Ви отримали дозвіл на проживання в Нідерландах. Ваша родина все ще за кордоном. Відстань здається нестерпною, і вам потрібна їхня присутність тут, поруч. Возз'єднання сім'ї робить це можливим, але цей процес пов'язаний зі суворими правилами, термінами та паперовою роботою, що може здатися непосильним. Звернення за професійною консультацією може допомогти вам розібратися в цих складнощах і збільшити ваші шанси на успішне подання заяви.
Возз’єднання сім’ї доступне для різних груп, включаючи шукачів притулку, які отримали дозвіл на проживання в Нідерландах. Залежно від ваших індивідуальних обставин, таких як ваш статус, громадянство та тип дозволу, який ви маєте, застосовуються різні правила. Право на сімейне життя та возз’єднання сім’ї також захищене міжнародними угодами з прав людини.
Імміграційна та натуралізаційна служба Нідерландів (IND) дозволяє вам взяти з собою вашого чоловіка/дружину, партнера/партнерку та дітей віком до 18 років. Ви повинні відповідати певним вимогам щодо доходу, житла та родинних стосунків. Членам вашої родини потрібні відповідні документи, і вони повинні подавати заявки офіційними каналами. Процес має чіткі кроки, але відсутність однієї деталі може затримати все або призвести до відмови.
Цей посібник проведе вас через процес возз'єднання сім'ї від початку до кінця. Ви дізнаєтеся, хто має на це право, яким фінансовим вимогам ви повинні відповідати, які документи підготувати та як подати заявку. Ми також розглянемо терміни обробки, витрати та те, що відбувається після схвалення, щоб ви могли перевезти свою родину до Нідерландів без дорогих помилок.
Що таке возз'єднання сім'ї в Нідерландах
Возз'єднання сім'ї в Нідерландах – це юридичний процес, який дозволяє вам перевезти близьких членів сім'ї жити з вами. IND надає це право, якщо у вас є дійсний дозвіл на проживання і хочу твого чоловік/дружина, зареєстрований партнер або діти віком до 18 років приєднатися до вас. Як частину критеріїв відповідності, IND вимагає підтвердження справжніх сімейних зв'язків для перевірки спорідненості та забезпечення дотримання імміграційного законодавства. Члени вашої родини отримують власні дозволи на проживання за цією процедурою. Родичі, такі як партнери, діти, а іноді й інші члени сім'ї, можуть мати право на отримання дозволу, залежно від типу дозволу.
Процес та вимоги для возз'єднання сім'ї залежать від вашого громадянства. Громадянство Нідерландів, громадянство ЄС та статус громадянина поза ЄС впливають на те, які правила та правові процедури застосовуються. Процес подання заяви на возз'єднання сім'ї відрізняється для громадян ЄС та країн, що не входять до ЄС. Якщо ви є громадянином ЄС, ви можете жити та працювати в Нідерландах без дозволу на проживання, а членам вашої родини з ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії не потрібен дозвіл на проживання в Нідерландах. Однак члени сімей громадян країн, що не входять до ЄС, повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання в Нідерландах (сімейна віза Нідерландів), щоб приєднатися до члена сім'ї в Нідерландах. Якщо ви є громадянином країни, що не входить до ЄС, і приєднуєтеся до члена сім'ї з ЄС, ви повинні подати заяву на перевірку відповідно до законодавства ЄС. Документ, необхідний для цього процесу, називається дозволом на возз'єднання сім'ї, а процедури регулюються як імміграційним законодавством Нідерландів, так і законодавством ЄС, залежно від вашої ситуації. Громадянство відіграє ключову роль у визначенні того, які вимоги та документи є необхідними.
Цей процес відрізняється від створення сім'ї, коли ви створюєте нові стосунки з кимось за кордоном після прибуття. Возз'єднання сім'ї застосовується до існуючих стосунків що почалося ще до вашого переїзду до Нідерландів. Вашим родичам потрібна тимчасовий дозвіл на проживання (MVV) щоб поїхати сюди, то вони реєструються в IND після прибуття.
Терміни обробки варіюються від Від 2 тижнів до 9 місяців залежно від типу вашого дозволу.
Крок 1. Підтвердьте, що ви та ваша родина маєте право на участь
Ваш перший крок полягає у перевірці того, що ви та члени вашої родини відповідають основним критеріям права на возз'єднання сім'ї в Нідерландах. IND перевіряє ваш статус проживання, ваші стосунки з членами вашої родини та їхній вік, перш ніж розглядати будь-яку заявку — для отримання права необхідно виконати певні умови. Такі ж правила застосовуються до подружніх пар, зареєстрованих партнерів та неодружених партнерів під час доведення права на возз'єднання сім'ї.
Почніть з перевірки типу вашого дозволу оскільки різні дозволи дозволяють різним членам сім'ї приєднатися до вас.
Якщо ваші особисті обставини зміняться і ви більше не відповідаєте умовам вашого дозволу на проживання, IND може розглянути питання про анулювання вашого дозволу.
Хто може спонсорувати членів сім'ї
Ви можете спонсорувати сім'ю, якщо маєте дійсний дозвіл на притулок, дозвіл на проживання, що підтверджує статус притулку, синя карта ЄС, дозвіл висококваліфікованого мігранта, студентський дозвіл або громадянство Нідерландів. Ваш дозвіл повинен бути дійсним щонайменше один рік на момент подання заявки. Власники статусу з тимчасовим притулком— тобто особи, які отримали дозвіл на проживання як шукачі притулку, — отримують найсприятливіші умови, включаючи відсутність вимог щодо доходу, якщо вони подають заявку протягом трьох місяців після отримання дозволу. Члени сім’ї повинні подати заявку на возз’єднання сім’ї протягом трьох місяців після видачі дозволу на проживання шукачу притулку. Процес возз’єднання сім’ї є безкоштовним для власників статусу, які подають заявку протягом цього періоду.
Власники тимчасових дозволів мають суворіші вимоги. Ваш дозвіл має бути дійсним достатньо довго, і ви повинні довести фінансову незалежність, перш ніж IND розгляне вашу заявку.
Хто вважається членом сім'ї
Ваш чоловік/дружина або зареєстрований партнер автоматично отримує право на отримання допомоги якщо ви одружилися або зареєструвалися до приїзду до Нідерландів. Неодружені партнери мають право на отримання допомоги, якщо ви підтверджуєте тривалі стосунки шляхом спільного житла, спільних рахунків або інших доказів, що тривають щонайменше шість місяців. Неодружені партнери також повинні надати докази тривалих стосунків, такі як договір оренди або проїзні квитки.
Неповнолітня дитина на утриманні (дитина віком до 18 років) автоматично має право на возз'єднання сім'ї, якщо вона залежить від вас у догляді.
Молоді люди віком від 18 до 25 років можуть приєднатися до вас лише тоді, коли вони все ще проживають вдома та залишаються неодруженими. Батьки мають право на возз'єднання сім'ї у виняткових випадках, пов'язаних із тяжкою залежністю, але IND рідко схвалює такі заяви. У деяких випадках інші члени сім'ї можуть мати право на возз'єднання сім'ї, залежно від конкретних обставин та схвалення IND.
Крок 2. Відповідність фінансовим та іншим вимогам
Ви повинні довести фінансову стабільність, наявність відповідного житла та продемонструвати підтримку членів вашої родини перш ніж IND схвалить заяви на возз'єднання сім'ї в Нідерландах. Вимоги залежать від типу вашого дозволу на проживання та від того, чи подаєте ви заявку як власник статусного чи звичайного дозволу. Кожна категорія дозволів має різні пороги доходу які змінюються двічі на рік, тому перевірте поточні суми, перш ніж подавати заявку.
Порогові значення доходу, яких ви повинні дотримуватися
Власники постійного дозволу на проживання повинні заробляти щонайменше встановлений законом мінімальний розмір заробітної плати як чистий щомісячний дохід. Ваш трудовий договір має бути дійсним щонайменше один рік з дати подання заяви. Самозайняті спонсори необхідно надати інформацію про історію доходів за 18 місяців що послідовно відповідає мінімальному порогу.
Власники статусу, які подають заявку протягом трьох місяців після отримання притулку, не мають вимог щодо доходу. Після закінчення цього періоду ви повинні відповідати тим самим фінансовим критеріям, що й інші власники дозволів. IND розраховує ваш дохід, використовуючи:
- Валова зарплата за вашим трудовим договором
- Чистий прибуток від вашого бізнесу, якщо ви самозайняті
- У деяких випадках сумарний дохід від вас та вашого партнера
- Очікується, що сталий дохід триватиме щонайменше один рік
IND коригує вимоги до доходу щосічня та щолипня, тому перевірте поточний поріг перед подачею заявки.
Житлово-побутові умови
Ваш будинок повинен відповідати мінімальним вимогам щодо розміру залежно від кількості людей, які там проживатимуть. Муніципалітет перевіряє житло, щоб підтвердити, що воно забезпечує достатній простір та відповідає стандартам безпеки. Самотнім дорослим потрібна щонайменше одна спальня, тоді як сім'ям потрібні додаткові кімнати для дітей залежно від віку та статі.
Додаткові вимоги до партнерів
Партнери, які приєднуються до вас через возз'єднання сім'ї, включаючи вашого чоловіка/дружину, зареєстрованого партнера або неодруженого партнера, повинні скласти базовий іспит з нідерландської мови та суспільства в посольстві Нідерландів за кордоном перед поїздкою. іспит з громадянської інтеграції коштує приблизно 150 євро та перевіряє елементарні знання нідерландської мови. Члени сімей власників статусу отримують звільнення від цієї вимоги, якщо вони подають заявку протягом тримісячного періоду.
Крок 3. Зберіть документи та подайте заявку
Ваша заявка вимагає певних документів, що підтверджують вашу особу, родинні зв'язки та фінансове становище. Перш ніж почати, уважно перегляньте форму заявки, оскільки вона містить конкретні інструкції та вимоги до супровідних документів та загального процесу. IND відхиляє неповні заявки, тому зберіть усю необхідну інформацію, перш ніж розпочати. Відсутність документів призводить до затримок на кілька місяців поки ви чекаєте на нові зустрічі або листування від IND.
Необхідні документи для вашої заявки
Ви повинні надати документи, що посвідчують особу, як для себе, так і для членів вашої родини включаючи дійсні паспорти або свідоцтва про народження. Якщо свідоцтво про народження або інші документальні докази недоступні для підтвердження ваших сімейних зв'язків, може знадобитися тест ДНК як альтернативний метод встановлення спорідненості в процесі возз'єднання сім'ї. Ваші документи про родинні зв'язки залежать від вашої ситуації. Подружнім парам потрібне легалізоване свідоцтво про шлюб з апостилем, тоді як неодруженим партнерам потрібні докази спільного проживання, спільні фінансові рахунки, спільні договори оренди та дорожні записи, що підтверджують регулярні відвідування.
Фінансові документи включають ваш трудовий договір, нещодавні платіжні відомості за останні три місяці та виписки з банківського рахунку, що підтверджують стабільний дохід. Самозайняті спонсори повинні надати податкові декларації, документи про реєстрацію бізнесу та звіти про прибутки охоплюють 18 місяців. Документи на житло складаються з вашого договору оренди або акта власності, а також звіту муніципальної житлової інспекції, що підтверджує наявність достатньої площі.
Стандартний контрольний список документів включає:
- Дійсні паспорти всіх членів сім'ї (копії всіх сторінок)
- Свідоцтва про народження дітей з апостилем
- Свідоцтво про шлюб або документ про зареєстроване партнерство з апостилем
- Докази спорідненості для неодружених партнерів (мінімум 6 пунктів, що охоплюють 6 місяців)
- Трудовий договір, дійсний не менше 1 року
- 3 останні платіжні відомості
- Банківські виписки за останні 3 місяців
- Договір оренди або документи на право власності
- Сертифікат обстеження муніципального житлового фонду
Як подати заявку
Члени вашої родини подають заявку на отримання пільгового дозволу на перевезення (MVV) у посольство Нідерландів чи консульство у своїй країні, поки ви залишаєтеся в Нідерландах. Вони записуються на прийом онлайн через вебсайт посольства, сплачують реєстраційний збір та подають усі документи особисто. Посольство пересилає повну заявку до IND, а влада Нідерландів відповідає за її розгляд та затвердження.
Подайте заяву на возз'єднання сім'ї в Нідерландах до посольства країни, де члени вашої родини легально проживають.
Вартість подання заявки залежить від типу дозволу. Власники статусу, які подають заявку протягом трьох місяців, нічого не платять, тоді як звичайні заявники платять приблизно 350 євро на члена сім'ї за візу MVV та дозвіл на проживання разом.
Крок 4. Подальші дії та підготовка до прибуття
Служба іноземних громадян Нідерландів (IND) обробляє заяви на возз'єднання сім'ї у встановлені терміни. залежно від типу вашого дозволу. Власники статусу отримують рішення протягом 2 тижнів, тоді як інші заявники чекають від 2 до 9 місяців. Ваша родина не може подорожувати, доки IND не схвалить MVV, а посольство не видасть його; дозвіл на проживання офіційно надається IND після схвалення.
Відстежуйте статус своєї заявки
Ви можете перевірити свій прогрес у заявці через веб-сайт IND використовуючи номер вашої справи з квитанції посольства. IND зв’яжеться з вами безпосередньо, якщо їм знадобляться додаткові документи чи інформація. Члени вашої родини отримують візу на привилегировану поїздку (MVV) у посольстві. після того, як IND схвалить заявку, зазвичай протягом 2 тижнів з моменту схвалення.
Затримки в обробці трапляються, коли документи неповні або потребують перевірки. Зверніться до посольства, якщо час обробки вашої заяви перевищує стандартний без оновлення.
Підготуйтеся до приїзду вашої родини
Бронюйте авіаквитки лише після того, як ваша родина отримає MVV (максимум візи на поїздку) бо вони не можуть сісти на борт без нього. Члени вашої родини повинні зареєструватися в IND протягом 2 тижнів після прибуття. у визначеному місці в Зевенаарі або Тер-Апелі. На цьому прийомі вони отримують остаточне рішення щодо дозволу на проживання.
Зареєструйте кожного члена в Нідерландах в Базі даних особистих записів (BRP) у вашому місцевому муніципалітеті одразу після його призначення IND, оскільки це необхідно для легального проживання.
Організуйте житло, медичне страхування та зарахування до школи до їхнього приїзду щоб забезпечити плавний перехід до життя в Нідерландах.
Що робити далі
Возз'єднання сім'ї в Нідерландах вимагає ретельного планування та повного оформлення документів. Тепер ви розумієте критерії відповідності, фінансові вимоги та процес подання заявки привести сюди свою родину. Почніть з підтвердження статусу вашого дозволу та збору документів перш ніж ваша родина відвідає посольство. Юридичні помилки у вашій заяві призводять до затримок, які довше утримують вашу родину за кордоном. Кожна особиста ситуація унікальна та може вимагати індивідуальної юридичної допомоги щодо возз’єднання сім’ї. Контакти Law & More для професійної допомоги у вашій справі про возз’єднання сім’ї та забезпечення відповідності вашої заяви всім вимогам IND.
