Громадянство Нідерландів: як отримати право на отримання через натуралізацію або опцію

Ви можете стати громадянином Нідерландів шляхом натуралізації або за скороченою процедурою опціону. Натуралізація зазвичай вимагає п'яти років поспіль законного проживання, дійсного дозволу на проживання, диплома про громадянську інтеграцію та, як правило, відмови від вашого поточного громадянства; процедура опціону доступна лише для певних груп, таких як люди, народжені в Нідерландах, та колишні громадяни Нідерландів. Чи можете ви зберегти своє поточне громадянство, пояснюється в нашій статті про подвійне громадянство в Нідерландах.

Обидва шляхи починаються у вашому муніципалітеті та завершуються обов’язковою церемонією натуралізації. Лише після цієї церемонії ви стаєте громадянином Нідерландів. Нижче ми пояснюємо, який шлях застосовується до вас, які умови та винятки застосовуються, які документи вам потрібні, яка вартість процедури та що ви можете зробити, якщо вашу заяву буде відхилено. У цій статті описано правила Закону про громадянство Нідерландів (Rijkswet op het Nederlandschap, RWN), які діють станом на жовтень 2026 року.

Які шляхи ведуть до отримання громадянства Нідерландів?

Існує три способи отримання громадянства Нідерландів: за законом, за бажанням та шляхом натуралізації. Більшість дорослих, які переїжджають до Нідерландів, потребуватимуть натуралізації, оскільки така можливість передбачена для людей, які мають особливий зв'язок з Королівством.

Дитина стає громадянином Нідерландів за законом, якщо батько або мати є громадянином Нідерландів на момент народження. Неповнолітня дитина-іноземець, усиновлена ​​громадянином Нідерландів за рішенням Нідерландів про усиновлення або визнаним іноземним усиновленням, зазвичай також стає громадянином Нідерландів. Дорослі не можуть отримати громадянство Нідерландів автоматично; вони повинні подати заяву.

Процедура опції – це декларація про те, що ви хочете бути громадянином Нідерландів, відкрита для обмеженої групи. Вона швидша, дешевша та не передбачає іспиту на громадянську інтеграцію. Натуралізація – це загальний шлях для іноземних громадян, які проживають у Королівстві протягом кількох років. Імміграційна та натуралізаційна служба (IND) розглядає заяви про натуралізацію, а рішення приймається Королівським указом.

Щоб ознайомитися з ширшою рамковою інформацією, включаючи дозволи на проживання та сімейну міграцію, див. наш огляд імміграційного законодавства Нідерландів.

Які умови для натуралізації?

Ви повинні бути віком від 18 років, проживати в Королівстві Нідерланди щонайменше п'ять років поспіль з дійсним дозволом на проживання, скласти іспит з громадянської інтеграції на рівні мови А2 або бути звільненим від нього, а також не становити загрозу громадському порядку чи національній безпеці. Як правило, ви також повинні відмовитися від свого поточного громадянства.

Згідно з IND , основними умовами є наступні.

• Вам 18 років або більше. Неповнолітню дитину можна включити до заяви батьків.
• Ви проживали в Королівстві Нідерланди (Нідерланди, Аруба, Кюрасао або Сінт-Мартен, або Карибські Нідерланди) щонайменше п'ять років поспіль, маючи дійсний дозвіл на проживання, якщо не застосовується виняток.
• Ваш дозвіл на проживання дійсний на момент подання заяви, під час процедури та в день церемонії.
• Ви склали іспит з громадянської інтеграції щонайменше на рівні володіння мовою А2, або вас звільняють від нього.
• Ви не становить загрози для громадського порядку чи національної безпеки.
• Ви готові відмовитися від свого поточного громадянства, якщо не застосовується виняток.
• Ви можете підтвердити свою особу та громадянство дійсними документами.

Який дозвіл на проживання вважається?

Ваш дозвіл має бути посвідкою на постійне проживання, статусом довгострокового резидента ЄС, тимчасовим дозволом на нетимчасове перебування (наприклад, дозвіл для члена сім'ї або висококваліфікованого мігранта) або дозволом на проживання як громадянин ЄС чи ЄЕЗ згідно із законодавством ЄС. Дозвіл на тимчасове перебування, такий як навчання, сам по собі недостатній на момент подання заяви.

Уважно перевірте історію свого проживання. Перерва між двома дозволами, наприклад, через те, що ви занадто пізно подали заявку на продовження, може перервати п'ятирічний період, і вам доведеться починати відлік заново. Тривале перебування за кордоном може означати, що ваше основне місце проживання більше не було в Нідерландах. Якщо ви не впевнені, запросіть огляд історії свого проживання в IND, перш ніж подавати заявку. Більше інформації про різні дозволи можна знайти в нашій статті про дозволи на проживання.

Винятки з п'ятирічного періоду

Деякі групи можуть подати заявку раніше. Згідно з IND, найважливішими винятками є:

• Якщо ви перебували у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з громадянином Нідерландів щонайменше три роки та проживали разом протягом усього цього часу, вам взагалі не потрібно проживати в Королівстві протягом цього часу.
• Якщо ви проживали в Королівстві три роки поспіль з дійсним дозволом разом з тим самим голландським партнером, одруженим, зареєстрованим чи неодруженим, ви можете подати заявку після цих трьох років.
• Якщо ви особа без громадянства та зареєстровані як така в Базі даних особистих записів (BRP), застосовується трирічний період проживання.
• Якщо ви прожили в Королівстві загалом щонайменше десять років, включаючи останні два роки безперервно, ви можете подати заявку після закінчення цих двох років.
• Якщо ви раніше мали громадянство Нідерландів, вимога щодо проживання не застосовується; колишні громадяни Нідерландів також часто можуть скористатися процедурою опції.

Пропоноване продовження до десяти років

У вересні 2025 року уряд оголосив про законопроект про продовження стандартного періоду натуралізації з п’яти до десяти років. На момент написання цього тексту це пропозиція, а не чинний закон: до набрання чинності змінами застосовується правило п’яти років. Якщо ви проживаєте близько п’яти років і відповідаєте іншим умовам, доцільно подати заявку якомога швидше та спочатку перевірити статус законопроекту.

Хто може скористатися процедурою опціону?

Процедура опціоналізації відкрита для п'яти груп: осіб, народжених у Королівстві, осіб, визнаних громадянином Нідерландів або під його владою, певних осіб, які довгостроково проживають у Королівстві, осіб, народжених до 1 січня 1985 року від матері-нідерландки (або їхніх дітей), та колишніх громадян Нідерландів. Кожна група має свої власні детальні умови згідно зі статтею 6 Закону про права на проживання (RWN).

Прикладами умов є доросла особа, народжена в Королівстві, яка проживає там з народження, доросла особа, яка проживає в Королівстві з дійсним дозволом з чотирирічного віку, та колишній громадянин Нідерландів, який проживає в Королівстві щонайменше один рік з дозволом на проживання без тимчасової мети. Точні умови відрізняються залежно від категорії та викладені на сторінці IND про варіанти . Завжди перевіряйте їх, перш ніж вибирати шлях: якщо вам доступний варіант, він швидший і дешевший, ніж натуралізація, і не потрібен іспит на громадянську інтеграцію.

Ви подаєте заяву на оптацію до вашого муніципалітету, подав декларацію про оптацію (optieverklaring). Муніципалітет займається процедурою, включаючи перевірку ваших документів та дотримання громадського порядку. Як і у випадку з натуралізацією, ви стаєте громадянином Нідерландів лише після участі у церемонії натуралізації.

Чи потрібно вам відмовитися від свого нинішнього громадянства?

Для натуралізації ви, як правило, повинні відмовитися від свого поточного громадянства. Існують винятки, наприклад, якщо ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з громадянином Нідерландів, якщо ви народилися в Королівстві та проживаєте там на момент подання заяви, або якщо законодавство вашої країни не дозволяє відмови від громадянства.

Перелік винятків довший і включає ситуації, за яких відмова від права на отримання допомоги може призвести до серйозних фінансових втрат. IND оцінює, чи застосовується виняток до вашого випадку; ви повинні вказати та обґрунтувати це у своїй заяві.

Щодо права на вибір, вимога щодо відмови є більш обмеженою. Згідно з IND, вона застосовується, зокрема, до дорослих, які обирають, оскільки вони проживають у Королівстві з чотирьох років; діти не зобов'язані відмовлятися. Перевірте вимогу для вашої категорії, перш ніж подавати заявку.

Відмова від громадянства може мати наслідки у вашій країні походження, наприклад, для прав власності, спадщини, військової служби або права проживати та працювати там. З'ясуйте це, перш ніж подавати заявку. Якщо від вас вимагають відмови, ви зазвичай робите це після того, як стали громадянином Нідерландів, і ви повинні надіслати IND підтвердження цього. Якщо ви пізніше добровільно отримаєте інше громадянство, ви можете втратити своє громадянство Нідерландів.

Які вимоги до інтеграції?

Для натуралізації ви повинні скласти іспит з громадянської інтеграції (inburgeringsexamen) щонайменше на рівні володіння мовою А2, або бути звільненими від нього. Іспит охоплює розмовну мову, аудіювання, читання та письмо нідерландською мовою, а також знання нідерландського суспільства.

Ви складаєте іспит через Виконавче агентство з питань освіти (DUO), яке також стягує плату за іспит. Деякі люди звільнені від сплати, наприклад, якщо вони мають голландський диплом певного рівня про освіту голландською мовою, або якщо вони не можуть скласти іспит через тривалі фізичні чи психічні обмеження. Таке звільнення має бути встановлене DUO або підтверджене документами, які вимагає IND. Диплом, отриманий за новішим режимом громадянської інтеграції на вищому мовному рівні, також визнається.

Плануйте іспит заздалегідь. Ви не можете розпочати процедуру натуралізації, доки не отримаєте диплом або звільнення, а дати іспитів та обробка результатів можуть тривати кілька тижнів.

Які документи вам потрібні?

Вам потрібен дійсний паспорт або документ, що посвідчує особу, для кожного громадянства, яке ви маєте, свідоцтво про народження, диплом про громадянську інтеграцію або підтвердження звільнення від сплати податків, а також, за потреби, свідоцтво про шлюб або партнерство та документи на ваших дітей. Іноземні документи про цивільний стан зазвичай потребують легалізації або апостиля.

Свідоцтво про народження часто є документом, який спричиняє найбільшу затримку. Це має бути офіційна копія з реєстру актів цивільного стану, а не лікарняний документ, і, як правило, воно має бути легалізованим або забезпеченим апостилем. Документ, який не складено голландською, англійською, французькою чи німецькою мовами, має бути перекладений присяжним перекладачем. Його отримання з вашої країни походження може зайняти більше часу, ніж решта заяви разом, тому почніть з цього документа, а не з форми. Якщо документ взагалі неможливо отримати, є способи встановити факти іншими способами, але ця процедура є повільною.

Зберігайте копії історії вашої посвідки на проживання , диплома про інтеграцію та листування з IND. Муніципалітет повідомить вам, які оригінали документів потрібно принести на прийом, а які копії він зберігає.

Як подати заявку, і скільки це коштує?

Ви подаєте заяву на натуралізацію або оптацію в муніципалітеті вашого проживання за попереднім записом. Якщо ви проживаєте за кордоном і маєте право на натуралізацію без проживання в Нідерландах, наприклад, як чоловік/дружина громадянина/громадянки Нідерландів, ви повинні подати заяву до посольства або генерального консульства Нідерландів.

Під час зустрічі посадова особа перевіряє ваші документи та посвідчення особи, заповнює з вами заявку, і ви підписуєте необхідні декларації. Ви сплачуєте збір під час подання заявки. Розмір зборів на 2026 рік становить:

• Натуралізація: 1,139 євро для самотнього заявника, 1,454 євро для спільної заяви з вашим партнером та 168 євро для неповнолітньої дитини, яка отримує громадянство разом з батьком/матір'ю.
• Варіант: 241 євро для самотнього заявника, 412 євро для спільної заяви з вашим партнером та 27 євро для неповнолітньої дитини

Розмір зборів коригується щороку 1 січня і не повертається, якщо вашу заяву відхилено. Неповнолітня дитина, яка проживає з вами в Нідерландах, часто може отримати з вами спільну громадянську громадянство. З 12 років ваша дитина може висловити власну думку щодо заяви (стаття 2(4) Закону про громадянство Нідерландів). Дитина віком 16 або 17 років повинна дати чітку згоду, мати щонайменше три роки законного проживання та бути присутньою на церемонії (стаття 11(3) Закону про громадянство Нідерландів).

Скільки часу це займає, і що відбувається після прийняття рішення?

IND (Департамент Нідерландів та Індії) має розглянути заяву про натуралізацію протягом 12 місяців. Після позитивного рішення ви повинні бути присутніми на церемонії натуралізації у вашому муніципалітеті протягом одного року; лише після цього ви стаєте громадянином Нідерландів.

Під час церемонії ви складаєте декларацію солідарності (verklaring van verbondenheid), в якій заявляєте, що поважаєте конституційний лад Королівства, його свободи та права, а також що виконуватимете обов'язки громадянина. Якщо ви не відвідаєте церемонію протягом одного року, ви не станете громадянином Нідерландів. Після церемонії ви можете подати заяву на отримання нідерландського паспорта або посвідчення особи у вашому муніципалітеті. Вам більше не потрібен дозвіл на проживання.

Якщо IND або муніципалітету потрібна додаткова інформація, ви отримаєте письмовий запит із зазначеним терміном. Дайте відповідь вчасно та повно: неповна відповідь є поширеною причиною затримки або відмови. Якщо IND не прийме рішення протягом встановленого законом терміну, ви можете надіслати письмове повідомлення про невиконання зобов'язань (ingebrekestelling). Якщо IND все ще не прийме рішення протягом двох тижнів, ви можете оскаржити це рішення до суду (стаття 6:12 Awb).

Що робити, якщо вашу заявку відхилять?

Ви можете подати заперечення (bezwaar) протягом шести тижнів з дати надсилання рішення (стаття 6:7 Закону про загальне адміністративне право, Awb). Якщо заперечення буде відхилено, ви можете подати апеляцію до суду.

У запереченні поясніть, чому рішення є неправильним, і додайте докази, що стосуються підстав для відмови, такі як доказ звільнення або безперервної історії проживання. Відмови часто ґрунтуються на громадському порядку, перерві в проживанні або сумнівах щодо документів, що посвідчують особу. Кожен з них вимагає різного підходу. Якщо перешкоду можна усунути, наприклад, шляхом отримання відсутнього документа, нова заява іноді розглядається швидше, ніж заперечення; зверніть увагу, що нова заява означає нову плату.

Чому заявки затримуються або відхиляються?

Більшість проблем виникають з чотирьох джерел: прогалина в історії проживання, дозвіл на проживання, термін дії якого закінчується під час процедури, сумніви щодо документів, що посвідчують особу, та громадський порядок. Кожне з цих джерел зазвичай можна виявити до подання заявки.

Перерва в проживанні є найпоширенішим явищем. Подовження, на яке подається заявка після закінчення терміну дії дозволу, період без дійсного дозволу після зміни роботодавця або переїзд за кордон, який ніколи не був знятий з реєстрації, – все це може перервати п’ятирічний період. Запитайте історію вашого проживання в IND та порівняйте її з власними записами, перш ніж записуватися на прийом.

Ваш дозвіл має залишатися дійсним до дня церемонії. Натуралізація триває до одного року, а церемонія може відбутися до року після прийняття рішення, тому завчасно подайте заявку на продовження терміну дії вашого дозволу, навіть якщо ви очікуєте незабаром стати громадянином Нідерландів.

Документи, що посвідчують особу, мають бути однаковими. Розбіжності в написанні вашого імені або дати народження між вашим паспортом, свідоцтвом про народження та базою даних особистих записів (BRP) призводять до питань та затримок. По можливості виправте їх у джерелі.

Зрештою, громадський порядок. Нещодавні кримінальні судимості, включаючи певні штрафи та накази про громадські роботи, можуть призвести до відмови на кілька років, як і судимість за кордоном. Штрафи за порушення правил дорожнього руху меншого розміру зазвичай не враховуються. Якщо у вас є сумніви, проведіть оцінку вашої ситуації, перш ніж сплачувати збір, оскільки збір не повертається у разі відхилення вашої заяви.

Що дає громадянство Нідерландів?

Як громадянин Нідерландів, ви маєте такі ж права, як і будь-який інший громадянин Нідерландів. Ви можете голосувати та балотуватися на всіх виборах, отримуєте нідерландський паспорт і є громадянином Європейського Союзу з правом проживати та працювати в інших країнах ЄС.

Вам більше не потрібен дозвіл на проживання, і ви, в принципі, не можете бути вигнані з Нідерландів. Громадянство Нідерландів, отримане шляхом натуралізації, може бути анульоване в певних випадках, наприклад, якщо воно було отримано шахрайським шляхом. Перш ніж подавати заявку, перевірте, що означає натуралізація для вашого становища у вашій країні походження.

Щоб дізнатися більше про умови стандартного маршруту, дивіться наш посібник з натуралізації в Нідерландах . Шукаєте щось інше? Наш покажчик посібників з імміграційного законодавства Нідерландів містить усі наші статті з цієї теми, відсортовані за темами.

Що ми можемо зробити для вас, маючи громадянство Нідерландів?

Наші імміграційні юристи супроводжують заявників на етапі отримання дозволу на імміграцію та ...дання іноземцям (IND) в обох випадках.

• Ми перевіряємо, чи відповідаєте ви вимогам для опції, яка є швидшою та коштує 241 євро замість 1,139 євро.
• Ми порівнюємо історію вашого проживання в IND з вашими власними записами та виявляємо будь-які прогалини за п'ятирічний період.
• Ми оцінюємо, чи застосовується звільнення від вимоги щодо відмови, та обґрунтовуємо це у заявці.
• Ми перевіряємо ваше свідоцтво про народження, апостилі та переклади перед вашим призначенням у муніципалітеті.
• Ми надсилаємо повідомлення про невиконання зобов'язань (ingebrekestelling), коли IND перевищує 12-місячний термін для прийняття рішення.
• Ми складаємо заперечення (безваар) проти відмови та подаємо його протягом шеститижневого терміну.

Резюме

• Для натуралізації зазвичай потрібно п'ять років поспіль проживання з дійсним дозволом, дипломом про громадянську інтеграцію на рівні А2 або звільненням від нього, а також, як правило, відмова від поточного громадянства.
• Партнери громадян Нідерландів, осіб без громадянства, колишніх громадян Нідерландів та осіб, які довгостроково проживають у країні, часто можуть подати заявку раніше.
• Процедура опціону швидша та дешевша (241 євро у 2026 році), але доступна лише для певних груп; спочатку перевірте її.
• Ви подаєте заяву до свого муніципалітету; IND приймає рішення щодо натуралізації протягом 12 місяців, і ви стаєте громадянином Нідерландів лише після церемонії, на якій ви повинні бути присутніми протягом одного року.
• Ви можете подати заперечення проти відмови протягом шести тижнів.

Часті питання