Звільнення під час випробувального терміну: ваші права в Нідерландах

Рукостискання над трудовим договором з молотком та голландським прапором на столі, що ілюструє випробувальний термін та звільнення
Якщо вас звільнили під час випробувального терміну в Нідерландах, роботодавець може негайно розірвати контракт, без попередження, без дозволу UWV та без звернення до суду. Ця свобода не є безмежною. Саме положення про випробувальний термін має відповідати суворим умовам статті 7:652 Burgerlijk Wetboek, причина звільнення не може бути дискримінаційною, ви маєте право на перехідну виплату з першого дня роботи, і ви можете вимагати пояснення причин у письмовій формі. У цій статті розглядається ситуація з боку працівника; сторона роботодавця викладена окремо в нашій статті про звільнення працівника під час випробувального терміну.

Що має право робити ваш роботодавець

Трудовий договір з умовою про випробувальний термін згідно з нідерландським законодавством
Протягом дійсного випробувального терміну (proeftijd) будь-яка сторона може розірвати трудовий договір з негайним набранням чинності. Термін попередження відсутній, звільнення може бути подане в будь-який день випробувального терміну, включаючи перший та останній, і навіть може бути подане до того, як ви фактично розпочали роботу. Це може бути зроблено усно, хоча розсудливий роботодавець підтверджує це письмово. Звільнення не вимагає превентивного перегляду, який регулює майже кожне інше звільнення в Нідерландах. Поза випробувальним терміном роботодавець потребує або дозволу від UWV, у разі скорочення штатів або тривалої непрацездатності, або рішення районного суду з однієї з передбачених законом підстав, або вашої письмової згоди в vaststellingsovereenkomst (угоді про врегулювання). Протягом випробувального терміну нічого з цього не застосовується. Законодавчі заборони на звільнення також відпадають. Поза випробувальним терміном роботодавець не може звільняти протягом перших двох років хвороби, під час вагітності та декретної відпустки або через членство в робочій раді. Цивільний кодекс робить чіткий виняток для звільнення протягом випробувального терміну, тому вас можуть звільнити, поки ви перебуваєте на лікарняному. Що не зникає, так це заборона дискримінації, і саме з цього починається більшість успішних оскаржень. Ще один момент часто неправильно розуміють. Випробувальний термін не може бути продовжений. Його дата закінчення встановлюється договором, і хвороба, відпустка чи угода між сторонами не можуть його перенести. Якщо роботодавець пропускає цю дату без звільнення, з наступного дня застосовуються звичайні правила звільнення з усіма випливаючими з них наслідками.

Спочатку перевірте пункт про випробувальний термін

Перш за все, перевірте, чи є взагалі дійсним пункт про випробувальний термін, оскільки недійсний пункт означає відсутність випробувального терміну, а звільнення було звичайним звільненням без законної підстави. Стаття 7:652 BW встановлює чотири умови, і відсутність будь-якої з них робить пункт недійсним. Пункт має бути узгоджений у письмовій формі, у самому трудовому договорі або у чинному колективному трудовому договорі. Він має бути однакової тривалості для обох сторін. Він повинен відповідати встановленому законом максимуму для цього типу договору. І його не можна включати до наступного договору з тим самим роботодавцем або з роботодавцем-правонаступником для роботи, яка не вимагає явно інших навичок чи обов'язків.

Максимальні випробувальні терміни

Вид договоруМаксимальний випробувальний термін
Фіксований термін шість місяців або меншеВипробувальний термін не допускається
Фіксований термін довший за шість місяців, але коротший за два рокиОдин місяць
Фіксований термін без дати закінчення, зафіксованої в календарі, наприклад, проектний контрактОдин місяць
Фіксований термін два роки або більшеДва місяці
Контракт на невизначений термінДва місяці
Колективний договір може збільшити максимальний термін одного місяця до двох місяців, тому перевірте відповідні правила колективного договору, перш ніж робити висновок про недійсність двомісячного пункту в річному договорі. Окрім цього винятку, максимальні умови є абсолютними: пункт, який є на один день задовгим, є недійсним у повному обсязі, а недійсний пункт не може бути скорочений до законного максимуму. Наслідок є вирішальним. Якщо пункт є недійсним, роботодавець не мав права звільняти працівника без законної підстави, і звільнення може бути анульоване районним судом або перетворено на позов про компенсацію. На практиці цей аргумент найчастіше має успіх.

Другі контракти, агентська робота та зміна роботодавця

Правило проти пункту про випробувальний термін у наступному договорі охоплює більше ситуацій, ніж очікують роботодавці, і варто перевірити його на власному випадку. Новий випробувальний термін у другому договорі з тим самим роботодавцем на ту саму або подібну роботу є недійсним, оскільки роботодавець уже мав можливість оцінити вас. Те саме стосується випадків, коли змінюється роботодавець, але робота не змінюється: після передачі підприємства або коли ви переходите з агентського завдання на роботу в компанію, де ви вже працювали, враховується попередній період, і новий пункт про випробувальний термін, як правило, є недійсним. Вузький виняток – це дійсно інша посада, яка вимагає явно інших навичок або обов'язків, які попередній період не міг перевірити. Суди тлумачать цей виняток суворо, і підвищення по службі в тій самій галузі рідко задовольняє його вимоги. Якщо ви підписали другий контракт, що містить пункт про випробувальний термін, це перше, що потрібно перевірити.

Звільнення до першого робочого дня

Звільнення під час випробувального терміну може бути надано до фактичного початку роботи, за умови, що контракт було укладено та випробувальний термін розпочався. Це законно, і таке трапляється. Це не позбавляє вас права на письмове пояснення причин звільнення та не позбавляє захисту від дискримінаційних підстав. Якщо роботодавець розриває підписаний контракт з причини, пов'язаної з чимось, що ви розкрили між підписанням та початком роботи, наприклад, вагітністю або станом здоров'я, ситуація така ж, як і для будь-якого іншого звільнення з випробувальним терміном, і аргументи часто є переконливішими, оскільки взагалі не було можливості оцінити вашу придатність.

Запитайте причини письмово

Працівник читає письмове пояснення причин після звільнення з випробувальним терміном
Роботодавець не зобов'язаний називати причину звільнення під час випробувального терміну, але повинен надати її письмово, якщо ви про це попросите. Стаття 7:676 Burgerlijk Wetboek говорить про це дуже коротко. Зробіть запит письмово, викладіть його коротко та нейтрально, а також встановіть короткий термін. Немає потреби дотримуватися жодних формальностей; достатньо електронного листа. Письмові причини є найкориснішим документом, який ви можете отримати, з трьох причин. Вони фіксують пояснення роботодавця в той момент, коли справа ще не підготовлена ​​для спору, тому пізніше, інше пояснення стає важко обґрунтувати. Вони дозволяють вам перевірити, чи має заявлена ​​підстава якесь відношення до вашої придатності до роботи. А відмова надати причини або ухильна відповідь сама по собі є фактом, який суд оцінить. Порівняйте відповідь з тим, що насправді сталося. Звільнення, яке відбувається протягом кількох днів після того, як ви повідомили роботодавцю про свою вагітність, хронічне захворювання, намір взяти відпустку по догляду за дитиною або подали скаргу на поведінку на роботі, вимагає самостійного пояснення. Розпливчасті посилання на культурну відповідність, надані без будь-якого попереднього зворотного зв'язку, є найслабшим видом.

Причини, які не допускаються

Випробувальний термін дозволяє роботодавцю розірвати контракт, якщо ви не підходите для цієї роботи. Він не дозволяє роботодавцю розірвати його з причини, забороненої законом. Законодавство про рівне ставлення застосовується повністю під час випробувального терміну, і звільнення, мотивоване будь-якою із захищених підстав, є незаконним, незалежно від того, що зазначено в контракті. Ці підстави включають стать, яка охоплює вагітність, пологи та материнство; расу та етнічне походження; національність; релігію та переконання; політичні переконання; сексуальну орієнтацію; цивільний стан; інвалідність та хронічні захворювання; вік; а також робочий час або строковий характер контракту. Дві з них постійно повторюються у спорах щодо випробувального терміну: вагітність та хронічні захворювання. Зверніть увагу на відмінність, яку проводить закон. Вас можуть звільнити під час хвороби, оскільки заборона на звільнення під час хвороби не застосовується до випробувального терміну, але вас не можуть звільнити через хворобу або інвалідність, оскільки це є дискримінацією. Окремою категорією є віктимізація. Звільнення, яке відбувається після скарги на дискримінацію, на небезпечні умови праці або повідомлення, поданого відповідно до правил викриття неправомірних дій, є незаконним лише з цієї причини. Так само, як і звільнення, яке карає вас за наполягання на законному праві, такому як робочий час у вашому контракті або право на відпустку. Поза цими заборонами лежить загальний стандарт належної поведінки роботодавця, викладений у статті 7:611 BW. Роботодавець, який ніколи не надавав жодного зворотного зв'язку, який звільнив вас за факти, які йому були відомі до прийняття вас на роботу, або який використав випробувальний термін для вирішення проблеми, яка не мала до вас жодного стосунку, наприклад, зміни робочого навантаження, діє всупереч цьому стандарту. Поріг вищий, ніж для дискримінації, але він не є теоретичним.

На що ви маєте право після закінчення терміну дії договору

Остаточний розрахунок після звільнення протягом випробувального терміну
Перехідна виплата має бути виплачена. З 2020 року право на перехідну виплату нараховується з першого дня роботи, тому вона також виникає, коли роботодавець звільняє працівника протягом випробувального терміну. ​​Вона розраховується як одна третина валової місячної зарплати за кожен повний рік служби, пропорційно до решти періоду, що через кілька тижнів дає невелику суму, але це право, а не послуга. Вона не надається, якщо ви звільняєтесь самостійно, і вона не надається, якщо звільнення було результатом серйозної винної поведінки з вашого боку. Поряд з цим йде остаточний розрахунок: зарплата до останнього дня включно, нараховані та невикористані години відпустки, пропорційна відпустка та будь-які інші нараховані вами компоненти. Пункт про неконкуренцію в строковому договорі дійсний лише за умови, що він супроводжується письмовою заявою про переконливі ділові інтереси, а пункти, узгоджені для короткострокового випробувального терміну, часто не проходять цей тест; перевірте це, перш ніж вважати, що ви обмежені. Ви також маєте право на письмову заяву про працевлаштування, getuigschrift, якщо ви її попросите. У ньому має бути зазначено характер роботи, робочий час та період зайнятості. Роботодавець може додати оцінку вашої роботи лише на ваше прохання, а це означає, що негативне зауваження не може бути внесено проти вашої волі.

Допомога з безробіття після звільнення з випробувальним терміном

Чи можете ви претендувати на допомогу по безробіттю (WW), залежить, перш за все, від того, хто розірвав контракт. Якщо роботодавець звільнив вас, принципово, не вважають відповідальним за безробіття, і допомога доступна. Якщо ви звільнилися під час випробувального терміну, вас, як правило, вважають винним безробітним, і допомога не виплачується, що є вагомою причиною не звільнятися в запалі справи, коли вам пропонують звільнення. Друге питання полягає в тому, чи відповідаєте ви умові права на неї. Ви повинні були пропрацювати щонайменше двадцять шість із тридцяти шести тижнів, що передували вашому першому дню безробіття, і тижні, відпрацьовані у попередніх роботодавців, враховуються. Той, хто переходить з однієї роботи одразу на короткостроковий випробувальний термін, зазвичай задовольнить цю вимогу; той, хто щойно вийшов на ринок праці, може ні. Зареєструйтесь як шукач роботи в UWV та подайте заявку на отримання допомоги, як тільки закінчиться термін дії контракту, оскільки допомога не починається з дати, що передує даті подання заяви. Попросіть роботодавця письмове підтвердження звільнення та його дати, оскільки UWV захоче його побачити, і зверніть увагу, що усне звільнення, яке роботодавець пізніше оскаржує, створює реальну проблему саме на цьому етапі. І останній практичний момент щодо оформлення документів. Попросіть роботодавця письмово підтвердити дату закінчення трудових відносин, оскільки з цієї дати починається кожен важливий період: два місяці для звернення до суду, три місяці для перехідної виплати та момент, з якого може розраховуватися допомога по безробіттю. Якщо про звільнення було повідомлено усно, а роботодавець пізніше називає іншу дату, тягар доведення того, що звільнення відбулося протягом випробувального терміну, лежить на роботодавці, а відсутність будь-якого письмового запису працює проти нього.

Як оскаржити звільнення з випробувальним терміном

Апеляція до UWV не підлягає апеляції, як і внутрішня процедура. Шляхом є подання клопотання до kantonrechter (підрайонного суду), а стаття 7:681 Burgerlijk Wetboek дозволяє суду або анулювати розірвання договору, щоб поновити дію договору з виплатою заробітної плати, або присудити справедливу компенсацію, billijke vergoeding. Анулювання є сильнішим засобом правового захисту на папері; у стосунках, які щойно розпочалися, компенсація частіше є реалістичним результатом. Терміни короткі, і це строки втрати, а не строки позовної давності, що означає, що після їх закінчення позов просто зникає. Запит відповідно до статті 7:681 має бути поданий протягом двох місяців з дня закінчення трудових відносин. Позов про виплату перехідної виплати має бути поданий протягом трьох місяців. Ніщо не зупиняє ці строки, і той факт, що ви вели переговори, хворіли або чекали письмового пояснення, не продовжує їх. Суд зважує, по-перше, чи взагалі було дійсне положення про випробувальний термін, а по-друге, чи була причина розірвання договору дозволена законом. У справах про дискримінацію тягар доказування є спільним: щойно ви наводите факти, які дають підстави для презумпції дискримінації, саме роботодавець має довести, що дискримінації не було. Саме ця зміна обставин є причиною того, чому час звільнення та письмові причини, які ви отримали, мають таке велике значення. Паралельним шляхом є скарга до College voor de Rechten van de Mens, Нідерландського інституту з прав людини, який безкоштовно розглядає скарги на дискримінацію та видає обґрунтований висновок. Висновок не є обов'язковим до виконання, але він має вагу та може бути використаний у судовій справі. Він не зупиняє перебіг двомісячного терміну, тому не чекайте його, перш ніж вирішувати, чи звертатися до суду.

Що робити в перші дні

Не підписуйте нічого на місці. Довідка про випробувальний термін, що подається під час звільнення, зазвичай містить відмову від усіх претензій, включаючи перехідну виплату та будь-які претензії щодо дискримінації, в обмін на дуже малу ціну. Ви маєте право на час, щоб розглянути її, і якщо ви підпишете її, у вас є законний термін у чотирнадцять днів, щоб скасувати її без пояснення причин. Не звільняйтеся, навіть якщо вам кажуть, що звільнення — це акуратніше. Звільнення коштує вам перехідної виплати та, як правило, допомоги по безробіттю. Зафіксуйте послідовність подій, поки вона свіжа: дату та час, коли вам повідомили, хто був присутній, що було сказано та що ви розповідали роботодавцю в попередні дні про здоров'я, вагітність, відпустку чи скаргу. Запитайте про причини в письмовій формі та збережіть договір, листування та будь-які отримані вами відгуки. Потім перевірте пункт про випробувальний термін на відповідність вищезазначеним максимальним вимогам та швидко скористайтеся порадою, оскільки двомісячний термін починається з моменту закінчення терміну дії договору, а не з моменту, коли ви вирішите діяти.Law and More консультує працівників, яких звільнили під час випробувального терміну. ​​Ми оцінюємо обґрунтованість пункту про випробувальний термін, отримуємо та перевіряємо письмові причини, а за наявності підстав ми подаємо запит до районного суду протягом встановленого законом терміну. ​​Ми також узгоджуємо умови врегулювання, якщо це дає кращий результат, ніж судовий процес. Якщо вас щойно звільнили, зв’яжіться з нами з договором та повідомленням про звільнення, перш ніж терміни почнуть спливати. Щоб отримати ширший огляд звільнення в нідерландському трудовому законодавстві, див. наш посібник з як юридично оформлюється звільнення.

Часті запитання про proeftijd en ontslag

Навіть якщо ви добре розумієте основи, їхнє застосування в реальному світі... проектування та виконання Правила можуть викликати деякі складні, конкретні питання. У цьому розділі безпосередньо розглядаються найпоширеніші запити, які ми отримуємо як від роботодавців, так і від працівників, коли вони проходять цей вирішальний етап. Уявіть собі це як частину нашого посібника, присвячену усуненню несправностей. Ми розглянемо сценарії «що, якщо», які не завжди охоплюються в загальному огляді, що дасть вам впевненість у вирішенні цих менш поширених ситуацій.

Чи можна продовжити мій випробувальний термін, якщо я хворий?

Це дуже поширене запитання, і відповідь на нього — тверде та просте «ні». У Нідерландах випробувальний термін має юридично встановлену дату закінчення. Його не можна продовжити з жодної причини, включаючи хворобу працівника.

Якщо працівник хворіє протягом частини свого робочого часу , роботодавець повинен прийняти рішення на основі результатів роботи та придатності, які він міг спостерігати під час перебування працівника на роботі. Кінцева дата, узгоджена в договорі, є абсолютною.

Будь-яка спроба продовжити випробувальний термін, навіть якщо працівник на це погоджується, є юридично недійсною. Якщо роботодавець не повідомляє про звільнення до останнього дня початкового випробувального терміну, трудовий договір просто продовжує діяти, і з цього моменту застосовуватимуться всі стандартні закони про звільнення.

Це суворе правило запроваджено для захисту працівника, запобігаючи роботодавцям тримати когось у тривалому стані невизначеності. Після закінчення терміну працівник отримує повний захист свого трудового договору.

Що станеться, якщо мене звільнять в останній день?

Звільнення дозволено законом аж до останньої хвилини останнього дня випробувального терміну. ​​Вирішальним фактором є те, що повідомлення про звільнення має бути повідомлене працівнику до півночі цього останнього дня.

Якщо роботодавець повідомить працівника про звільнення протягом цього періоду, звільнення вважається дійсним і набуває чинності негайно. Термін попередження не потрібен. Наприклад, якщо одномісячний випробувальний термін закінчується 31 січня, роботодавець може законно розірвати контракт у будь-який момент цього дня.

Оскільки час може бути надзвичайно важливим, роботодавцям дуже рекомендується повідомляти про звільнення у спосіб, який можна підтвердити. Рекомендований лист або електронний лист із повідомленням про прочитання створює чіткий паперовий слід, що може бути важливим, якщо працівник пізніше оскаржуватиме, коли йому повідомили.

Чи потрібно мені пояснювати причину звільнення під час випробувального терміну?

Як працівник, ви не зобов'язані за законом пояснювати причину свого звільнення під час випробувального терміну. Ви маєте таке ж право, як і роботодавець, розірвати контракт негайно та без необхідності пояснювати причину.

Ви можете повідомити свого роботодавця усно або письмово. Проста заява на кшталт: «Я розриваю свій трудовий договір протягом випробувального терміну з негайним набранням чинності» – це все, що вимагається за законом.

Звісно, ​​хоча вам не потрібно пояснювати причини вашого звільнення, надання конструктивного зворотного зв'язку може бути професійною ввічливістю. Це може навіть допомогти компанії покращити адаптацію або опис посад для наступної людини. Зрештою, рішення ділитися своїми причинами повністю за вами.

Чи дійсний випробувальний термін у другому договорі?

Це критичний момент, який спотикає багатьох роботодавців. Як правило, випробувальний термін дійсний лише для першого трудового договору між конкретним роботодавцем і працівником. Весь сенс випробувального терміну полягає в тому, щоб обидві сторони пізнали одна одну та з'ясували, чи підходить вона одна одній.

Після проведення початкової оцінки та продовження трудових відносин закон передбачає, що роботодавець мав можливість оцінити працівника. Спроба додати новий пункт про випробувальний термін до другого або наступного контракту на ту саму (або дуже схожу) роботу заборонена та буде визнана судом недійсною.

Існує кілька дуже обмежених винятків. Наприклад, якщо працівник переходить на нову посаду, яка вимагає зовсім інших навичок або обов'язків, які не можна було оцінити на першій роботі. Однак майте на увазі, що суди тлумачать ці винятки дуже суворо.

Щоб краще зрозуміти ваш ширший захист у випадках звільнення, зокрема поза випробувальним терміном, вас може зацікавити наш посібник, який охоплює ваші повні права під час звільнення . Він містить важливу інформацію, що доповнює специфіку захисту та захисту прав працівників.

Потрібна юридична допомога?

Контакти Law & More для отримання експертної допомоги з ваших юридичних питань. Наша багатомовна команда готова допомогти.

Статті по темі

Транскордонне працевлаштування порушує чотири окремі питання, на які необхідно відповісти одне за одним: які

Звільнення за сумісництвом на основі повідомлень у WhatsApp є законним у Нідерландах лише за наявності трьох вимог

Отримали офіційну перевірку роботи? Зрозумійте свої права, судовий процес у Нідерландах,

Працівники, які працюють неповний робочий день у Нідерландах, мають точно такі ж права на відпустку, як і їхні колеги, які працюють повний робочий день, згідно з розрахунками

Робочі відносини в Нідерландах не заборонені законодавством Нідерландів. Роботодавець не може

29 червня 2026 року Роттердамський окружний суд постановив, що Stichting Nederlands Fotomuseum діяв серйозно.

Будьте в курсі нідерландського законодавства

Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати найновіші юридичні новини, оновлення нормативних актів та практичні поради.