Розпорядження про стягнення (strafbeschikking): штрафи, протокол і заперечення

будівля прокуратури

Постанова про стягнення штрафу (strafbeschikking) – це покарання, яке накладає Державна прокуратура (Openbaar Ministerie) сама, без судді, за незначні правопорушення та злочини, що караються позбавленням волі на строк до шести років (стаття 257a Sv). Вона ніколи не може містити покарання у вигляді позбавлення волі, але встановлює вину та реєструється у вашому судовому документі; якщо ви не згодні, ви повинні подати заперечення (verzet) протягом чотирнадцяти днів (стаття 257e Sv) і не повинні сплачувати його заздалегідь.

Зміст

Що таке наказ про штраф?

Наказ про штраф був запроваджений Законом про врегулювання спорів (Wet OM-afdoening) і регулюється статтями 257a та наступними Кримінально-процесуального кодексу (Sv). Він замінив стару пропозицію про врегулювання спорів (transactie), від якої ви могли відмовитися. Наказ про штраф – це рішення: покарання застосовується, якщо ви активно не заперечуєте.

Наказ про штраф не є обвинувальний вирок, але він містить визнання вини та реєструється в системі судової документації. Згідно зі статтею 257e(1) Sv, його добровільна сплата означає відмову від права на заперечення. Ставлення до нього як до штрафу за паркування – найдорожча помилка, яку люди роблять.

Коли може бути видано постанову про стягнення?

Згідно зі статтею 257a(1) Sv, державний прокурор може видавати постанову про покарання за будь-яке незначне правопорушення (overtreding) та за злочини (misdrijven), що передбачають законне максимальне покарання у вигляді шести років позбавлення волі або менше. Прикладами є крадіжка в магазинах, простий напад, погрози, вандалізм та керування транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.

Інші органи також можуть видавати накази про стягнення. Згідно зі статтею 257b Sv, призначені слідчі можуть накладати штрафи за правопорушення, визначені наказом ради. Згідно зі статтею 257ba Sv, призначені державні органи можуть видавати накази про стягнення у встановлених межах під наглядом Ради генеральних прокурорів. Незалежно від того, хто видає наказ, стягненням займається Центральне агентство судового стягнення (CJIB).

Які штрафи може містити постанова про стягнення?

Стаття 257a(2) та (3) Sv містить вичерпний перелік, і позбавлення волі в ньому не передбачено. Наказ може містити:

  • наказ про громадські роботи (taakstraf) тривалістю щонайбільше 180 годин;
  • штраф, до максимального розміру за правопорушення;
  • вилучення конфіскованих предметів з обігу (onttrekking aan het verkeer);
  • компенсаційний захід для потерпілого (schadevergoedingsmaatregel);
  • позбавлення водійських прав на строк щонайбільше шість місяців;
  • інструкції, такі як платіж до Фонду компенсації за насильницькі злочини або інструкції щодо вашої поведінки протягом випробувального терміну тривалістю щонайбільше один рік.
Лист від Державної прокуратури Нідерландів (Openbaar Ministerie) з постановою про штраф.

Коли вас мають вислухати перед виданням наказу?

Згідно зі статтею 257c(1) Sv, постанова про штраф із громадськими роботами, позбавленням водійських прав або поведінковими вказівками може бути видана лише після того, як державний прокурор вислухає вас, і ви підтвердите свою згоду виконати наказ. На початку цього слухання (OM-hoorzitting) вам повинні повідомити, що ви можете запросити адвоката.

Згідно зі статтею 257c(2) Sv, постанова про стягнення штрафу та компенсаційного заходу на загальну суму понад 2,000 євро може бути видана лише після того, як вас заслухають за допомогою адвоката. Слухання – це останній момент, щоб вплинути на стягнення без звернення до суду. У нашій статті про слухання справи OM та постанову про стягнення пояснюється, як воно проходить і до чого потрібно підготуватися.

Що означає постанова про штраф для вашої судимості?

Постанова про покарання за злочин реєструється в системі судової документації, яку більшість людей називають кримінальним досьє (strafblad). Для незначного правопорушення реєстрація залежить від виду та рівня покарання.

Реєстрація має значення, коли ви подаєте заяву на отримання довідки про несудимість (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG). Justis оцінює, чи зареєстроване правопорушення, у разі повторення, становитиме ризик для конкретної роботи, тому той самий запис може бути нешкідливим для однієї роботи та вирішальним для іншої. Це також може мати значення для регульованих професій, дозволів на вогнепальну зброю та таксі, а також заяв на проживання; див. наші статті про судимість та ваш дозвіл на проживання, а також про судимість та працевлаштування.

Як подати заперечення (verzet) і в який термін?

Згідно зі статтею 257e(1) Sv, у вас є чотирнадцять днів після того, як вам особисто вручили наказ або після того, як обставини свідчать про те, що ви про нього знали. Для штрафу в розмірі 340 євро або менше за незначне правопорушення, скоєне не більше ніж за чотири місяці до відправлення наказу, у вас є шість тижнів після відправлення.

Згідно зі статтею 257e(2)-(4) Sv, ви подаєте заперечення до прокуратури (parket), зазначеної в постанові: особисто, підписаним листом або через призначену електронну службу. Вкажіть своє ім'я, номер справи (parketnummer), дату отримання постанови та ваші причини. Надішліть листа рекомендованим листом, щоб дату не можна було оскаржити, та збережіть конверт.

Не сплачуйте, якщо маєте намір заперечувати. Згідно зі статтею 257e(1) Sv, добровільна оплата вважається відмовою від вашого права на заперечення, так само як і письмова відмова, підписана за допомогою адвоката.

Що відбувається після подання заперечення?

Згідно зі статтею 257f(1) Sv, державний прокурор або скасовує постанову про стягнення, або передає заперечення та матеріали справи до суду. Після цього вас викликають щонайменше за десять днів до слухання.

Суд не переглядає рішення прокурора, а розглядає справу заново; згідно зі статтею 257f(3) Sv, опис поведінки в постанові служить обвинуваченням. Суд може виправдати вас або призначити менше покарання, але він не зв'язаний покаранням, викладеним у постанові, і також може призначити суворіше в межах, встановлених законом. Обґрунтовуйте свої заперечення фактами, доказами або пропорційністю покарання, а не загальним невдоволенням. У нашій статті про слухання у кримінальному суді в Нідерландах описується це слухання.

Що станеться, якщо ви не заплатите?

Неоплачений штраф надсилається до CJIB, який надсилає нагадування із законодавчо встановленими збільшеннями. Якщо це не допомагає, здійснюється стягнення, таке як арешт доходу, банківського рахунку або майна.

Якщо повне стягнення неможливе, Державна прокуратура може звернутися до суду з проханням про дозвіл на застосування примусового утримання під вартою (gijzeling) для стягнення штрафу, накладеного постановою про покарання (стаття 6:6:25 Sv). Примусове утримання під вартою є засобом тиску, а не заміною покарання: борг залишається. Якщо ви дійсно не можете сплатити, зверніться до CJIB за домовленістю про сплату заздалегідь, оскільки можливості для домовленостей звужуються в міру просування справи.

Чим відрізняється постанова про стягнення штрафу від штрафу за порушення правил дорожнього руху та повістки?

Три види листів називаються штрафами, але вони мають різні юридичні шляхи. Штраф за порушення правил дорожнього руху згідно із Законом Малдера (Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften) є адміністративним стягненням: ви подаєте апеляцію до державного прокурора згідно зі статтею 6 цього Закону, а потім до підрайонного суду (kantonrechter) згідно зі статтею 9.

АспектНаказ про штрафШтраф Малдера за порушення правил дорожнього рухуПовістка до суду
NatureКримінальне; визнання вини прокуратуроюАдміністративне стягнення за незначне порушення правил дорожнього рухуКримінальне звинувачення вирішив суддя
штрафиШтраф, громадські роботи до 180 годин, заборона керування транспортними засобами до шести місяців, компенсаційний захід, інструкції; без позбавлення воліТільки фіксована сумаУсі покарання, передбачені законом, включаючи тюремне ув'язнення
ВикликиЗаперечення (verzet) протягом чотирнадцяти днівАпеляція до державного прокурора протягом шести тижнів, потім до районного судуЗахист на слуханні; апеляція на рішення суду
СудимостіТак, за злочин; за незначне правопорушення лише у певних випадкахНемаєТак, за обвинувальний вирок

Більшість штрафів за перевищення швидкості та паркування – це штрафи Малдера, і вони не потрапляють до кримінальної справи. Дивіться нашу статтю про штрафи за перевищення швидкості в Нідерландах ; керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння є кримінальним злочином, про який йдеться в нашій статті про алкоголь та водіння.

Що слід перевірити, отримавши постанову про штраф?

  • Дата отримання: з цього моменту починається чотирнадцятиденний термін згідно зі статтею 257e Sv.
  • Чи є правопорушення злочином, щоб його було зареєстровано та це могло вплинути на VOG, ліцензію чи дозвіл на проживання.
  • Чи є факти та докази в постанові правильними.
  • Чи є покарання пропорційним порівняно з аналогічними випадками.
  • Чи вас почули там, де цього вимагає стаття 257c Sv.
  • Що ви не платите, перш ніж вирішите не заперечувати.

Що зміниться з новим Кримінально-процесуальним кодексом?

Було прийнято новий Кримінально-процесуальний кодекс, набрання чинності якого наразі заплановано на 2029 рік; точна дата ще не встановлена. До того часу чинний Кодекс та номери статей у цій статті продовжують застосовуватися в повному обсязі.

Що ми можемо для вас зробити з постановою про стягнення штрафу?

Наші адвокати з кримінальних справ представляють ваші інтереси до та після винесення постанови про покарання.

  • Ми перевіряємо файл, щоб побачити, чи підтверджує він звинувачення.
  • Ми консультуємо щодо того, чи варто заперечення ризикувати судовим розглядом.
  • Ми разом з вами присутні на слуханні OM відповідно до статті 257c Sv.
  • Ми складаємо та подаємо заперечення протягом чотирнадцяти днів.
  • Ми захистимо вас, якщо справа дійде до кримінального суду.
  • Ми консультуємо щодо наслідків для VOG, професійної реєстрації або дозволу на проживання.

Резюме

  • Державна прокуратура може виносити постанову про покарання за злочини, що караються позбавленням волі на строк до шести років, без залучення судді (стаття 257a Sv).
  • Це може включати штраф, до 180 годин громадських робіт або позбавлення волі на строк до шести місяців, але ніколи не тюремне ув'язнення.
  • Постанова про штраф за злочин реєструється та може вплинути на VOG.
  • Подайте заперечення протягом чотирнадцяти днів; сплата означає відмову від цього права (стаття 257e Sv).
  • Після заперечення суд приймає нове рішення і не пов'язаний стягненням, визначеним у постанові.

Часті питання

Чи може Державна прокуратура призначити покарання у вигляді позбавлення волі шляхом постанови про штраф?

Ні. Стаття 257a Кримінального кодексу не дозволяє позбавлення волі. Тільки суддя може призначити покарання у вигляді тюремного ув'язнення. Постанова про покарання може містити до 180 годин громадських робіт.

Чи призведе до появи судимості через постанову про покарання?

Постанова про покарання за злочин завжди реєструється в системі судової документації; за незначне правопорушення – лише у певних випадках. Реєстрація може вплинути на довідку про несудимість (VOG).

Чи можу я все ще заперечити, якщо я вже сплатив?

Ні. Згідно зі статтею 257e Sv, добровільна оплата вважається відмовою від права на заперечення. Проконсультуйтеся перед оплатою, якщо ви маєте намір оскаржити постанову.

Що робити, якщо я не зможу сплатити штраф?

CJIB надсилає нагадування із законодавчими збільшеннями, а потім розпочинає стягнення, таке як арешт доходу. Якщо стягнення не вдається, суд може дозволити примусове утримання під вартою. Зверніться до CJIB заздалегідь щодо домовленості про порядок оплати.

Чи є постанова про штраф тим самим, що й адміністративний штраф за порушення правил дорожнього руху?

Ні. Штраф Малдера згідно з Законом про адміністративні правопорушення, що передбачають порушення кримінальної справи, є адміністративним стягненням, яке не реєструється як судимість. Наказ про стягнення – це кримінальне стягнення з визнанням вини.

Jade Vaneerdewegh
Jade Ванеердевег — адвокат у Law & More in Eindhoven та AmsterdamВона працює з кримінальними та адміністративними питаннями, будуючи свої консультації на ретельному аналізі фактів та законодавства.

Підозрюєте у скоєнні кримінального злочину?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб адвокат з кримінальних справ оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро, включаючи ПДВ, ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Ця стаття містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.

Потрібна юридична консультація?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб адвокат з кримінальних справ оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро, включаючи ПДВ, ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Статті по темі

Якщо у вашому бізнес-приміщенні стався вибух або стрілянина, ви маєте справу

Якщо хтось поширює неправдиві звинувачення проти вас, нідерландське законодавство дозволяє вам вимагати видалення та

Дізнайтеся про вплив шахрайства на нідерландське трудове законодавство; дізнайтеся, як воно змінює дотримання вимог та впливає на нього.

Будь-хто, кому відомо про кримінальне правопорушення, може повідомити про нього до поліції

Нідерландське кримінальне законодавство розрізняє злочини, ціллю яких є комп'ютер, та злочини

Нідерландське кримінальне право розрізняє наклеп (smaad), наклеп або письмову дифамацію (smaadschrift) та наклеп (laster): дифамація