Пояснення щодо дозволів на проживання в Нідерландах: тимчасовий, постійний та довгостроковий статус в ЄС

Останнє оновлення: 9 серпня 2026 року.

Коротко кажучи: у Нідерландах існує три типи дозволів на проживання. Тимчасовий дозвіл прив'язаний до мети перебування — робота, навчання, сім'я чи бізнес — і втрачає чинність після закінчення цієї мети. Після п'яти років безперервного законного проживання ви можете подати заявку або на постійний дозвіл у Нідерландах (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd), або на статус довгострокового резидента ЄС, який також відкриває двері до іншої країни ЄС. Обидва варіанти вимагають виконання вимоги громадянської інтеграції, і рішення приймає IND.

Якщо ви є громадянином країни, що не є членом ЄС, і проживаєте в Нідерландах або переїжджаєте до них, одне з перших, що вам потрібно зрозуміти, це який дозвіл на проживання відповідає вашій ситуації, і як з часом ви можете перейти від тимчасового дозволу до безпечного довгострокового статусу. Нідерландська система є логічною, якщо ви знаєте, як поєднуються всі її складові, але термінологія може бути заплутаною, особливо тому, що деякі правила змінюються з року в рік.

У цьому посібнику викладено три основні типи дозволів на проживання в Нідерландах, умови отримання статусу постійного жителя та ключові відмінності між національним постійним статусом та довгостроковим видом на проживання в ЄС. Якщо сума або вимога можуть змінитися, ми радимо вам підтвердити поточну ситуацію в IND (Імміграційна та натуралізаційна служба, Immigratie- en Naturalisatiedienst), а не покладатися на суму, яка може бути вже застарілою.

Три основні категорії дозволів на проживання

Дозволи на проживання в Нідерландах поділяються на три широкі групи.

1. Дозвіл на тимчасове проживання (прив'язаний до мети перебування). З цього починається майже кожен. Тимчасовий дозвіл надається з певної причини — робота, навчання, возз’єднання сім’ї, бізнес тощо — і він залишається дійсним лише доти, доки ця мета триває, і ви продовжуєте виконувати його умови. Якщо ваші обставини змінюються (наприклад, ви змінюєте роботодавця або закінчуєте навчання), дозвіл може потребувати внесення змін, або він може втратити чинність. Більшість тимчасових дозволів видаються на обмежений термін, а потім поновлюються.
2. Постійний дозвіл на проживання в Нідерландах (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). Після періоду безперервного законного проживання — зазвичай п’яти років — багато людей мають право на отримання постійного дозволу. Постійний дозвіл означає, що сам статус є безстроковим: він більше не прив’язаний до однієї мети перебування, тому ви набагато менше залежите, скажімо, від певної роботи чи стосунків. Це дає вам значно більше безпеки та свободи будувати своє життя в Нідерландах.
3. Дозвіл на довгострокове проживання ЄС (EU-langdurig ingezetene). Це також безстроковий статус, що ґрунтується на п’ятирічному проживанні, але він надається відповідно до правил ЄС, а не виключно національних. Його визначальною рисою є мобільність: вона може полегшити переїзд та проживання в інших державах-членах ЄС (з урахуванням умов цієї країни). Якщо ваше майбутнє може включати проживання або роботу в іншому місці ЄС, цей статус може бути цінним.

Як постійний, так і довгостроковий дозвіл ЄС є безстроковими за своєю природою. Однак фізична картка дозволу періодично поновлюється (зазвичай кожні п'ять років), навіть якщо термін дії основного статусу не закінчується. Поновлення картки є адміністративним кроком, а не новою оцінкою того, чи ви все ще маєте на це право.

Право на отримання постійного та довгострокового статусу в ЄС

Умови для двох безстрокових дозволів загалом схожі. Загалом, ви повинні надати наступне.

П'ять років безперервного, законного проживання. Ви повинні прожити в Нідерландах легально та без суттєвих перерв протягом п'яти років. Безперервність важлива: тривала відсутність може розірвати ланцюг і перезапустити годинник, тому варто ретельно планувати тривалі поїздки.

Стабільний та достатній незалежний дохід. Ви повинні мати можливість забезпечувати себе стабільним та незалежним доходом, тобто не залежати від певних форм державної допомоги. Те, що вважається достатнім, визначається відповідно до законодавчих норм, які періодично оновлюються, тому перевірте поточний поріг у IND, перш ніж подавати заявку.

Складений іспит з громадянської інтеграції (inburgeringsexamen). Як правило, вам потрібно успішно інтегруватися. Це важлива область для правильного складання, оскільки необхідний рівень постійно змінюється. Історично стандартним рівнем був A2. Згідно із Законом про інтеграцію 2021/2022 років (Wet inburgering 2021), система рухається до цільового рівня B1 для людей, які інтегруються за цим режимом. Оскільки застосовуваний рівень залежить від ваших особистих обставин та чинних для вас правил, ми наполегливо рекомендуємо уточнювати точну вимогу в IND, а не припускати один фіксований рівень.

Не весь час враховується однаково. Важливий момент, який багатьох бентежить: час, проведений за дозволом на тимчасове проживання, зокрема навчання, може не враховуватися до п'яти років, необхідних для отримання постійного дозволу. Час, проведений за дозволом на проживання з нетимчасовою метою, такою як робота, зазвичай враховується. Якщо частину вашого проживання було студентським, запитайте в Департаменті іноземних справ (IND), як ці роки враховуються у вашому випадку, перш ніж враховувати їх.

Для певних груп діють спеціальні положення. Наприклад, власники «блакитної карти ЄС» користуються певними правилами, зокрема, в деяких випадках, можливістю поєднувати періоди проживання в різних державах-членах ЄС для отримання довгострокового статусу. Якщо ви маєте «блакитну карту» або інший спеціальний дозвіл, варто перевірити, як до вас застосовуються стандартні умови.

Постійне проживання проти довгострокового проживання в ЄС: порівняння

Обидва дозволи надають вам безстроковий, безпечний статус. Основна практична відмінність полягає в тому, куди цей статус може вас привести.

Який з них підійде саме вам, залежить від ваших планів. Якщо ваше життя міцно вкорінене в Нідерландах, національного постійного дозволу може бути достатньо. Якщо ви хочете залишити двері відкритими до іншої країни ЄС, довгостроковий дозвіл ЄС пропонує важливий додатковий вимір. У деяких ситуаціях варто обговорити обидва варіанти з юристом, щоб вирішити, який з них найкраще відповідає вашим цілям.

Процес подання заявки та документи IND

Усі ці дозволи видається IND. Хоча кожен випадок відрізняється, процес загалом проходить за звичною схемою.

1. Підготуйте свої докази. Зазвичай це включає підтвердження вашої особи та історії проживання, підтвердження доходу (наприклад, трудові договори та платіжні відомості або бізнес-рахунки), а також підтвердження того, що ви виконали вимогу щодо інтеграції. Зберіть документи заздалегідь, оскільки отримання деяких може зайняти певний час.
2. Подайте заявку до IND. Ви подаєте заявку на отримання конкретного дозволу, який вам потрібен (постійний або довгостроковий в ЄС). Переконайтеся, що заява відповідає вашій ситуації, а ваші підтверджуючі документи повні — неповні заяви є поширеною причиною затримки.
3. Сплатіть внесок за подання заявки. IND стягує плату, яка регулярно оновлюється. Плата IND зросла на 4.4% з 1 січня 2026 року. Оскільки суми змінюються щорічно, завжди перевіряйте поточну плату на ind.nl, а не покладайтеся на цифру, вказану в іншому місці.
4. Чекати на рішення. IND оцінює, чи відповідаєте ви умовам. Терміни обробки різняться в кожному конкретному випадку, тому ми не вказуємо гарантованих часових рамок; перевірте чинні стандарти обслуговування IND для отримання орієнтовного охоплення.
5. Заберіть свою картку дозволу. Якщо вашу заявку буде схвалено, ви отримаєте карту перебування, що підтверджує ваш статус, яка пізніше буде поновлена ​​в рамках адміністративного кроку.

Оскільки відхилена заявка може мати серйозні наслідки, а правила щодо того, який час враховується та який рівень інтеграції застосовується, є нюансованими, багато людей вирішують, що їхню заявку перед поданням справи перевірить імміграційний адвокат.

Збереження, поновлення та втрата статусу

Безстроковий статус є безпечним, але він не є повністю безумовним. Важливо розуміти, як на нього можна вплинути.

Поновлення картки. Ваш постійний або довгостроковий статус в ЄС не закінчується, на відміну від фізичної картки, яка зазвичай діє кожні п’ять років. Поновлення картки є звичайним адміністративним процесом; вам не потрібно повторно доводити, що ви маєте на нього право.

Відсутність у ЄС. Тривалі періоди перебування за межами Нідерландів (або, у випадку довгострокового статусу в ЄС, за межами ЄС) можуть поставити під загрозу ваш статус. Якщо ви плануєте провести тривалий час за кордоном, заздалегідь перевірте максимально дозволений термін відсутності, щоб випадково не втратити те, що ви накопичили.

Скасування. Статус може бути втрачено або скасовано за певних обставин, наприклад, після скоєння серйозного злочину або якщо з’ясовується, що дозвіл було отримано шляхом надання неправдивої інформації. Тому надання точної та повної інформації протягом усієї вашої імміграційної історії є надзвичайно важливим.

Якщо ви отримаєте будь-яке повідомлення від IND про те, що ваш статус може бути скасовано, негайно зверніться за юридичною консультацією; зазвичай існують терміни для відповіді або подання апеляції.

Два способи подання заяви

Перш ніж розпочати оформлення документів, варто знати, яким із двох маршрутів ви рухаєтесь, оскільки це визначає, хто нестиме відповідальність, якщо щось піде не так.

Спонсорований шлях. Організація в Нідерландах подає заявку від вашого імені: роботодавець, університет або член сім'ї, який виступає в ролі спонсора. Ось так подаються заявки на отримання дозволів для висококваліфікованих мігрантів , студентів, осіб, які працюють за програмою au pair, та дозволів на возз'єднання сім'ї. Спонсор веде листування з IND та виконує обов'язки щодо звітності, пов'язані з визнанням, що також означає, що помилка з його боку стає вашою проблемою.

Незалежний шлях. Ви подаєте документи самостійно. Це стосується самозайнятих осіб, візи для стартапів та договору про дружбу між Нідерландами та США. Немає спонсора, який би помітив пропуски, тому повнота документів, включаючи терміни, повністю залежить від вас.

Який дозвіл підходить саме вашій ситуації

Майже кожен прибуває з однією з чотирьох цілей, і саме мета, а не ваша національність, визначає умови:

• Робота. Більшість міжнародних фахівців приїжджають як висококваліфіковані мігранти, що вимагає зарплати, що перевищує критерій для вашої вікової групи, та роботодавця, визнаного спонсором. Синя карта ЄС та дозвіл на внутрішньокорпоративне переведення є альтернативами для певних випадків.
• Вивчення або дослідження. Навчальний заклад виступає спонсором. Випускники можуть продовжити навчання за орієнтаційним роком, що дозволяє їм працювати рік на ринку праці Нідерландів без критерію заробітної плати.
• Бізнес. Схема самозайнятості перевіряє, чи служить підприємство важливим інтересам Нідерландів; стартап-віза видається через затвердженого посередника; Договір про дружбу між Нідерландами та США пропонує громадянам США значно легше випробування.
• Сім'я. Партнер, чоловік/дружина або дитина приєднуються до мешканця, який виступає спонсором, і повинні надати достатній стабільний дохід. Умови суттєво відрізняються залежно від того, який дозвіл має спонсор.

Збори, біометрія та скільки часу це займає

Плата за подання заявки сплачується до IND та залежить від мети перебування: студент платить значно менше, ніж самозайнятий заявник, а за висококваліфікованого мігранта зазвичай платить роботодавець. Суми переглядаються на початку кожного календарного року, тому перевіряйте поточну цифру, а не цифру зі старого довідника. Плата не повертається, якщо заявку відхилено, що є практичним аргументом на користь встановлення права на участь до подання заявки, а не після неї.

Формально IND має дев'яносто днів, щоб вирішити питання щодо комбінованої заяви на пільговий період перебування (MVV) та дозвіл на проживання. На практиці визнаний спонсор значно скорочує цей термін — часто до двох тижнів — за умови, що документи повністю заповнені в день їх подання. Після позитивного рішення ви записуєтесь на прийом до стійки IND, щоб сфотографуватися та зняти відбитки пальців; фізична картка друкується після цього і зазвичай готова до отримання протягом кількох тижнів.

Якщо заяви на постійне проживання не відхиляються

Відмови рідко стають несподіванкою для юриста, оскільки вони пов'язані з одними й тими ж трьома проблемами.

Розрив у місці проживання (verblijfsgat)

Це найпоширеніший і найболючіший варіант. П'ять років мають бути безперервними , і IND застосовує це буквально. Якщо термін дії вашого попереднього дозволу закінчився 31 травня, а новий набув чинності лише 2 червня, ці два дні розривають ланцюжок, і п'ятирічний відлік починається знову з нуля. Ніщо з того, що проміжок короткий, адміністративний чи не з вашої вини, не змінює результату.

Практичний урок полягає в тому, що заявки на поновлення слід подавати задовго до закінчення терміну дії, а не незадовго до нього. Прогалина, яку ви не помітили тоді, з’являється через роки, коли ви подаєте заяву на постійне проживання.

Дохід, який коливається

IND розглядає не лише ваш заразний заробіток. Він перевіряє, чи був дохід достатнім і незалежним протягом усього періоду, і чи буде він стабільним у майбутньому. Період безробіття, перехід на самозайнятість або рік нерегулярного виставлення рахунків можуть бути причиною для відмови — навіть якщо ваша поточна зарплата значно перевищує поріг. Якщо дохід був нерівномірним, необхідно зібрати докази, щоб показати закономірність, а не лише сьогодення.

Судимість

Вироки зважуються з урахуванням тривалості вашого перебування та тяжкості правопорушення. Незначна справа, що сталася багато років тому, не є автоматично фатальною, але про неї ніколи не можна не згадувати, і надія залишається непоміченою: неповне розкриття інформації саме по собі є підставою для відмови, і зазвичай важчою, ніж основне правопорушення.

Якщо IND не прийме рішення вчасно

IND працює згідно із законодавчо встановленим терміном для прийняття рішення. Цей термін може бути законно призупинений: якщо IND запитує у вас додаткову інформацію, він зупиняється, доки не отримаєте повну відповідь. Ось чому швидка та повна відповідь на запити має більше значення, ніж здається — кожен день затримки з вашого боку — це день, доданий до їхнього.

Але якщо термін мине, а рішення не буде прийнято, ви не позбавлені права на захист. Ви можете подати повідомлення про невиконання зобов'язань ( ingebrekestelling ): офіційне письмове повідомлення про те, що термін дії рішення минув. IND має два тижні, щоб прийняти рішення. Якщо воно все ще не зробить цього, воно зобов'язане сплатити вам штраф за кожен наступний день прострочення, до встановленого законом максимуму.

Це простий інструмент, і він працює, але він діє лише після того, як термін дійсно закінчився — його дострокове виконання нічого не дає. Встановлення точної дати закінчення терміну з урахуванням будь-яких пауз — це головне, що варто зробити правильно.

Подорожі та перебування за кордоном після отримання дозволу

Постійний дозвіл на проживання в Нідерландах дозволяє вам подорожувати до інших країн Шенгенської зони на строк до дев'яноста днів протягом будь-якого періоду зі ста вісімдесяти днів. Це право на відвідування, а не на поселення: проживання або робота в іншій країні ЄС все ще вимагає наявності дозволу цієї країни або статусу довгострокового резидента ЄС, що саме й є тією різницею, про яку йшлося раніше в цьому посібнику.

Час, проведений за межами Нідерландів, може коштувати вам дозволу. IND (Департамент країн, індійських та національних парків) може анулювати його, якщо ви проживаєте за межами країни більше шести місяців поспіль або якщо протягом трьох років ви проводите за кордоном більше чотирьох місяців поспіль у кожному з цих років. Це правило існує для того, щоб перевірити, чи справді центр вашого життя все ще тут, тому тривале відрядження, тривале перебування з родиною за кордоном або творча відпустка повинні плануватися з урахуванням цих обмежень, а не виявлятися пізніше.

А постійне проживання не є громадянством. Воно дає вам право проживати тут необмежений час майже з усіма правами громадянина, але ви зберігаєте своє громадянство та паспорт. Для більшості людей це останній крок перед тим, як подання заяви на отримання громадянства Нідерландів стане можливим.

Часті питання

Отримайте допомогу експерта від Law & More

Вибір між постійним дозволом у Нідерландах та довгостроковим посвідкою на проживання в ЄС, визначення того, які роки проживання враховуються, та підтвердження рівня інтеграції, який застосовується до вас, – це саме ті деталі, які визначають успішне розгляд заявки. Law & More, наші імміграційні адвокати в Eindhoven та Amsterdam супроводжувати громадян країн, що не входять до ЄС, протягом усього процесу — від оцінки вашої відповідності вимогам до підготовки повної, добре обґрунтованої заяви до IND (Департаменту іноземних громадян), а також до оскарження відмов або загрози скасування.

Якщо вам потрібна ясність щодо отримання постійного статусу або допомога із заявкою, зверніться Law & More обговорити вашу ситуацію зі спеціалістом.

Пов'язане читання

• Процедури IND: як створити переконливу імміграційну справу
• Постійне проживання в Нідерландах
• Ваші права з Блакитною карткою ЄС
• Процес отримання громадянства Нідерландів

Шукаєте щось інше? Наш каталог посібників з імміграційного законодавства Нідерландів містить усі наші статті з цієї теми, відсортовані за темами.