання без шкоди для здоров'я, чи через роки їм доведеться пред'явити особисті претензії.

Зміст

Що означає розірвання згідно з нідерландським законодавством?

Ліквідація не припиняє існування компанії одразу. Згідно зі статтею 2:19(5) BW, суб'єкт господарювання продовжує існувати доти, доки це необхідно для ліквідації його активів, і він повинен додавати слова «в ліквідації» до своєї назви в документах та оголошеннях.

Згідно зі статтею 2:19(6) Банкового закону, суб'єкт господарювання припиняє своє існування після завершення ліквідації. У цей період він може подавати позов і бути відповідачем у суді, зберігати свої банківські рахунки та залишатися податковим оподатковуваним, але може діяти лише для ліквідації своєї діяльності. Відкриття нового бізнесу після ліквідації – це той вид поведінки, на якому пізніше будуються особисті претензії.

Порівняння розпуску, ліквідації та банкрутства

Ці три процедури часто плутають. У таблиці показано відмінності.

ПроцедураХто вирішуєПлатоспроможністьЩо може зробити суб'єкт господарюванняРезультат
Розчинення (зв'язування)Загальні збори, члени або рада, як це передбачено статутомЗазвичай розчинникТільки акти, що обслуговують ліквідаціюСуб'єкт господарювання припиняє своє існування після завершення ліквідації
Ліквідація (vereffening)Ліквідатор, призначений при розпускуАктивів має бути достатньо для погашення відомих боргівЗбирати, реалізовувати, оплачувати та розподілятиОстаточний рахунок, а потім викреслення
Банкрутство (провал)Суд, за клопотаннямНеплатоспроможний: боржник припинив сплачуватиПризначений судом довірена особа (куратор) розпоряджається майномМайно, реалізоване та розподілене згідно з Faillissementswet

Ці правила застосовуються до bv, nv, фонду (stichting), асоціації (vereniging) та кооперативу (coöperatie). Хто приймає рішення, залежить від організаційно-правової форми, але правила ліквідації, викладені у статтях 2:23–2:24 BW, застосовуються до всіх них.

Коли можлива ліквідація турбо-кредиту?

Тільки якщо суб'єкт господарювання не має активів (baten) на момент ліквідації: він негайно припиняє своє існування відповідно до статті 2:19(4) BW, без ліквідатора та без двомісячного періоду заперечення. Критерієм є відсутність активів, а не боргів.

Дебіторська заборгованість, податкове відшкодування, вимога до директора або залишок на банківському рахунку є активом, і тоді турбо-ліквідація недоступна. З 15 листопада 2023 року, згідно з Тимчасовим законом про прозорість турбо-ліквідації (Tijdelijke wet transparantie turboliquidatie), рада директорів повинна подати до Торгового реєстру протягом чотирнадцяти днів з моменту розпуску (стаття 2:19b BW):

  • баланс та звіт про доходи та витрати за рік ліквідації, а також за попередній рік, якщо за нього не було опубліковано річну звітність;
  • пояснення відсутності активів, як будь-які активи були реалізовані та розподілені, а також чому кредитори не отримали сплати;
  • будь-які річні звіти, що ще не опубліковані.

Після цього рада директорів повинна негайно письмово повідомити кредиторів. Якщо залишаються неоплачені кредитори, а рада директорів не виконала вимоги або навмисно завдала шкоди кредиторам, суд може накласти дискваліфікацію директора (bestuursverbod) на прохання державного прокурора (стаття 2:19c BW). Кредитори також можуть звернутися до районного суду з проханням про доступ до протоколів (стаття 2:24(4) BW).

Чи розпуск – це правильний шлях?

Ліквідація – це один із кількох варіантів виходу. Перш ніж складати проект рішення, визначте, чи може суб’єкт господарювання сплатити всі відомі борги, чи продаж акцій або бізнесу принесе більше прибутку, і чи спростить юридичне злиття групу без ліквідації.

Якщо суб'єкт господарювання не може сплатити свої борги, правильним кроком є ​​подання заяви про банкрутство, а не розпуск. Спочатку дайте відповідь на ці питання:

  • Чи може суб'єкт господарювання сплатити всі відомі борги, включаючи ті, що виникають лише під час закриття?
  • Чи існують довгострокові контракти, договори оренди або передплати з періодами попередження або вартістю перерв?
  • Чи є дозволи або ліцензії, які втрачають чинність після ліквідації?
  • Чи є незавершені судові процеси, податкові перевірки, гарантії чи поручительства?
  • Чи хтось надавав особисту або групову гарантію за борги суб'єкта господарювання?

А як щодо працівників?

Закриття бізнесу не припиняє трудові договори. Вам потрібен дозвіл на звільнення від UWV з підприємницько-економічних причин або мирова угода (vaststellingsovereenkomst), дотримання терміну попередження та сплата перехідної допомоги (transitievergoeding).

Якщо ви маєте намір звільнити двадцять або більше працівників протягом трьох місяців на одному робочому місці, застосовується Закон про колективне звільнення (Wet melding collectief ontslag): спочатку повідомте UWV та профспілки. Якщо в компанії є робоча рада, зверніться до неї за порадою щодо рішення про закриття відповідно до статті 25 Закону про робочі ради (WOR), перш ніж буде прийнято рішення.

Підготовка фінансової та податкової звітності

Спочатку складіть поточний баланс. Переконайтеся, що декларації з ПДВ, податку на заробітну плату та податку на прибуток підприємств подані та сплачені, а також що банківські кредити, позики акціонерів та гарантії погашені, врегульовані або переведені.

Перед поданням заяви про розірвання договору про сплату податку зверніться до Податкової та митної адміністрації (Belastingdienst) щодо відкритих податкових позицій. Податковий режим ліквідаційного розподілу є питанням вашого бухгалтера або податкового консультанта; ми не консультуємо щодо структурування оподаткування.

Як прийняти рішення про розпуск?

Хто приймає рішення, залежить від організаційно-правової форми та статуту. Згідно зі статтею 2:19(1)(a) BW, це загальні збори або, у випадку фонду, рада, якщо статутом не передбачено інше; у випадку асоціації чи кооперативу це збори членів.

Перевірте кворум та більшість у статуті, оскільки рішення, прийняте невідповідним органом або більшістю, може бути оскаржене. У рішенні зазначаються правова підстава, дата набрання чинності та або призначення ліквідатора, або висновок про відсутність активів. Нотаріальний акт для самого розпуску не потрібен, лише якщо одночасно вносяться зміни до статуту.

Які документи та повідомлення подаються далі?

Повідомити про розпуск KVK з копією рішення. Після цього в реєстрі суб’єкт господарювання відображається як «ліквідований» або як виключений у результаті турбо-ліквідації.

Повідомте Belastingdienst письмово, повідомте банк і страховики, що діяти може лише ліквідатор, а також безпосередньо повідомте працівників, ключових постачальників і клієнтів. Кредитор, якому було повідомлено письмово, навряд чи зможе пізніше стверджувати, що він не знав; файл листування – це перше, що розглядає суд у позові проти директорів.

Що має зробити ліквідатор?

Якщо суд або статут не призначать іншу особу, директори стають ліквідаторами (vereffenaars) згідно зі статтею 2:23(1) BW. Згідно зі статтею 2:23a(1) BW, ліквідатор має повноваження, обов'язки та відповідальність директора, наскільки це сумісно з ліквідацією.

Ліквідатор встановлює, чим володіє та що винен суб'єкт господарювання, стягує дебіторську заборгованість, продає активи на незалежних умовах та виплачує кошти кредиторам. Потім ліквідатор готує звіт (rekening en verantwoording) та, якщо є надлишок для кількох осіб, які мають право на виплату, план розподілу (plan van verdeling) (стаття 2:23b(2) BW).

Згідно зі статтею 2:23b(4) Закону про торгівлю (BW), ці документи зберігаються в Торговому реєстрі та в офісі суб'єкта господарювання протягом двох місяців, а ліквідатор оголошує в газеті, де і до якого терміну з ними можна ознайомитися. Кредитори та особи, які мають право на це, можуть подати заперечення до суду протягом двох місяців після цього оголошення. Лише після закінчення цього терміну або після вирішення заперечення надлишок може бути розподілений.

Який порядок оплати застосовується?

Кредитори, які мають заставу або іпотеку, можуть звернути стягнення на своє забезпечення відповідного активу. Серед інших кредиторів, переважні вимоги, такі як певні податкові вимоги, мають перевагу перед звичайними незабезпеченими вимогами, а акціонери отримують надлишок лише після того, як усі кредитори будуть виплачені (стаття 2:23b(1) Закону про захист прав споживачів).

Виплата боргів акціонеру або пов'язаній стороні раніше за звичайних кредиторів є класичною помилкою, і її можна виправити. Якщо здається, що борги, ймовірно, перевищать активи, ліквідатор повинен подати заяву про банкрутство, якщо тільки всі відомі кредитори не погодяться продовжити справу поза процедурою банкрутства (стаття 2:23a(4) Закону про банкруцтво).

Спеціальні активи та персонал

Нерухоме майно передається нотаріальним актом, інтелектуальна власність — письмовим актом, зареєстрованим в Бюро інтелектуальної власності Бенілюксу або EUIPO. Продавайте обладнання та запаси на ринкових умовах з документально підтвердженою оцінкою, оскільки продаж стороні, пов’язаній з директорами, тягне за собою ретельну перевірку.

Якщо бізнес продається як діюче підприємство, застосовуються правила передачі підприємства , і працівники переходять до покупця за законом. Проста ліквідація з безспірними боргами зазвичай займає кілька місяців, причому двомісячний період заперечень є фіксованим елементом; суперечки, іноземні активи та пенсії подовжують цей період.

Як завершити ліквідацію?

Подайте остаточну декларацію з податку на прибуток підприємств та ПДВ, зніміть реєстрацію номера платника ПДВ та проведіть останню нарахування заробітної плати. Попросіть службу з питань доходів (Belastingdienst) письмово підтвердити відсутність невирішених питань.

Потім ліквідатор повідомляє до Торгового реєстру про завершення ліквідації, і суб'єкт господарювання припиняє своє існування (стаття 2:19(6) BW). Згідно зі статтею 2:24 BW, бухгалтерські книги та записи повинні зберігатися протягом семи років призначеним зберігачем, який повинен зареєструвати своє ім'я та адресу в Торговому реєстрі протягом восьми днів.

Що може статися після видалення об'єкта?

Якщо кредитор або актив з'являються після припинення існування суб'єкта господарювання, суд може відновити ліквідацію на прохання зацікавленої сторони (стаття 2:23c BW). Суб'єкт господарювання потім відновлюється виключно для завершення відновленої ліквідації, а ліквідатор може повернути те, що акціонер отримав надлишок.

Вимоги щодо виконання договору втрачають чинність через п'ять років після настання терміну їх сплати (стаття 3:307 BW); вимоги про відшкодування збитків через п'ять років після того, як потерпіла сторона дізналася про збитки та особу, яка їх понесе (стаття 3:310 BW). Директори та ліквідатори можуть нести особисту відповідальність за розподіл коштів до закінчення періоду заперечення, першу виплату пов'язаній стороні, продовження провадження, коли мало бути оголошено про банкрутство, використання турбо-маршруту, поки існували активи, або втрату записів. Така вимога пред'являється до фізичної особи та залишається чинною після ліквідації юридичної особи.

Що вам слід перевірити як директору чи акціонеру?

Більшість видів захисту є документальними та коштують недорого на даний момент. Перевірте ці пункти до та під час ліквідації.

  • Якщо ви оберете турбо-шлях, суб'єкт господарювання фактично не матиме активів, а декларації згідно зі статтею 2:19b BW подаються протягом чотирнадцяти днів.
  • Список кредиторів повний, включаючи орендодавців, колишніх працівників та Belastingdienst.
  • Розподіл коштів акціонерам не здійснюється до закінчення двомісячного періоду заперечень.
  • Протоколи засідань правління, листування з кредиторами, оцінки та банківські виписки зберігаються щонайменше сім років.
  • Обсяг та відшкодування збитків зовнішнього ліквідатора узгоджуються у письмовій формі.

Що вам слід перевірити як кредитору?

Як кредитор ліквідованої компанії, у вас все ще є варіанти. Перевірте ці пункти, щойно дізнаєтеся про ліквідацію.

  • чи буде KVK показує суб’єкт господарювання як такий, що «ліквідується» або виключений після турболіквідації.
  • У разі турболіквідації: чи подала рада директорів документи згідно зі статтею 2:19b Закону про бізнес-процеси та чи повідомила вас про це письмово.
  • Чи можете ви ознайомитися з записами через окружний суд (стаття 2:24(4) Закону про судові процеси).
  • У разі звичайної ліквідації: чи слід заперечувати проти рахунку протягом двох місяців з моменту оголошення.
  • Чи було втрачено актив, що дозволяє подати запит на поновлення ліквідації (стаття 2:23c Закону про торговельні відносини).

Що ми можемо для вас зробити у випадку ліквідації компанії?

Наша команда з корпоративного права консультує акціонерів, директорів, ліквідаторів та кредиторів з питань ліквідації голландських компаній, фондів та асоціацій.

  • Ми оцінюємо, чи підходить вашій ситуації продаж, злиття, ліквідація або банкрутство.
  • Ми готуємо проект рішення про розпуск та KVK документи, включаючи документи про ліквідацію турбо-компанії згідно зі статтею 2:19b Законодавчого кодексу.
  • Ми готуємо звітність та план розповсюдження, а також організовуємо оголошення в газеті.
  • Ми займаємося звільненням працівників через UWV або за мировою угодою.
  • Ми подаємо заперечення або клопотання про поновлення ліквідації для кредиторів.
  • Ми захищаємо директорів та ліквідаторів від позовів про особисту відповідальність.

Резюме

  • Після ліквідації суб'єкт господарювання продовжує перебувати «в ліквідації» до завершення ліквідації (стаття 2:19(5)-(6) Закону про трудові відносини).
  • Ліквідація турбо-проекту можлива лише за відсутності активів та вимагає подання документів протягом чотирнадцяти днів (стаття 2:19b BW); порушення може призвести до дискваліфікації директора.
  • Ліквідатор вносить рахунок та план розподілу на два місяці; розподіл здійснюється лише після закінчення періоду заперечень.
  • Якщо борги перевищують активи, ліквідатор повинен подати заяву про банкрутство, якщо всі відомі кредитори не домовилися про інше (стаття 2:23a(4) Закону про банкруцтво).
  • Записи повинні зберігатися протягом семи років, а ліквідацію можна відновити, якщо з'явиться актив або кредитор (статті 2:24 та 2:23c BW).

Часті питання

Чи може компанія з боргами, але без активів, використовувати турболіквідацію?

Так. Критерієм у статті 2:19(4) BW є відсутність активів, а не боргів. З 15 листопада 2023 року рада повинна подати звітність та пояснення до Торгового реєстру протягом чотирнадцяти днів і повідомити кредиторів (стаття 2:19b BW).

Хто стає ліквідатором?

Якщо суд або статут не призначить когось іншого, директори стають ліквідаторами згідно зі статтею 2:23(1) BW. Вони мають ті ж повноваження, обов'язки та відповідальність, що й директори.

Як довго необхідно зберігати записи після ліквідації?

Через сім років після припинення існування суб'єкта господарювання, призначеним зберігачем відповідно до статті 2:24 Закону про захист даних.

Чи можна відновити ліквідацію?

Так. Якщо кредитор або актив з'являються після того, як суб'єкт господарювання припинив своє існування, суд може відновити ліквідацію на прохання зацікавленої сторони (стаття 2:23c Цивільного кодексу).

Рубі ван Керсберген
Рубі ван Керсберген є адвокатом у Law & More in Eindhoven та AmsterdamВона спеціалізується на договірному праві, корпоративному праві та корпоративних юридичних послугах, а також працює в галузі міграційного права.

Питання щодо вашого бізнесу?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб корпоративний юрист оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро з ПДВ ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Ця стаття містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.

Потрібна юридична консультація?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб корпоративний юрист оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро з ПДВ ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Статті по темі

Дізнайтеся про найважливіші кроки у справі про неплатоспроможність та реструктуризацію для голландських підприємств. Ознайомтеся з юридичними можливостями, які

Санкції ЄС проти Росії застосовуються безпосередньо в Нідерландах і є обов'язковими для кожного бізнесу тут, незалежно від...

Як міноритарний акціонер голландської BV або NV, ви не можете блокувати більшість мажоритарних акцій

Дізнайтеся, як поводитися з інтелектуальною власністю в Нідерландах за допомогою простих кроків для захисту, управління,

Якщо дефектний продукт завдасть шкоди в Нідерландах, виробник несе відповідальність без вашої участі.

Кодекс корпоративного управління Нідерландів визначає, як слід керувати компаніями, що котируються на біржі: ролі