Як вибрати фірму сімейного права в Нідерландах для складних справ про розлучення

Не кожен адвокат з розлучень має всі необхідні знання для ведення складної справи. Коли розлучення стосується спірних бізнес-активів, міжнародної власності, пенсійних прав або суперечливих батьківських прав, вибір фірми є одним із найважливіших рішень, які прийматиме клієнт. У цьому посібнику пояснюється, що робить розлучення юридично складним згідно з голландським законодавством, на що звертати увагу при виборі спеціалізованого представництва та як оцінити фірму перед тим, як брати на себе зобов'язання.

Що робить розлучення «складним» згідно з нідерландським законодавством?

Розлучення кваліфікується як складне, якщо воно включає один або декілька з наступних елементів. Кожен з них створює правові питання, з якими лікар загальної практики навряд чи зможе ефективно впоратися.

• Істотні або оспорювані спільні активи – нерухомість, інвестиційні портфелі, ощадні рахунки в кількох юрисдикціях.
• Власність бізнесу – оцінка акцій, структур директорів-утримувачів активів (DGA) або часток у BV, що належать одному або обом подружжю.
• Пенсійні права – підрозділ у рамках Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS), включаючи схеми з визначеними виплатами та права, отримані від іноземних роботодавців.
• Міжнародні елементи – чинне право згідно з Регламентом Рим III, юрисдикція згідно з Угодою Брюссель IIb, транскордонне виконання рішень про аліменти.
• Оскаржені батьківські права – основне місце проживання, організація відпустки, суперечки щодо переїзду та ризик міжнародного викрадення дітей.
• Спори щодо аліментів на велику суму – аліменти від партнера (partneralimentatie), де структура доходу включає зарплату DGA, дивіденди та винагороду на основі акцій.

На що звернути увагу у голландській фірмі з сімейного права

Спеціалізація з сімейного права

Фірма повинна наймати юристів, для яких сімейне право є основною сферою практики, а не однією з десятка. Спеціалізовані фірми глибше знайомляться з сімейними палатами rechtbank, встановлюють зв'язки з судовими бухгалтерами та оцінювачами, а також швидше розпізнають закономірності у спірних справах. Це безпосередньо призводить до кращих результатів та зниження загальних витрат.

Міждисциплінарні здібності

Складні розлучення, пов'язані з володінням бізнесом, вимагають експертизи як у сімейному, так і в корпоративному праві. Фірма, яка може аналізувати структури бізнес-партнерів, угоди акціонерів та оцінку бізнесу самостійно – без аутсорсингу третій стороні – працює швидше, уникає прогалин у координації та надає більш узгоджені консультації. Таке поєднання є відносно рідкісним на голландському ринку та має бути особливим критерієм, коли йдеться про бізнес-активи.

Послужний список у справах про значні активи

Запитайте безпосередньо про досвід роботи з розлученнями заможних активів: структури DGA, портфелі нерухомості, інвестиційні активи та поділ пенсій. Фірма, яка регулярно займається цими питаннями, підтримує зв'язки з судовими бухгалтерами, оцінювачами нерухомості та актуарними спеціалістами. Фірма, яка цього не робить, побудує цю мережу за ваш рахунок.

Досвід роботи в галузі міжнародного приватного права

Для експатів та клієнтів, які здійснюють міжнародну мобільність, застосовним правом у справі про розлучення в Нідерландах не є автоматично нідерландське право. Вибір права регулюється Регламентом Рим III; Регламент Брюссель IIb регулює юрисдикцію. Фірми без досвіду в міжнародному сімейному праві зазвичай не враховують ці питання – іноді з незворотними наслідками. Переконайтеся, що фірма займалася справами про транскордонне розлучення, що стосуються громадянства або юрисдикції конкретного клієнта.

Багатомовна здатність

Клієнти, які не володіють нідерландською мовою, не можуть ефективно брати участь у судових процесах, що повністю ведуться нідерландською мовою. Консультування, складання документів та судові виступи англійською мовою – або рідною мовою клієнта – не є зручністю. Це є передумовою для належного представництва. Непорозуміння в судових процесах мають наслідки, які не завжди можна виправити після факту.

Як оцінити фірму, перш ніж її укласти

Такі рейтинги, як The Legal 500 Netherlands та Chambers & Partners, є корисною відправною точкою, хоча вони переважно відображають великі комерційні фірми. Бутикові та регіональні спеціалісти з вагомим досвідом роботи в галузі сімейного права часто не фігурують у цих довідниках.

Практичні кроки, які варто зробити, перш ніж звертатися до будь-якої фірми:

• Замовте консультацію, зосереджену на вашій конкретній ситуації. Кваліфікована фірма задасть вам цілеспрямовані запитання щодо структури ваших активів, громадянства, домовленостей з дітьми та міжнародних зв'язків, перш ніж консультувати щодо стратегії. Загальні відповіді на цьому етапі є попереджувальним сигналом.
• Запитайте безпосередньо про відповідний досвід у справах. Скільки розлучень із заможними статками або міжнародних розлучень фірма вела за останні два роки? Які бізнес-структури були залучені? Хто у фірмі займався цими справами?
• Читайте відгуки клієнтів на Klantenvertellen.nl і зверніть особливу увагу на те, чи фахівці з сімейного права у фірмі постійно отримують позитивні відгуки. Шукайте відгуки, в яких конкретно згадуються складні справи, міжнародні клієнти або справи про розлучення, пов’язані з бізнесом, а не лише безспірні розлучення.
• Оцініть швидкість реагування та ясність. Складні справи про розлучення тривають місяцями. Фірма, яка спілкується чітко, оперативно та без зайвого жаргону, так само важлива, як і технічна експертиза.

Розмір та спеціалізація фірми

У сімейному праві більше не означає краще. Великі фірми, що надають повний спектр послуг, пропонують широкий спектр послуг, але сімейні справи рідко генерують обсяг рахунків, рівний великої корпоративної угоди. Практичним наслідком є ​​те, що увага старших спеціалістів зосереджена на комерційних клієнтах, а сімейні справи часто делегуються молодшим юристам з обмеженим досвідом.

Середні фірми зі спеціалізованими відділами сімейного права та спеціалізованими бутиковими практиками постійно забезпечують більшу участь старших фахівців та глибший досвід у складних сімейних справах. Ідеальний профіль для розлучення, що стосується бізнес-активів, – це фірма, яка поєднує сильні можливості в сімейному праві з легким доступом до фахівців з корпоративного права – власних, а не направлених.

Law & Moreскладне сімейне право в Нідерландах

Law & More – це голландська юридична фірма з офісами в Eindhoven та AmsterdamКоманда сімейного права займається справами, що потребують спеціалізованої експертизи в різних правових дисциплінах, зокрема:

• Розподіл активів, що включає нерухомість, інвестиційні портфелі та транскордонну власність.
• Власність бізнесу та структури DGA у контексті розлучення, з внутрішньою підтримкою у сфері корпоративного права.
• Міжнародні справи про розлучення для експатів та пар з двома національностями, включаючи аналіз чинного законодавства та юрисдикції.
• Батьківські права, домовленості про опіку та плани виховання (ouderschapsplan).
• Аліменти на партнера та дитину, включаючи складні структури доходів з компонентами DGA та власного капіталу.
• Медіація при розлученні як альтернатива судовому провадженню.

Law & More входить до списку рекомендованих англомовних фірм сімейного права на сайті iamexpat.nl. Багатомовна команда фірми включає фахівців з корпоративного та імміграційного права, що робить її однією з небагатьох практик у Нідерландах, здатних впоратися з повним спектром складного розлучення, включаючи бізнес-інтереси та питання міжнародного проживання, без залучення зовнішніх консультантів.

Law & More пропонує консультації цілодобово. З фірмою можна зв'язатися за телефоном +31 40 369 06 80 або особисто в її офісах у Eindhoven (Marconilaan 13) і Amsterdam.

Часті питання