Обмеження відповідальності: наскільки далеко ви можете зайти згідно з нідерландським законодавством?

Обмеження відповідальності: як захистити свій бізнес

Виключення або обмеження відповідальності в принципі є дійсним згідно з нідерландським законодавством, і між підприємствами зазвичай дотримується обмеження на рівні договірної ціни або виключення непрямих збитків. Основними винятками є збитки, спричинені навмисним або свідомим недбалим поводженням, положення у споживчих договорах та відповідальність за якість продукції, яку взагалі не можна виключити.

Ці обмеження виникають з трьох напрямків: розумність та справедливість згідно зі статтею 6:248(2) Цивільного кодексу Нідерландів (BW), правила щодо загальних положень та умов у статтях 6:231–6:247 BW та імперативне право. Тому сила положення залежить не стільки від того, наскільки абсолютно воно сформульоване, скільки від того, наскільки обґрунтовано воно калібрується.

Коли діє застереження про обмеження?

Застереження залишається чинним, якщо посилання на нього не є неприйнятним з точки зору стандартів розумності та справедливості (стаття 6:248(2) Банкового договору). Це високий поріг: суд не скасовуватиме застереження лише тому, що результат є суворим.

Інфографіка, що показує типи положень про відповідальність та нідерландські законодавчі обмеження

З моменту рішення Верховного Суду у справі Саладіна/HBU 1967 року, голландські суди зважують усі обставини. До них належать серйозність вини, характер і розмір збитків, спосіб узгодження пункту, відносне становище та досвід сторін, а також те, чи був або міг бути застрахований ризик.

Посилання на застереження на практиці виключається, якщо збитки були спричинені умислом (opzet) або свідомою необережністю (bewuste roekeloosheid) боржника або його вищого керівництва. У випадку звичайної недбалості зазвичай має силу застереження між сторонами, що займаються професійною діяльністю.

Які типи речень є поширеними?

Більшість контрактів поєднують кілька обмежень. Кожен тип має свій власний ризик невиконання, тому складіть кожен з них окремо та чітко.

  • Обмеження суми: наприклад, ціна договору, сплачені за останні 12 місяців збори або сума, яку виплачує страховик.
  • Виключення непрямих або побічних збитків, таких як втрачена вигода, втрачені дані або репутаційна шкода. Дайте визначення, оскільки в нідерландському законодавстві немає чіткого визначення «непрямих збитків».
  • Скорочений термін для подання скарг або претензій, наприклад, повідомлення про дефект протягом 14 днів та претензія протягом одного року.
  • Виключення відповідальності допоміжних осіб та субпідрядників, яку стаття 6:76 BW в іншому випадку покладає на боржника.

Ліміт, який має розумне співвідношення з вартістю контракту та застрахованою сумою, зазвичай витримує перевірку. Повне виключення будь-якої відповідальності часто не витримує, особливо якщо постачальник був застрахований від збитків.

Які додаткові правила застосовуються до загальних положень та умов?

Обмежувальне положення у загальних умовах є обов'язковим для іншої сторони лише у випадку, якщо ці умови були доступні до або під час укладення договору. В іншому випадку інша сторона може анулювати положення відповідно до статей 6:233(b) та 6:234 BW.

Щодо споживача, пункт, який повністю або частково звільняє користувача від встановленого законом зобов'язання відшкодувати збитки, знаходиться у сірому списку статті 6:237(f) Банку Вільямсайд. Він вважається необґрунтовано обтяжливим, і підприємство повинно довести протилежне. Малий бізнес іноді може посилатися на ті ж міркування в суді, навіть якщо формально списки захищають лише споживачів.

У споживчому продажі продавець також не може обмежувати законні права покупця щодо невідповідності, такі як ремонт, заміна або зниження ціни (стаття 7:6 Цивільного кодексу).

Чого ніколи не можна виключати?

Відповідальність за дефектну продукцію згідно зі статтями 6:185–6:193 Закону про захист прав людини (BW) не може бути виключена або обмежена стосовно потерпілої особи (стаття 6:192 BW). Виробник несе відповідальність незалежно від вини за тілесні ушкодження та шкоду приватному майну, що перевищує франшизу 500 євро (стаття 6:190 BW).

Інші обов'язкові правила також застосовуються незалежно від договору. Роботодавець не може відмовитися від своєї відповідальності за нещасні випадки на виробництві згідно зі статтею 7:658 BW, а в договорах перевезення та транспортування замість узгоджених застосовуються законодавчі або договірні обмеження.

бізнес з управління ризиками

Що вам слід перевірити як постачальнику, використовуючи цей пункт?

  • Ви надали свої загальні умови кожному клієнту до укладення договору?
  • Чи пов'язана лімітна сума з вартістю договору чи з вашою страховою сумою?
  • Чи визначено в пункті поняття «непрямі збитки»?
  • Чи поширюється ця стаття на ваших субпідрядників та допоміжних осіб?
  • Для споживачів: чи відповідає пункт сірому списку та обов'язковим правилам щодо споживчих продажів?

Що вам слід перевірити як клієнту, який стикається з цим пунктом?

  • Чи були вам вчасно надані загальні умови? Якщо ні, ви можете анулювати це положення.
  • Чи були збитки спричинені навмисним рішенням чи свідомою необережністю керівництва постачальника?
  • Чи був постачальник застрахований від цих збитків?
  • Чи суттєво цей пункт втручається в основне зобов'язання договору?
  • Чи застосовується скорочений термін для подання скарги або претензії, і чи дотрималися ви його?

Що ми можемо для вас зробити з обмеженням відповідальності?

Наші корпоративні юристи консультують як постачальників, так і клієнтів щодо ризиків відповідальності та вимог про відшкодування збитків :

  • Ми складаємо або переглядаємо ваші обмежувальні положення та загальні положення та умови.
  • Ми перевіряємо, чи ваші умови були належним чином надані та чи є вони юридично чинними.
  • Ми оцінюємо, чи може контрагент покладатися на своє обмеження у вашому випадку.
  • Ми розраховуємо вашу претензію та надсилаємо повідомлення про невиконання зобов'язань.
  • Ми ведемо провадження в районному суді або районному суді.

Резюме

  • Обмеження відповідальності в принципі є дійсним, особливо між підприємствами.
  • Суд скасовує положення лише тоді, коли посилання на нього є неприйнятним згідно зі статтею 6:248(2) Банку; умисел та свідома необережність ніколи не охоплюються цими положеннями.
  • Загальні умови мають бути доступні своєчасно, а для споживачів положення про звільнення від відповідальності вважається необґрунтовано обтяжливим (стаття 6:237(f) BW).
  • Відповідальність за якість продукції не може бути виключена перед потерпілою особою (стаття 6:192 Цивільного кодексу).
  • Калібруйте обмеження відповідно до вартості контракту та страховки, а також визначте непрямі збитки.

Часті питання

Чи можу я виключити будь-яку відповідальність за голландським договором?

В принципі, можна, але загальне виключення є вразливим. Воно не може охоплювати намір або свідому необережність, і суд не дозволить вам посилатися на нього, якщо це було б неприйнятно згідно зі статтею 6:248(2) Банкового кодексу.

Чи є чинним обмеження щодо споживача?

Загалом положення, яке обмежує встановлений законом обов'язок щодо відшкодування збитків, вважається необґрунтовано обтяжливим згідно зі статтею 6:237(f) BW. Підприємство повинно довести, що це положення є обґрунтованим.

Яка різниця між прямими та непрямими збитками?

У нідерландському законодавстві немає чіткого визначення. У договорах втрачена вигода, втрачені дані та репутаційна шкода зазвичай трактуються як непрямі втрати, тому визначте цей термін у самому пункті.

Чи може виробник обмежити відповідальність за дефектну продукцію?

Ні. Згідно зі статтею 6:192 Закону про промислове виробництво, відповідальність за якість продукції не може бути виключена або обмежена стосовно потерпілої особи.

Рубі ван Керсберген
Рубі ван Керсберген є адвокатом у Law & More in Eindhoven та AmsterdamВона спеціалізується на договірному праві, корпоративному праві та корпоративних юридичних послугах, а також працює в галузі міграційного права.

Питання щодо вашого бізнесу?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб корпоративний юрист оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро з ПДВ ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Ця стаття містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.

Потрібна юридична консультація?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб корпоративний юрист оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро з ПДВ ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Статті по темі

Альтернативне вирішення спорів у Нідерландах означає врегулювання спору поза межами звичайних цивільних судів,

Так, нідерландський суд може змусити кредитора, який відмовляється, прийняти врегулювання боргу.

Дотримання законодавчих вимог означає, що ваш бізнес дотримується всіх правил, які його зобов'язують: голландських законів, безпосередньо

Страхування цивільної відповідальності не є обов'язковим у Нідерландах, за винятком транспортних засобів та певних професій.

Холдингова структура – ​​це група, що складається щонайменше з двох голландських приватних товариств з обмеженою відповідальністю (besloten

Згідно з нідерландським законодавством, застереження саме по собі мало що дає. Воно лише обмежує ваші