Міжнародне розлучення в Нідерландах: юрисдикція, процедура та визнання

Коли шлюб перетинає кордони, його розірвання рідко буває таким простим, як розлучення в сім'ї. міжнародне розлучення в Нідерландах може здаватися, що ви намагаєтеся розгадати складну головоломку з елементами з різних коробок. Вона побудована на трьох основних принципах: визначення того, суд якої країни розглядатиме вашу справу (юрисдикція), вирішуючи, закони якої країни вони використовуватимуть (процедура), і нарешті, забезпечення дотримання рішення скрізь, де це необхідно (визнання).

Для будь-якого експата чи міжнародної пари тут, у Нідерландах, розібратися в цих концепціях – це абсолютний перший крок.

Ваша відправна точка для міжнародного розлучення в Нідерландах

Коли ваш шлюб стосується двох або більше країн, ви не просто розплутуєте один набір юридичних зв'язків; ви маєте справу з кількома правовими системами, які іноді можуть конфліктувати. Цей посібник створений для того, щоб розібратися в складнощах і надати вам чіткий, практичний план дій щодо того, з чим насправді стикаються іноземні резиденти Нідерландів.

Міжнародне розлучення майже завжди спричиняє масштабні зміни в житті. Коли ви вирішуєте юридичну сторону справи, особиста логістика стає не менш важливою. Часто один або обидва партнери розглядають можливість переїзду. Щоб отримати корисні поради щодо врегулювання великого переїзду, ознайомтеся з цими загальними порадами. поради щодо переїзду може бути справжньою допомогою. Врахування практичних аспектів є ключем до побудови стабільного майбутнього.

Три основи міжнародного розлучення

Уявіть собі міжнародне розлучення як будівництво будинку. Ви не можете вішати картини на стіни, поки не заллєте фундамент і не встановите каркас. Юридично, структура ґрунтується на трьох фундаментальних питаннях, на які потрібно відповісти в певному порядку.

Щоб було зрозуміліше, давайте розглянемо три основні принципи міжнародного розлучення згідно з нідерландським законодавством. Ця таблиця дає вам короткий огляд ключових питань, на які нам потрібно відповісти.

Короткий огляд процесу міжнародного розлучення в Нідерландах

Кожен стовп ґрунтується на попередньому, створюючи логічну послідовність, якої необхідно дотримуватися.

Давайте розглянемо кожен з них детальніше:

• Юрисдикція (Фонд): Ось тут все й починається. Перше і найважливіше питання: «Суд якої країни має право розглядати нашу справу?» Ми розглянемо, як голландські суди вирішують, чи мають вони повноваження керувати вашим розлученням, рішення, яке часто залежить від місця проживання вас та вашого чоловіка/дружини.
• Застосовне право (Рамкові положення): Щойно голландський суд підтвердить свою юрисдикцію, виникає наступне питання: «Закони якої країни суддя застосовуватиме до таких речей, як поділ нашого майна або врегулювання питань аліментів між подружжям?» Це може бути голландське законодавство, але також може бути законодавство іншої країни, пов’язаної з вашим шлюбом.
• Визнання (Заключна перевірка): Після того, як усі рішення прийнято та розлучення задоволено, вам потрібно переконатися, що рішення суду є юридично дійсним там, де вам це потрібно. Цей останній пункт відповідає на питання: «Чи буде моє розлучення в Нідерландах прийнято в моїй рідній країні чи в країні, де я володію нерухомістю?»

Вкрай важливо розуміти цей порядок. Ви не можете починати дебати щодо того, яке право застосовується, доки суд офіційно не розгляне вашу справу (юрисдикцію). І ви не можете визнати розлучення, доки воно не буде законно оформлене. Один крок логічно випливає з іншого.

Цей посібник проведе вас через кожен із цих напрямків. Ми використаємо чіткі пояснення та реальні приклади, щоб розвіяти таємниці процесу міжнародного розлучення в Нідерландах, надавши вам знання, необхідні для прийняття впевнених рішень у складний час.

Чи можуть голландські суди розглядати ваше розлучення?

Перш ніж заглиблюватися в особливості міжнародного розлучення, є фундаментальне питання, на яке потрібно відповісти: суди якої країни насправді можуть розглядати вашу справу? Це те, що ми називаємо юрисдикція у юридичному світі, і це абсолютна перша перешкода, яку вам потрібно подолати. Без встановлення юрисдикції ваш процес розлучення навіть не зможе розпочатися.

Уявіть собі це як бронювання місця для проведення великої події. Ви не можете просто вибрати будь-яке місце, яке вам подобається; існують правила та наявність місць, які визначають, де це можна зробити. У разі розлучення суд, що має юрисдикцію, є вашим «місцем» проведення — єдиним, хто має законні повноваження оформити ваше розлучення.

На щастя, Нідерланди мають дуже чіткі правила визначення юрисдикції своїх судів. Вони в основному викладені у важливому законодавчому акті ЄС, відомому як Регламент Брюссель II terЦей регламент створює єдину систему для розгляду юрисдикції у справах про розлучення в більшості держав-членів ЄС (виняток становить Данія).

Звичайне місце проживання: вирішальний фактор

Наріжним каменем цих правил є концепція звичайне місце проживанняЙдеться не лише про те, де у вас є житло чи де ви офіційно зареєстровані. Це набагато практичніша ідея: це місце, де справді зосереджене ваше життя. Це враховує вашу роботу, сімейне життя, ваші соціальні зв’язки та те, чи маєте ви намір залишитися там у найближчому майбутньому.

Згідно з Регламентом Брюссель II ter, нідерландські суди можуть розглядати ваше розлучення, якщо до вас застосовується будь-яка з наступних ситуацій:

• Ви та ваш(а) чоловік/дружина маєте звичайне місце проживання в Нідерландах. Це найпростіший сценарій. Якщо ви обоє живете тут, ви можете подати на розлучення тут.
• Нідерланди були останнім місцем, де ви та ваш чоловік/ваша дружина мали звичайне проживання, і один із вас досі проживає тут. Наприклад, якщо ви жили разом в Утрехті, але один з партнерів переїхав до Бельгії минулого місяця, а інший залишився, справу все ще може розглядати голландський суд.
• Відповідач (той з подружжя, який не подавав позов про розлучення) має тут своє звичайне місце проживання. Отже, якщо ваш чоловік/ваша дружина проживає в Нідерландах, ви можете розпочати розлучення тут, навіть якщо ви проживаєте за кордоном.
• Для спільної заявки, якщо ви або ваш чоловік/ваша дружина маєте звичайне місце проживання в Нідерландах.
• Заявник (особа, яка подає заяву) проживає тут щонайменше один рік безпосередньо перед поданням петиції.
• Заявник є громадянином Нідерландів і проживає тут щонайменше шість місяців перед поданням.

Як бачите, ці правила пропонують кілька різних шляхів встановлення юрисдикції, забезпечуючи так необхідну гнучкість для міжнародних пар. Правильне вирішення цього питання є абсолютно критично важливим, і цей момент ми детальніше розглядаємо в нашому посібнику про юридичний процес розлучення в Нідерландах для міжнародних пар.

Ключовий винос: Юрисдикцію ви не можете обрати; вона визначається фактами вашої життєвої ситуації. Поняття «звичайного місця проживання» – місця, де насправді знаходиться центр вашого життя – є основою цього рішення.

Що робити, якщо Брюссельська угода II Тер не застосовується?

Отже, що станеться, якщо ваша справа не повністю відповідає нормативним актам ЄС? Можливо, жоден з вас не проживає в країні ЄС, але один з вас є громадянином Нідерландів. Для таких ситуацій національне законодавство Нідерландів передбачає резервний набір правил для заповнення прогалин.

Нідерландські суди все ще можуть взятися за вашу справу, якщо:

1. Ви та ваш чоловік/ваша дружина є громадянами Нідерландів, незалежно від того, де ви зараз проживаєте.
2. Ви є заявником, маєте громадянство Нідерландів та проживаєте в Нідерландах протягом щонайменше шість місяців.
3. Ви є заявником і проживаєте в Нідерландах протягом принаймні один рік.

Ці національні правила гарантують, що люди, які мають міцний зв'язок з Нідерландами, все ще матимуть доступ до голландської правової системи для розлучення, навіть якщо критерії ЄС не застосовуються.

Цікаво, що, хоча ми обговорюємо правила розлучення, загальний рівень розлучень тут має тенденцію до зниження з моменту піку в 2000, який бачив 34,650 розлучення. Це приблизно 10,000 більше, ніж ми бачимо в останні роки. Ця зміна частково пов'язана з тим, що все більше пар вирішують співжити без шлюбу, тому їхнє розлучення не потребує втручання суду та не відображається в офіційній статистиці.

Зрештою, підтвердження юрисдикції голландського суду є першим кроком, який не підлягає обговоренню. Він визначає все, що буде далі, від юридичних кроків, які ви зробите, до того, як ваше остаточне рішення про розлучення буде визнано в інших країнах.

Розуміння того, який закон застосовуватиметься до вашої справи

Як тільки нідерландський суд підтвердить, що може розглядати вашу справу — те, що ми Юристи юрисдикцію – виникає друге, не менш критичне питання: закони якої країни фактично використовуватиме суддя? Поширеною та часто дорогою помилкою є припущення, що оскільки розлучення відбувається в Нідерландах, голландське законодавство автоматично регулюватиме кожен його аспект.

Цей розкол між юрисдикція (де розглядається справа) та чинне право (правила, що використовуються для його вирішення) – одна з найважливіших речей, яку слід зрозуміти під час міжнародного розлучення.

Уявіть собі це як футбольний матч. Юрисдикція визначає стадіон — скажімо, це в AmsterdamАле чинне законодавство визначає правила, які використовує суддя. Ви можете грати на голландському стадіоні, але гра може регулюватися німецькими чи британськими правилами, що повністю змінює те, як фіксуються фоли, хто отримує покарання, і, зрештою, остаточний рахунок.

Вибір права може мати величезний вплив на все: від фінансових розрахунків та аліментів до розподілу активів. Наприклад, правила розподілу пенсії у Франції дуже відрізняються від тих, що існують у Нідерландах. Визначення того, який юридичний «звід правил» застосовуватиметься, — це не просто технічна деталь; це стратегічна необхідність.

Право вибору: Регламент Рим III

Для пар у багатьох країнах ЄС, включаючи Нідерланди, існує потужний інструмент під назвою Регламент Рим IIIЦей регламент повертає значну частину контролю міжнародним парам, дозволяючи їм офіційно обирати, законодавство якої країни регулюватиме їхнє розлучення. Це те, що ми називаємо угодою про «вибір права».

Ви можете зробити цей вибір у письмовій угоді, підписаній та датованій обома вами, або до початку процесу розлучення, або під час нього. Цей крок усуває величезну невизначеність і дозволяє вам обрати правову базу, з якою ви обидва знайомі або яка краще відповідає вашій ситуації.

Зазвичай, ви можете вибрати з наступних правових систем:

• Закон країни, де ви обидва постійно проживають коли ви укладаєте угоду.
• Закон країни, де ви востаннє жили разом, за умови, що хтось із вас там ще живе.
• Закон країни, громадянство будь-кого з подружжя.
• Законодавство країни, де ви подаєте заяву про розлучення (у цьому випадку, законодавство Нідерландів).

Зроблення обдуманого вибору забезпечує ясність та передбачуваність. Це допомагає уникнути неприємних сюрпризів у майбутньому.

Завчасно обираючи застосовне право шляхом укладення офіційної угоди, ви та ваш чоловік/ваша дружина можете ефективно встановити основні правила вашого розлучення, гарантуючи, що поділ вашого життя буде здійснюватися відповідно до правової системи, яку ви обоє розумієте та приймаєте.

Що станеться, якщо ви не оберете?

Але що робити, якщо ви та ваш чоловік/ваша дружина не укладете угоду про вибір права? Суд не просто знизує плечима та не погоджується з голландським правом. Натомість, Регламент «Рим III» встановлює чітку ієрархію — своєрідний водоспад критеріїв — щоб визначити, яке право застосовується автоматично.

Суд пройде цей список у суворому послідовному порядку:

1. Спільне звичайне місце проживання: По-перше, застосовуватиметься законодавство країни, де ви обоє проживали разом на момент подання заяви про розлучення.
2. Останнє спільне звичайне місце проживання: Якщо ви більше не проживаєте в одній країні, суд розглядає законодавство вашої останньої спільної країни проживання. Це застосовується лише за умови, що один із вас досі проживає там, і ви проживали там разом протягом одного року з моменту подання заяви про розлучення.
3. Спільне громадянство: Якщо жоден з вищезазначених пунктів не застосовується, суд звернеться до законодавства країни, громадянами якої ви обоє є.
4. Право Суду (Lex Fori): Зрештою, якщо жоден з інших критеріїв не відповідає вашій ситуації, суд застосовуватиме законодавство країни, де він знаходиться, — у цьому випадку, законодавство Нідерландів.

Такий структурований підхід гарантує, що завжди є відповідь. Загвоздка в тому, що якщо залишити все за цими стандартними правилами, це може означати, що ваше розлучення буде вирішено правовою системою, про яку ви нічого не знаєте, що може бути не на вашу користь. Саме тому обговорення угоди про вибір права з вашим адвокатом має бути одним із перших кроків, які ви робите в будь-якому міжнародне розлучення в Нідерландах.

Процедура розлучення в Нідерландах крок за кроком

Щойно ви подолаєте перешкоди юрисдикції та визначитеся, чиє законодавство застосовується, ви нарешті можете перейти до самого процесу розлучення. Знання того, чого очікувати, може суттєво змінити ситуацію, перетворивши стресовий та невизначений період на керований шлях. Нідерландська система дотримується чіткого шляху, незалежно від того, чи ви та ваш чоловік/дружина погоджуєтеся, чи ні.

Перш за все: весь процес проходить через суди, і це обов'язкове представництво адвокатом (адвокат). Ви просто не можете самостійно подати на розлучення в Нідерландах. Ваш адвокат — ваш незамінний гід на кожному етапі.

З самого початку ваше розлучення проходитиме одним із двох основних шляхів. Обраний вами шлях матиме величезний вплив на те, скільки це триватиме, скільки коштуватиме та загальне враження від процесу.

• Спільна петиція (Gemeenschappelijk Verzoek): Це ідеальний сценарій — найшвидший і наймирніший шлях. Ви б скористалися ним, якщо ви та ваш чоловік/дружина домовилися про розлучення та всі пов’язані з цим питання. Ви навіть можете скористатися послугами одного адвоката для подання заяви, що робить цей процес набагато більш спільним та економічно ефективним.
• Одностороння петиція (Eenzijdig Verzoek): Якщо ви не можете досягти згоди, один з подружжя повинен самостійно розпочати процес. Це, природно, більш змагальний шлях, де у кожного з вас буде свій адвокат, а суд матиме останнє слово з будь-яких питань, з яких ви не погоджуєтесь.

Пояснення процесу одностороннього розлучення

Для багатьох міжнародних пар, особливо коли життя складне, одностороння петиція є єдиним реалістичним шляхом. Це може здатися складним, але процедура логічна та гарантує, що обидві сторони будуть вислухані.

1. Подання заяви про розлучення (Verzoekschrift)
Процес офіційно починається, коли адвокат одного з подружжя подає офіційну заяву до суду. Цей документ – це більше, ніж просто прохання про розлучення; він також повинен містити детальні запити на так звані додаткові вимоги (Невенворзінінген).

Ці твердження охоплюють усі важливі незавершені питання, які потребують вирішення:

• Організація виховання дітей, включаючи офіційний план виховання (план виховання дітей)
• Запити на аліменти для подружжя (партнерське харчування)
• Розрахунки та пропозиції щодо аліментів на дитину (дитяче харчування)
• План розподілу подружнього майна та боргів
• Рішення щодо того, що станеться з сімейним будинком та пенсіями

Уявіть собі цю петицію як підготовку до процесу. У ній викладено всі питання, які будуть обговорюватися або вирішуватися судом.

2. Відповідь відповідача
Після подання клопотання ваш чоловік/дружина (тепер «відповідач») отримує копію. Потім їхній/її адвокат має встановлений термін — зазвичай шість тижнів — для подання захисту (захист). У цьому документі вони дадуть відповіді на ваші претензії, а також зможуть висунути власні зустрічні претензії.

Цей обмін юридичними документами є основою раннього процесу. Він допомагає судді швидко побачити, де ви погоджуєтеся, і, що ще важливіше, де проходять межі конфлікту. Це звужує коло питань, які фактично потребують судового рішення.

Судове слухання та остаточне рішення

Після того, як початкові аргументи будуть підготовлені, суд призначить слухання. Це не той драматичний судовий процес, який ви бачите у фільмах. Це радше практична зустріч, де суддя обговорює складні питання з вами та вашими адвокатами. Часто суддя намагатиметься з'ясувати, чи можливе врегулювання в останню хвилину.

Слухання зазвичай триває близько години. Вислухавши обидва аргументи, суддя приділяє деякий час, щоб усе розглянути.

Через кілька тижнів суд виносить остаточне рішення, яке називається рішення (порядок). Це юридично обов'язковий документ, який офіційно затверджує розлучення та викладає рішення суду з усіх питань, від аліментів до опіки. Розлучення стає остаточним після реєстрації цього рішення в органі реєстрації актів цивільного стану, що має бути завершено протягом шести місяців.

Чи є медіація кращою альтернативою?

Будемо відверті: судовий процес може здаватися жорстким та конфронтаційним, що не завжди найкраще для міжнародних сімей. Медіація пропонує переконливу альтернативу, змінюючи мету з «виграшу» на спільний пошук прийнятного рішення. Нейтральний медіатор допомагає вам та вашому чоловіку/дружині домовитися про угоду на ваших власних умовах.

Медіація особливо ефективна, коли залучені діти, оскільки вона допомагає захистити ваші майбутні стосунки спільного виховання дітей. Якщо вам вдасться досягти угоди, ваші адвокати можуть подати її як спільне клопотання до суду. Такий підхід дає вам найкраще з обох світів: переваги співпраці з юридичною остаточністю судового рішення. Зрештою, орієнтування в процедура для міжнародне розлучення в Нідерландах полягає в пошуку шляху, який найкраще підходить для вашої унікальної сімейної ситуації.

Надання вашому розлученню дійсного статусу в інших країнах

Успішне подолання труднощів у голландській судовій системі є важливою віхою, але це не завжди останній розділ у міжнародному розлученні. Останнім елементом пазлу є ваше розлучення. визнані – переконатися, що ваше рішення про розлучення, видане в Нідерландах, юридично визнане в інших країнах. Розлучення, видане в Amsterdam не є автоматично дійсним у Сіднеї, Нью-Йорку чи навіть Лондоні після Brexit.

Уявіть собі рішення про розлучення як національне посвідчення водія. Воно повністю дійсне на дорогах Нідерландів, але якщо ви хочете їздити за кордоном, вам може знадобитися міжнародний дозвіл або пройти місцеву процедуру, щоб його визнали. Та сама ідея застосовується і тут; юридична сила вашого розлучення має бути поширена за межі кордонів.

Цей крок є абсолютно необхідним, якщо у вас є активи в іншій країні, ви плануєте повторно одружитися або вам потрібно забезпечити виконання угод про аліменти на дитину чи дітей на міжнародному рівні. Без нього ви можете опинитися в дивній юридичній невизначеності: розлучені в Нідерландах, але все ще одружені у своїй рідній країні, що призведе до всіляких юридичних та фінансових складнощів.

Визнання в межах Європейського Союзу

Для розлучень, що стосуються інших держав-членів ЄС (за винятком Данії), процес є надзвичайно простим. Завдяки Регламент Брюссель II ter, розлучення, укладене в одній державі-члені, автоматично визнається в усіх інших без необхідності будь-якої спеціальної процедури.

Ця система створює безперешкодний правовий простір в межах ЄС, а це означає, що рішення про розлучення в Нідерландах практично розглядається так само, як і місцеве рішення в Іспанії, Німеччині чи Італії.

Підстави для відмови у визнанні є надзвичайно вузькими та обмежуються рідкісними випадками, такими як серйозне порушення державного порядку (наприклад, якщо одну зі сторін навіть не було повідомлено про провадження). Для переважної більшості міжнародних пар у ЄС це автоматичне визнання приносить певність та спрощення у складну ситуацію.

Зіткнення з викликами країн, що не входять до ЄС

Коли йдеться про країни поза межами ЄС, такі як Велика Британія, США, Канада чи Австралія, шлях до визнання вашого розлучення, оформленого в Нідерландах, є складнішим. Немає єдиного всеохоплюючого міжнародного договору, який би регулював це питання, тому все залежить від національного законодавства конкретної країни.

Той самий принцип застосовується і у зворотному напрямку. Якщо у вас є рішення про розлучення, видане в країні, що не входить до ЄС, вам потрібно буде офіційно визнати його тут, у Нідерландах, перш ніж ви зможете робити такі речі, як повторний шлюб.

Основний принцип визнання за межами ЄС зводиться до справедливості та належної правової процедури. Іноземна держава захоче переконатися, що провадження в Нідерландах було проведено належним чином і що обидві сторони мали справедливий шанс представити свою справу.

Хоча специфіка різниться, більшість країн шукатимуть кілька спільних речей:

• Належна юрисдикція: Іноземний суд перевірить, чи мав нідерландський суд законні підстави для розгляду справи, зазвичай на основі місця проживання одного або обох подружжя.
• Належне повідомлення: Вкрай важливо, щоб чоловік/дружина, який/яка не ініціював/ініціювала розлучення, був/була належним чином повідомлений/повідомлена про провадження. Заочне рішення, про яке одна особа абсолютно не знала, навряд чи буде визнано.
• Відсутність конфлікту з державною політикою: Розлучення не може порушувати фундаментальний правовий чи моральний принцип країни, де ви прагнете визнання.
• Остаточність Указу: Розлучення має бути остаточним і не підлягати оскарженню в Нідерландах.

Цей процес зазвичай включає подання клопотання до іноземного суду разом із засвідченими та перекладеними копіями вашого рішення про розлучення в Нідерландах. З огляду на процедурні труднощі, звернення за експертною юридичною допомогою є надзвичайно важливим. Для глибшого ознайомлення із загальними принципами, наша стаття про визнання та виконання іноземних судових рішень пропонує додаткові розуміння. Правильне виконання цього останнього кроку гарантує, що ваш новий правовий статус буде дійсним, куди б вас не завело життя далі.

Фінанси та діти під час розлучення в Нідерландах

Щойно ви вирішили розлучитися, юридичний бік справи – це лише початок. Міжнародне розлучення ставить вас віч-на-віч із двома найчутливішими темами життя: вашими фінансами та вашими дітьми. Досягнуті тут угоди впливатимуть на ваше життя протягом багатьох років. На щастя, голландська правова система забезпечує чітку основу для вирішення цих важливих питань, від розподілу активів до захисту майбутнього ваших дітей.

Перше, що потрібно зрозуміти, це те, як голландське законодавство розглядає подружнє майно. Правила залежать від ключової дати. Для пар, які одружилися раніше 1 січня 2018, за замовчуванням було широке універсальна спільна власністьЦе по суті означало, що майже все, чим володів хтось із вас — чи то до, чи під час шлюбу — було кинуто в один горщик і розділено 50/50 при розлученні.

Однак для шлюбів, укладених після цього або 1 січня 2018, ситуація змінилася. Новий стандарт – це обмежена спільність власностіЗгідно з цим більш сучасним підходом, враховуються лише накопичені активи та борги. під час шлюб вважається спільною власністю. Все, чим ви володіли до одруження, а також будь-яка спадщина чи подарунки, які ви отримали, залишається тільки вашим.

Поділ вашого подружнього майна

Ця різниця є величезною. Звичайно, багато міжнародних пар мають підготовлений шлюбний або післяшлюбний договір. Ці угоди майже завжди мають перевагу над голландськими правилами за замовчуванням, дозволяючи вам встановлювати власні умови щодо розподілу активів. Голландський суд зазвичай поважатиме іноземний шлюбний договір, за умови, що він був юридично обґрунтованим у країні, де його було укладено.

Розплутування фінансового життя, особливо коли активи розподілені по різних країнах, рідко буває простим і вимагає кваліфікованої юридичної консультації. Щоб краще зрозуміти, як різні шлюбні режими можуть вплинути на фінансовий результат вашого розлучення, ви можете знайти глибший аналіз у нашій статті про Нідерландське сімейне право та поділ майнаРозуміння цих правил є ключем до того, щоб побачити, як зміниться ваш фінансовий світ.

Розрахунок аліментів на подружжя та дитину

Після поділу активів наступна розмова стосується постійної фінансової підтримки, часто відомої як аліменти. У Нідерландах це питання поділяється на два окремі типи:

1. Утримання партнера (partneralimentatie)Це допомога колишньому чоловіку/дружині, призначена для того, щоб допомогти партнеру з низьким рівнем доходу підтримувати прийнятний рівень життя після розлучення. Розмір допомоги визначається з урахуванням потреб особи, яка її отримує, та фінансових можливостей особи, яка сплачує. Зазвичай, тривалість допомоги становить половину тривалості шлюбу, але не більше ніж п'ять років.
2. Утримання дитини (kinderalimentatie)Це питання не підлягає обговоренню. Обидва батьки мають юридичний обов'язок сплачувати витрати на виховання своїх дітей, доки їм не виповниться 21Сума розраховується з використанням офіційних національних рекомендацій, які враховують сукупний дохід батьків та конкретні потреби дитини.

У Нідерландах пріоритет суду є абсолютним: фінансове благополуччя дітей є понад усе. Зобов'язання щодо сплати аліментів на дітей завжди мають бути врегульовані до того, як будуть виплачені будь-які аліменти на членів подружжя.

Організація доглядів за дітьми

Для батьків міжнародне розлучення додає ще один рівень складності, особливо коли йдеться про батьківські права та місце проживання дітей. Основний принцип голландського законодавства простий: спільна відповідальність має зберігатися.

Спільне батьківське право (Gezamenlijk Gezag)
Відправною точкою є те, що обоє батьків збережуть спільна батьківська влада після розлучення. Це означає, що ви повинні приймати важливі рішення щодо спільного життя вашої дитини, такі як вибір школи, схвалення значних медичних процедур або переїзд до іншої країни. Суддя надасть виключне право на розгляд лише у справді виняткових випадках, коли можна довести, що продовження спільного розпорядження зашкодить найкращим інтересам дитини.

Обов’язковий план виховання дітей (Ouderschapsplan)
Наріжним каменем будь-якого розлучення в Нідерландах, що стосується дітей, є план батьківстваЦе обов'язковий документ, який ви та ваш колишній чоловік/ваша дружина повинні створити разом. Він слугує практичним планом того, як ви будете спільно виховувати дітей у майбутньому, і має містити:

• Організація доглядуЧіткий графік, який показує, де житиме дитина та як буде розподілено час між кожним з батьків.
• Обмін інформацієюЯк ви будете інформувати одне одного та радитися щодо важливих рішень, що стосуються дитини.
• Фінансові внескиДетальний опис того, як ви будете розподіляти витрати на виховання дитини (це є основою для розрахунку аліментів).

Цей план необхідно подати до суду разом із заявою про розлучення. Якщо ви просто не можете домовитися про умови, суддя втрутиться та прийме остаточне рішення за вас.

Мабуть, найскладнішим питанням у міжнародному розлученні є переїзд. Якщо один з батьків хоче переїхати за кордон з дитиною, він не може просто зібрати речі та поїхати. Йому потрібен або явний дозвіл іншого з батьків, або постанова суду. Нідерландський суд надасть дозвіл лише після ретельного зважування всіх факторів, таких як причина переїзду, вплив, який він матиме на стосунки дитини з батьком, який залишився, і навіть власна думка дитини. Кожне рішення керується одним: найкращими інтересами дитини.

Часті запитання про міжнародне розлучення

Міжнародне розлучення в Нідерландах може здаватися лабіринтом. Природно, що виникає багато запитань. Ось кілька чітких і простих відповідей на запитання, які ми чуємо найчастіше, що допоможуть вам розібратися в цьому процесі на практиці.

Скільки часу триває міжнародне розлучення в Нідерландах?

Чесно кажучи, терміни завершення розлучення можуть суттєво відрізнятися. Якщо ви та ваш чоловік/дружина повністю згодні з усього, спільна позовна заява про розлучення – це найшвидший шлях. У цих найкращих випадках все можна завершити лише за кілька місяців.

Речі значно сповільнюються з оскаржене одностороннє розлученняЯкщо ви не можете дійти згоди з ключових питань, особливо з таких складних, як міжнародні активи чи домовленості про опіку над дітьми, вас чекає довший шлях. Переговори та судові слухання можуть легко розтягнути процес на рік або більше.

Ключовий винос: Найбільшим фактором, що впливає на швидкість вашого розлучення, є згода. Чим більше ви та ваш чоловік/дружина зможете врегулювати поза судом, тим швидше та гладко все піде.

Чи потрібно мені бути фізично присутнім на розлученні?

Не для всієї справи, ні. Щойно голландський суд підтвердить її юрисдикція—зазвичай на основі місця проживання або громадянства — ваш адвокат (адвокат) може взяти на себе більшу частину юридичної роботи за вас. Вам не потрібно буде залишатися в Нідерландах протягом усього терміну.

На судових засіданнях іноді можна бути присутнім дистанційно через відеозв'язок. Однак це не є обов'язковим і повністю залежить від конкретного суду та судді, який розглядає вашу справу. Ваш адвокат буде тим, хто супроводжуватиме вас на будь-яких слуханнях, які вимагають вашої особистої присутності.

Чи дійсні тут іноземні шлюбні угоди?

Зазвичай, так, але їх прийняття не є автоматичним. Нідерландський суд зазвичай визнає шлюбний договір, укладений в іншій країні, якщо він відповідає двом важливим умовам.

• Це повинно було бути дійсно створений відповідно до законів країни, де його було спочатку підписано.
• Його умови не повинні суперечити з фундаментальними принципами державної політики Нідерландів.

Вкрай важливо, щоб будь-який іноземний шлюбний договір був перевірений голландським фахівцем з сімейного права. Вони можуть оцінити, як голландський суддя, ймовірно, тлумачити його, та порадити щодо його можливості виконання, допомагаючи вам уникнути будь-яких дорогих несподіванок у майбутньому, коли справа доходить до поділу активів.