Спільнота власності (gemeenschap van goederen)

Спільне майно – це законодавчий режим спільного володіння майном подружжя в Нідерландах: те, що переходить до спільного майна, належить обом подружжю спільно та ділиться порівну після розлучення. З 1 січня 2018 року ця спільність є обмеженою, а не універсальною.

Правова основа та що входить до її складу

Цей режим викладено в Книзі 1, Розділі 7 Цивільного кодексу Нідерландів. Для шлюбів, укладених 1 січня 2018 року або пізніше, спільне володіння покриває те, що подружжя набуває під час шлюбу, і те, що вони вже мали у спільній власності раніше. Активи та борги, якими кожен з подружжя володів приватно до шлюбу, залишаються приватними, як і подарунки та спадщина, отримані під час шлюбу, незалежно від того, чи було додано положення про виключення.

Шлюби, укладені до 2018 року, залишаються за старою універсальною спільністю, якщо подружжя не змінило її, що означає, що практично все є спільним, включаючи дошлюбне майно та спадщину без винятку.

Адміністрація та борги

Кожен з подружжя розпоряджається активами, які він вніс, а спільно набуті активи розпоряджаються спільно. Кредитори спільного боргу можуть стягнути борг з усієї спільної власності. Щодо приватного боргу одного з подружжя, стягнення можливе за рахунок спільних активів, але інший з подружжя може його обмежити, а певні повсякденні побутові борги зобов'язують обох подружжя згідно зі статтею 1:85 незалежно від режиму.

Поділ при розлученні

Після розлучення спільне майно розпадається та ділиться на рівні частини. Вимоги щодо відшкодування виникають у випадках, коли приватні кошти були використані для спільного майна або навпаки, розраховуючи, як правило, на основі економічного розвитку майна, а не номінальної суми. Тому ретельний облік того, що звідки взялося, коштує більше, ніж більшість людей очікує.

Де щось пішло не так

Постійною проблемою є документація. Чоловік/дружина, який/яка вніс/внесла завдаток за будинок з дошлюбного рахунку або зі спадщини, має право на відшкодування лише за умови, що його/її можна відстежити. Банківські виписки, що видаються понад сім років тому, часто зникають, і разом з ними зникає і заява про повернення коштів.

Пов'язані терміни

Див. також шлюбний договір, спільна позовна заява про розлучення та аліменти подружжя.

Подальше читання

Більше на цю тему: Обмежена спільна сумісна власність у Нідерландах: що стосується вашого шлюбу.

Наші сімейні адвокати в Нідерландах консультують з питань поділу майна та відшкодування.