Міжнародне стягнення боргів у Нідерландах

Міжнародне стягнення боргів – це стягнення неоплачених рахунків-фактур з боржника в іншій країні або з нідерландського боржника від імені іноземного кредитора. Ми займаємося транскордонним стягненням боргів для компаній у Нідерландах та за їх межами, від першого листа-вимоги до накладення арешту та виконання за кордоном. Першим кроком є ​​безкоштовна вступна зустріч, на якій ми оцінюємо вашу претензію, місцезнаходження боржника та найшвидший маршрут.

Оцінка клієнтів Law & More 9.6 зі 10 Клантенвертеллен, голландська платформа для відгуків (81 відгук, станом на жовтень 2026 року).

Що ми можемо вам допомогти?

• надсилання офіційної вимоги та повідомлення про невиконання зобов'язань боржнику в країні або за кордоном;
• узгодження угоди про оплату або врегулювання;
• подання заяви на отримання європейського платіжного наказу;
• запуск Європейської процедури дрібних позовів для позовів на суму до 5,000 євро;
• арешт банківських рахунків, товарів або дебіторської заборгованості до винесення рішення суду;
• виконання рішення суду Нідерландів за кордоном або рішення іноземного суду в Нідерландах;
• подання вашої позови у справі про банкрутство боржника.

Як починається міжнародне стягнення боргів?

Все починається з письмової вимоги, яка надає боржнику кінцевий термін оплати та ставить його в статус прострочення. Чіткий договір, рахунки-фактури та листування є основою для кожного наступного кроку.

Згідно зі статтею 6:82 Цивільного кодексу Нідерландів, повідомлення про невиконання зобов'язань (ingebrekestelling) встановлює розумний кінцевий термін виконання. У багатьох комерційних справах боржник вже перебуває у стані невиконання зобов'язань, коли закінчується узгоджений термін оплати. За відсутності узгодженого терміну, встановлений законом термін оплати між підприємствами становить 30 днів, згідно зі статтею 6:119a Цивільного кодексу Нідерландів.

Між підприємствами ви можете вимагати стягнення законних комерційних відсотків з дати настання терміну сплати. Ви також можете вимагати стягнення позасудових витрат на стягнення, щонайменше 40 євро, якщо інше не передбачено договором. Для споживачів застосовується суворіший порядок: до настання терміну сплати витрат на стягнення потрібно нагадати про 14 днів на оплату. Дізнайтеся більше в нашому посібнику зі стягнення боргів.

Який суд і який закон?

У межах ЄС Регламент (ЄС) № 1215/2012 (Брюссель I bis) визначає, який суд має юрисдикцію. Основним правилом є місце проживання боржника, але юрисдикцію також може визначати пункт про вибір суду або місце виконання. Застосовне право випливає з вашого договору або з Регламенту Рим I. Чіткий вибір права та форуму у ваших загальних умовах заощаджує час пізніше.

Що таке європейське платіжне доручення?

Європейський платіжний наказ – це письмова процедура ЄС для безспірних транскордонних грошових вимог без проведення слухання. Якщо боржник не заперечує протягом 30 днів, наказ набуває чинності в усіх державах-членах ЄС, окрім Данії.

Процедура регулюється Регламентом (ЄС) № 1896/2006. Ви подаєте стандартну форму до компетентного суду; у Нідерландах це Окружний суд Гааги. Суд перевіряє форму, а не суть справи, та вручає постанову боржнику. Якщо боржник подає заперечення, справа продовжується у звичайному порядку.

Ця процедура розглядає претензії, які боржник навряд чи оскаржуватиме, такі як неоплачені рахунки-фактури за поставлені товари. Для оскаржуваних претензій звичайне провадження зазвичай є швидшим.

Коли можна скористатися Європейською процедурою дрібних позовів?

Ви можете використовувати його для транскордонних цивільних та комерційних позовів на суму до 5,000 євро, без урахування відсотків та судових витрат. Процедура переважно письмова та не потребує адвоката.

Європейська процедура дрібних позовів регулюється Регламентом (ЄС) № 861/2007 зі змінами 2015 року. Вона застосовується в усіх державах-членах ЄС, окрім Данії. Рішення суду підлягає виконанню в інших державах-членах без окремої процедури визнання.

Маршрут	Підходить для	Основна особливість
Європейський платіжний доручення	безспірні грошові вимоги, без обмежень	Боржник має 30 днів на заперечення
Європейська процедура малих вимог	претензії до 5,000 євро	переважно письмова процедура
Звичайне провадження	спірні або складні претензії	повна оцінка по суті справи

Як ви можете забезпечити та забезпечити виконання своєї вимоги?

Ви можете забезпечити свою вимогу до винесення рішення шляхом накладення арешту на майно до винесення рішення, з дозволу судді з питань попереднього забезпечення. Після винесення рішення судовий виконавець здійснює його виконання в Нідерландах, а в межах ЄС рішення, як правило, може бути виконане без окремої процедури визнання.

У Нідерландах арешт активів (conservatoir beslag) може бути накладений на банківські рахунки, товари, дебіторську заборгованість або нерухомість. Згідно зі статтею 700 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів, ви повинні розпочати основне провадження у строк, встановлений суддею, але не пізніше восьми днів. Детальніше читайте в розділі про заморожування активів та арешт до винесення рішення.

Для банківських рахунків в інших державах-членах ЄС може бути використаний Європейський наказ про блокування рахунків згідно з Регламентом (ЄС) № 655/2014. Він блокує рахунки без попереднього попередження боржника.

За межами ЄС виконання залежить від договорів. Без договору іноземне рішення не може бути просто виконане в Нідерландах; тоді потрібне нове провадження згідно зі статтею 431 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів. Дізнайтеся, як виконати іноземне рішення в Нідерландах . Ви можете знайти положення Цивільного кодексу на сайті wetten.overheid.nl (нідерландською мовою).

Слідкуйте за терміном позовної давності

Згідно зі статтею 3:307 Цивільного кодексу Нідерландів, вимога про оплату за договором зазвичай втрачає чинність позовної давності через п'ять років. Письмове переривання поновлює відлік строку. Іноземне законодавство може застосовувати інші строки, тому перевіряйте їх заздалегідь.

Як працювати з Law & More працювати?

1. Вступна зустріч: безкоштовна. Ми перевіряємо договір, рахунки-фактури та місцезнаходження боржника.
2. Консультація та оцінка вартості: ми обираємо маршрут, оцінюємо активи боржника та розраховуємо витрати.
3. Підхід та переговори: ми надсилаємо запит, ведемо переговори та, де це доцільно, додаємо активи.
4. Процедура або завершення: ми розпочинаємо провадження, отримуємо рішення суду та організовуємо його виконання, за потреби через місцевого адвоката за кордоном.

Скільки коштує міжнародне стягнення боргів?

Ми працюємо за погодинною ставкою, яку ми узгоджуємо з вами заздалегідь. Ставка для юриста становить від 250 до 350 євро без ПДВ, а для партнера – від 300 до 400 євро без ПДВ.

Вступна зустріч безкоштовна. Одноразова консультація без додаткової допомоги коштує 300 євро, включаючи ПДВ. Зовнішні витрати, такі як судові збори (griffierecht), витрати судового пристава, переклади та місцевий адвокат за кордоном, оплачуються окремо. Частину витрат часто можна стягнути з боржника. Правова допомога існує через Раду з правової допомоги (Raad voor Rechtsbijstand), але ми не працюємо на цій основі.

Хто займається вашою справою?

Вашою справою займається один із наших юристів; ви дізнаєтесь, хто це, на вступній зустрічі. Дивіться сторінку нашої команди та сторінку цивільного права.

Часті питання

Як працює міжнародне стягнення боргів з боржника з ЄС?

Ви починаєте з офіційної вимоги. Якщо боржник не сплачує, ви обираєте між європейським платіжним наказом, європейською процедурою дрібних позовів для позовів до 5,000 євро або звичайним провадженням. Рішення суду однієї держави-члена ЄС, як правило, може бути виконане в інших без окремої процедури визнання.

Скільки часу займає оформлення європейського платіжного доручення?

Після подання заяви суд перевіряє її та видає наказ. Після цього боржник має 30 днів після вручення, щоб подати заперечення. Якщо заперечень не подано, наказ оголошується таким, що підлягає виконанню. Вручення за кордоном може тривати кілька тижнів, тому загальний час залежить від країни.

Чи можу я вимагати від іноземного боржника витрати на стягнення боргів та відсотки?

Часто так. Згідно з нідерландським законодавством, між підприємствами ви можете вимагати відшкодування законних комерційних відсотків та позасудових витрат на стягнення, щонайменше 40 євро. Якщо застосовується інше законодавство, вирішальну роль вносять його правила. Чіткі положення про оплату та витрати у ваших загальних умовах полегшують стягнення.

Чи можна заморозити банківський рахунок боржника за кордоном?

У межах ЄС, так, через Європейський ордер на замороження рахунків. Він заморожує рахунки в іншій державі-члені без попереднього повідомлення боржника. Ви повинні довести, що існує реальний ризик того, що виконання рішення в іншому випадку стане неможливим або набагато складнішим.

Чи може іноземна компанія стягнути борг у Нідерландах?

Так. Іноземний кредитор може подати позов проти нідерландського боржника до нідерландських судів та накласти арешт на його активи в Нідерландах. Позови на суму до 25 000 євро розглядаються до окружного суду, де адвокат не є обов'язковим. Позови на суму до вищої суми розглядаються районним судом, де адвокат обов'язковий.

Що робити, якщо боржник збанкрутує?

Потім індивідуальне стягнення припиняється, і ви пред'являєте свою вимогу до керуючого у справі про банкрутство. У ЄС транскордонну неплатоспроможність регулює Регламент (ЄС) 2015/848. На практиці незабезпечені кредитори часто отримують мало, тому раннє забезпечення, таке як арешт, може мати значення.

Сумніваєтеся у своїй позиції? Забронюйте безкоштовну вступну зустріч. На цій зустрічі ми обговоримо, чи можемо ми допомогти та скільки це коштує. Скористайтеся нашою контактною формою або зателефонуйте за номером +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) та відвідування місця розташування Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Доступно з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 22:00, у суботу та неділю з 09:00 до 17:00.

Ця сторінка містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.