Переїзд під час розлучення: що дозволено, а що ні?

Правові аспекти переїзду в Нідерландах

Атмосфера вдома нестерпна. Суперечки загострюються, напруга відчутна, і ви насправді хочете лише одного: піти. Якомога швидше знайти мир і спокій і почати все спочатку. Але чи дозволено вам переїжджати під час розлучення? Переїзд під час розлучення порушує важливі правові питання, які ви повинні зрозуміти, перш ніж діяти.

Це дилема, де емоції та правова реальність часто стикаються. Ваші почуття кажуть «залиште», але закон каже «будьте обережні». Відповідь на питання, чи можете ви переїхати, не є простою «так» чи «ні». Вона повністю залежить від одного вирішального фактора: чи є у вас неповнолітні діти?

У цій статті ми детально обговорюємо обидва сценарії. Ми пояснюємо ваші права та обов’язки, коли немає дітей, і чому правила такі суворі, коли це стосується дітей. Рішення є, але хороша підготовка є надзвичайно важливою, щоб уникнути сценаріїв юридичної катастрофи.

Чи можу я переїхати під час розлучення? Коротка відповідь

Щоб одразу все прояснити, нам потрібно розрізнити дві абсолютно різні правові ситуації.

Сценарій А: Без дітей (або лише дорослі діти)

Відповідь: ТАК, ви можете вільно пересуватися.

Якщо у розлученні немає неповнолітніх дітей, немає жодних юридичних перешкод для переїзду. Ви є повнолітнім громадянином і можете вільно переїжджати куди завгодно. Вам не потрібно просити дозволу у свого колишнього партнера на це. Це стосується переїзду в межах вашого поточного місця проживання, до іншого міста або навіть за кордон.

Однак, є кілька важливих моментів, які слід врахувати:

  • Спільний дім: Фінансове врегулювання житла, що займається власником або орендується, має бути організовано.
  • Розділ товарів домашнього вжитку: Розумно розділити (або зафіксувати) речі домашнього вжитку перед від'їздом, щоб запобігти їхньому «зникненню».
  • Адміністрація: Розгляньте реєстрацію в Муніципальній базі даних особистих записів (BRP), поштові адреси та банківські питання.
  • Спілкування: Хоча дозвіл не потрібен, бажано повідомити про свій переїзд з практичних міркувань та з ввічливості.

Сценарій Б: З неповнолітніми дітьми

Відповідь: ЗВИЧАЙНО НЕ без дозволу.

Щойно з'являються неповнолітні діти, над якими ви маєте спільну опіку, ситуація кардинально змінюється.

  • Необхідний дозвіл: Вам потрібен дозвіл іншого з батьків, щоб перевезти дітей. В принципі, це стосується будь-якого переїзду, навіть у межах вашого власного муніципалітету.
  • Високий ризик: Переїзд без цієї згоди є величезним юридичним ризиком. Суд може зобов'язати вас повернутися.
  • Основне місце проживання: У крайніх випадках суд може вирішити, що діти повинні переїхати та жити з іншим батьком.

Виняток: Чи маєте ви одноосібну опіку? Тоді, в принципі, ви можете переїхати без згоди. Ви можете перевірити, як влаштовано опіку, у реєстрі опіки в суді.

Золоте правило: якщо у вас є діти, ви ЗАВЖДИ повинні отримати письмову згоду від свого колишнього партнера або замінити її згодою суду, перш ніж пакувати коробки для переїзду.


Дерево рішень: чи можете ви рухатися?

Ви хочете переїхати під час розлучення? Скористайтеся цією схемою:

У вас є неповнолітні діти?

  • НЕМАЄ → Ви можете вільно пересуватися.
  • ТАК → У вас є спільна опіка?
    • НЕМАЄ (у вас є одноосібна опіка) → Ви можете переїхати (але завчасно повідомте про це іншого з батьків).
    • ТАК → Чи ваш колишній партнер дав їхня згода?
      • ТАК → Запишіть це, і ви можете рухатися далі.
      • НЕМАЄ → Ви є НЕ дозволено пересуватися. Розпочати провадження щодо отримання альтернативної згоди.

Спільна опіка: чому потрібна згода

Багато батьків не знають про правові наслідки «спільної опіки».

Що таке спільна опіка?

Якщо ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві, обоє батьків автоматично мають спільну опіку над дітьми, народженими в цих стосунках. Для пар, які проживають разом, про це необхідно подати клопотання до суду (хоча у випадках визнання шлюбу це часто відбувається автоматично).

Важливо знати: батьківські права залишаються чинними після розлучення , якщо суд прямо не вирішить інакше у дуже виняткових випадках. Ви можете перевірити, хто має батьківські права, запросивши безкоштовний витяг з реєстру батьківських прав у суді (Rechtspraak.nl).

Чому для переїзду потрібен дозвіл?

Батьківська влада означає, що ви повинні приймати важливі рішення щодо спільного життя вашої дитини. Переїзд підпадає під ці «важливі рішення», як і:

  • Вибір школи
  • Лікування
  • Оформлення паспорта
  • Відпустка за кордоном
  • Вибір релігії

Оскільки переїзд має прямий вплив на порядок побачень та роль іншого з батьків у житті дитини, ви не можете вирішувати це одноосібно.

Які переміщення потребують дозволу?

Згідно з судовою практикою (рішеннями), для кожного переміщення потрібен дозвіл .

Однак, існує сіра зона. Переїзд, який не впливає на здійснення батьківських прав, іноді дозволяється без явних заперечень. Уявіть собі переїзд у межах того ж району, де школа, спорт та догляд за дітьми залишаються незмінними. Однак:

  • Переїзд до іншого міста/муніципалітету: Дозвіл завжди потрібен.
  • Переїзд, який впливає на домовленості про догляд: Згода завжди потрібна.

Точна відстань не вказана в законі. Суддя розглядатиме кожну ситуацію індивідуально. Переїзд на 5 кілометрів, коли діти залишаються в одній школі, рідко створює проблеми. Переїзд на 20 кілометрів або більше майже завжди вимагає дозволу. Безпечним вибором є завжди запитувати дозвіл, коли є сумніви.

Наслідок очевидний: якщо ваш колишній партнер відмовляється дати згоду, ви у безвихідному становищі, якщо не звернетеся до суду, щоб отримати альтернативну згоду.


⚠️ КРИТИЧНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Переїзд з дітьми без згоди колишнього партнера може призвести до:

  • Примусове переселення за рішенням суду (наказ про переселення)
  • Втрата основного місця проживання дітей
  • Високі витрати та судові процеси
  • Під час переїзду за кордон: можливе кримінальне переслідування за викрадення дитини

ЗАВЖДИ звертайтеся за юридичною консультацією, перш ніж переїжджати з дітьми!


Замінна згода суду: критерії

Припустимо, ви хочете переїхати, але ваш колишній партнер категорично відмовляється давати дозвіл. Або, можливо, ваш колишній взагалі не відповідає на ваші прохання. У такому випадку ви можете звернутися до суду за «замінною згодою» через адвоката. Тоді суд ухвалить рішення, яке мав би прийняти батько, який відмовив.

Суд оцінить ваш запит за фіксованим набором критеріїв, розроблених у судовій практиці (включаючи рішення Верховного Суду). Це не проста сума; суд зважить усі залучені інтереси.

Необхідність переїзду

Суддя спочатку запитає: чому вам потрібно переїхати?

  • Вагомі підстави: Примусове переведення роботодавцем, фінансова необхідність (ваше поточне житло недоступне для вас після розлучення), необхідний неофіційний догляд за хворим членом сім'ї або небезпечні умови проживання.
  • Слабші підстави: Нове кохання, яке живе в іншому місці (зрештою, партнер також може переїхати до вас), емоційне бажання повернутися до місця народження або просто «нещастя» у вашому нинішньому місці проживання.

Ступінь підготовки

Ви ретельно обміркували цей крок? Суддя хоче переконатися, що ви не приймаєте імпульсивного рішення.

  • Ви вже досліджували школи чи дитячі садки на новому місці?
  • Ви вже подумали про те, як виглядатиме організація побачень?
  • Чи є переїзд фінансово доцільним?
  • Ви вчасно повідомили свого колишнього партнера та зробили йому розумну пропозицію?

Вплив на домовленості про контакт

Це часто є каменем спотикання. Як зміниться контакт між дитиною та іншим батьком?

  • Завдяки домовленості про вихідні (кожні два вихідні) часто все ще можна подолати більшу відстань.
  • У випадку спільного виховання дітей (поділ 50/50), переїзд до іншого муніципалітету часто має катастрофічні наслідки для домовленості.
  • Суд врахує час та витрати на дорогу. Хто буде забирати та відвозити дітей? Хто платитиме за бензин?

Розподіл обов'язків з догляду

Суд розгляне історію подій. Якщо батько, який залишається, завжди був дуже залучений (водив дітей на спортивні заняття, до школи, на прийом до лікаря), суд буде менш схильний дозволити переїзд, який унеможливлює цей контакт. Чи були ви завжди основним опікуном? Тоді у вас є дещо вагоміші підстави, але безперервність для дітей залишається провідним принципом.

Спілкування між батьками

Чи можете ви все ще ладити? Якщо спілкування гарне, суддя, швидше за все, повірить, що ви зможете разом подолати відстань. Чи є багато конфліктів? Тоді переїзд (і пов’язані з ним проблеми з подорожами) може фактично загострити конфлікти, що шкодить дитині.

Інтереси дітей

Чого хочуть самі діти? Думки молодших дітей (0-8 років) мають меншу вагу, але дітей віком від 12 років часто вислуховує суд. Інтереси дитини є центральними, але не вирішальними.

Інтереси батьків

З моменту постанови Верховного Суду у 2008 році, інтереси батьків, які переїжджають, також враховуються. Ви маєте право на приватне життя та право будувати нове життя. Суд повинен знайти баланс між вашою свободою організовувати своє життя та правом дитини (і вашого колишнього партнера) на безперешкодні контакти.

ПРИКЛАД ІЗ СУДОВОЇ ПРАКТИКИ:
Дордрехтський районний суд: Мати хотіла переїхати зі своїми дітьми з Горінхема до Еммелорду (135 км). Батько жив поблизу Горінхема. Суд постановив, що матері дозволено переїхати, але вона повинна залишатися в радіусі 50 км від батька. Необхідність переїзду до Еммелорду не переважувала важливість контакту між батьком та дітьми.

Що робити, якщо ви все одно переїдете без дозволу?

Припустимо, ви ризикнете та все одно переїдете. З юридичної точки зору, це російська рулетка з майбутнім вашої родини. Наслідки можуть бути катастрофічними.

Наказ про повернення

Це найпоширеніше санкційне рішення. Суд зобов'язує вас негайно повернутися до вашого старого місця проживання (або в межах певного радіуса від нього). Ви повинні виконати це рішення, незалежно від того, чи у вас вже є новий договір оренди, чи ви звільнилися з роботи, чи діти вже навчаються в новій школі. Усі витрати та збитки оплачуєте ви самостійно.

Зміна основного місця проживання

У серйозних випадках суд може постановити, що ваші односторонні дії свідчать про те, що ви дієте не в найкращих інтересах дітей. Результатом може бути зміна основного місця проживання дітей на іншого з батьків. Діти тоді залишатимуться у звичному середовищі з вашим колишнім партнером, а ви станете батьками з домовленістю про вихідні.

Викрадення дитини

Виїзд за кордон без дозволу юридично вважається викраденням дитини. Після цього набуває чинності Гаазька конвенція про викрадення дітей (дійсна у 87 країнах). Центральний орган може вимагати негайного повернення дитини. Принцип такий: «Спочатку повернення, потім розмови».

Бувають винятки, коли судді легалізують ситуацію ретроспективно («доконаний факт»), наприклад, якщо діти вже повністю влаштувалися, і повернення додому було б ще шкідливішим. Але не розраховуйте на це . Ймовірність того, що щось піде не так, у багато разів більша.

Переїзд без дітей: практичні аспекти

Як згадувалося раніше, без неповнолітніх дітей ви юридично вільні. Тим не менш, є практичні речі, про які не слід забувати під час оформлення розлучення.

Спільний дім

Якщо ви обоє є власниками або зазначені в договорі оренди, ви обидва будете нести солідарну відповідальність за витрати, доки це питання не буде вирішено.

  • Чітко домовтеся про розлучення: хто сплачуватиме іпотеку/орендну плату після вашого розлучення?
  • Коли будинок буде продано або придбано?
  • За потреби запросіть плату за користування, якщо ви виїжджаєте, але продовжуєте вносити кошти в іпотеку.

Розподіл побутових речей

Конфлікти щодо речей часто виникають лише після переїзду.

  • Складіть список речей домашнього вжитку, перш ніж переїжджати.
  • Задокументуйте стан майна та речей за допомогою фотографій.
  • Переконайтеся, що ваш колишній партнер не може односторонньо вимагати речі після того, як ви передали йому ключ.

Безпека

Чи має місце домашнє насильство чи переслідування? Тоді вам не потрібно повідомляти свою нову адресу колишньому партнеру. Ви можете подати запит на конфіденційність вашої адреси в Базі даних особистих записів (BRP) через місцеву раду. У крайніх випадках може знадобитися заборонний наказ. У таких ситуаціях безпека завжди понад усе.

Чи може ваш колишній чоловік/дружина звернутися до суду з проханням заборонити вам переїзд?

Так, можуть. Якщо ваш колишній партнер має вагомі підстави вважати, що ви маєте намір виїхати з дітьми без дозволу, він може звернутися до суду з клопотанням про заборону на переїзд .

Суд може заборонити вам переїжджати з дітьми за межі певного радіуса (наприклад, 20 або 50 кілометрів) від вашого поточного місця проживання. Якщо ви порушите цю заборону, ви будете зобов'язані сплатити штрафи (штрафи), які можуть сягати тисяч фунтів стерлінгів на день або за кожне порушення. Крім того, часто буде видано постанову про повернення.

Така заборона зазвичай є тимчасовим заходом (проміжним засобом) для збереження статус-кво до прийняття остаточного рішення по суті справи щодо можливого переїзду.

Практичний покроковий план: як його реалізувати?

Сценарій А: Без дітей

  1. Зробіть умови для проживання: Хто залишається в будинку і хто скільки платить? Запишіть це письмово.
  2. Розділіть речі вдома: Складіть список або вкажіть це безпосередньо в угоді.
  3. Організуйте нове житло: Ви можете вільно купувати або орендувати.
  4. Переїзд та адміністрація: Зареєструйтесь у новому місцевому органі влади та повідомте про це відповідні установи.

Сценарій Б: З дітьми (ви тісно консультуєтеся зі своїм колишнім/колишньою)

  1. Орієнтація: Дослідіть нове місце (школи, район) та розрахуйте час у дорозі.
  2. Пропозиція: Зробіть конкретну пропозицію своєму колишньому партнеру/коханій. Запропонуйте компенсацію за втрату часу спілкування (наприклад: ви оплачуєте всі дорожні витрати або надаєте додаткові дні відпустки).
  3. Письмова згода: Твій колишній згоден? Always зафіксуйте це письмово, бажано у вигляді плану батьківства або угоди, складеної юристом/нотаріусом.
  4. Переїзд: Переїжджайте лише після підписання угоди.

Сценарій C: З дітьми (ваш колишній відмовляється)

  1. Компіляція файлу: Зберіть докази необхідності вашого переїзду (довідку роботодавця, медичні документи).
  2. Офіційний запит: Надішліть рекомендованого листа з детальним планом та пропозицією щодо компенсації.
  3. Соліситор: Якщо вам відмовили, зверніться до спеціалізованого юриста, щоб він оцінив ваші шанси.
  4. Суд: Розпочати провадження щодо отримання замінної згоди.
  5. Очікування: Не діяти до того, як суд винесе рішення (зазвичай це займає від 3 до 6 місяців).

Часті питання

Чи можу я переїхати, якщо розлучення ще не завершено?

Так, юридично ви можете. Однак, якщо у вас є діти та є спільна опіка (що зазвичай має місце навіть під час шлюбу), вам все одно потрібен дозвіл. Без дітей ви можете вільно пересуватися.

Чи можуть мене змусити залишитися вдома?

Ні. Ніхто не може змусити вас жити де завгодно. Однак, якщо у вас є діти, наслідком вашого від'їзду може бути те, що діти залишаться в будинку з іншим батьком/матір'ю.

Що робити, якщо мій колишній не відповідає на моє прохання?

Відсутність відповіді не є згодою. Ви не можете вважати, що «все гаразд». Після розумного періоду (2-3 тижні) та неодноразових запитів ви повинні звернутися до суду за заміною згоди.

Скільки коштує процедура заміни згоди?

Очікуйте гонорар адвоката від 2,000 до 4,000 євро, плюс приблизно 300 євро судових витрат. Якщо у вас низький дохід? Тоді ви можете мати право на субсидовану правову допомогу (додатково), за якою ви сплачуєте лише особистий внесок.

Висновок

Відповідь на питання «чи можу я переїхати під час розлучення?» повністю залежить від вашої сімейної ситуації. Без дітей ви можете вільно переїжджати. З дітьми ваша свобода пересування обмежена спільною опікою та правом дитини на спілкування з обома батьками.

Переїзд без дозволу – це ризикована справа, де ви ризикуєте бути відкликаними або навіть втратити основну опіку над своїми дітьми. Тому завжди обирайте королівський шлях: належна консультація, ретельна підготовка та, за необхідності, звернення до суду.

Ви плануєте переїхати під час розлучення та маєте запитання щодо юридичних можливостей? Зверніться до LawAndMore для отримання індивідуальної консультації. Наші спеціалізовані юристи з сімейного права оцінять вашу ситуацію та можливості, і за необхідності можуть ініціювати від вашого імені провадження щодо отримання згоди на заміну. ​​Ми можемо швидко діяти в термінових ситуаціях.

Потрібна юридична допомога?

Контакти Law & More для отримання експертної допомоги з ваших юридичних питань. Наша багатомовна команда готова допомогти.

Статті по темі

Останнє оновлення: 31 серпня 2026 року. Коротко кажучи: міжнародне розлучення залежить від трьох питань, у

Коли двоє з подружжя також є партнерами у повному партнерстві, розлучення припиняє два стосунки

Вивчіть основи сімейного права Нідерландів за допомогою цього простого посібника. Чіткі поради для фізичних осіб та бізнесу

Розлучення в Нідерландах має одну правову підставу та один шлях: суд повинен встановити

Поділ пенсій при розлученні в Нідерландах регулюється Законом про вирівнювання пенсійних прав

Вуншайдінг – це голландський термін для позначення колишніх партнерів, які продовжують ділити один будинок після розлучення.

Будьте в курсі нідерландського законодавства

Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати найновіші юридичні новини, оновлення нормативних актів та практичні поради.