Якщо ви захворієте, маючи дозвіл на висококваліфіковану міграцію, ваш роботодавець повинен продовжувати виплачувати вам відпустку до 104 тижнів і не може звільнити вас через хворобу протягом цього періоду. Основний ризик полягає в іншому: якщо ваша лікарняна допомога падає нижче порогу зарплати IND, IND може перевірити, чи ви все ще відповідаєте умовам для отримання дозволу на проживання.
Тут паралельно застосовуються нідерландське трудове законодавство та нідерландське імміграційне законодавство. Стаття 7:629 Цивільного кодексу Нідерландів (BW) захищає ваш дохід, але IND застосовує власний критерій заробітної плати для висококваліфікованих мігрантів (kennismigranten). На цій сторінці пояснюються обидва набори правил, а також те, що можете перевірити ви та ваш роботодавець.
Зміст
Який розмір лікарняного ви отримуєте під час хвороби?
Згідно зі статтею 7:629 BW, ваш роботодавець повинен продовжувати виплачувати щонайменше 70% вашої зарплати протягом 104 тижнів. Протягом перших 52 тижнів ця виплата не може бути нижчою за встановленою законом мінімальною заробітною платою.
Багато трудових договорів та колективних трудових договорів (КОД) передбачають ще більше. Загальна схема передбачає 100% у перший рік та 70% або 80% у другий рік. Перевірте ці пункти у власних документах:
- пункт про оплату лікарняних у вашому трудовому договорі;
- будь-які правила ведення бізнесу, що застосовуються до вашого роботодавця або сектору;
- довідник для персоналу або політика щодо лікарняних (verzuimreglement), які часто встановлюють правила звітності.
Ваш роботодавець може припинити виплату лікарняних у певних ситуаціях, перелічених у статті 7:629(3) Закону про трудові відносини. Прикладами є відмова від підходящої роботи без поважної причини або неспівпраця з вашим планом реінтеграції.
Чи застосовується критерій IND щодо зарплати, поки ви хворієте?
Так, в принципі, критерій заробітної плати продовжує застосовуватися, поки у вас є дозвіл. IND не опублікував загального винятку щодо хвороби, тому падіння заробітної плати нижче порогового значення може вплинути на ваше право на проживання.
На 2026 рік IND застосовує такі валові щомісячні суми, без урахування відпускних (vakantiegeld):
- 5 942 євро, якщо вам 30 років або більше;
- 4,357 євро, якщо вам менше 30 років;
- 3,122 євро за критерієм зниженої зарплати, наприклад, після закінчення навчання в Нідерландах.
Приклад для ілюстрації: вам 35 років, і ви заробляєте 6,500 євро брутто на місяць. При лікарняному у розмірі 70% ви отримуєте 4,550 євро, що нижче порогу в 5,942 євро на 2026 рік. Поки ваш роботодавець доплачує вам до 100%, ця проблема не виникає.
Чи вживатиме IND заходів після зниження лікарняних, залежить від обставин; фіксованого результату немає. Якщо ваша зарплата ось-ось впаде нижче порогу, обговоріть це зі своїм роботодавцем та IND, перш ніж це станеться.
Чи повинен ваш роботодавець повідомляти IND про вашу хворобу?
Ваш роботодавець, як визнаний спонсор (erkend referent), повинен повідомити IND про зміни, які можуть вплинути на ваше право на проживання, протягом 4 тижнів. Згідно з IND, це включає ситуацію, коли ви більше не відповідаєте вимогам щодо доходу.
Хвороба сама по собі не є зміною, про яку потрібно повідомляти. Зниження вашої зарплати нижче порогового значення – це так. Ви також маєте власний обов’язок повідомити IND про відповідні зміни. IND потім може оцінити, чи слід анулювати дозвіл. Більше інформації можна знайти на нашій сторінці про втрату дозволу на проживання.
Чи може роботодавець звільнити вас, поки ви хворієте?
Ні, не шляхом подання повідомлення про звільнення протягом перших двох років хвороби. Стаття 7:670(1) BW містить заборону на звільнення під час хвороби (opzegverbod tijdens ziekte).
Ця заборона має обмеження. Вона не застосовується, якщо ви захворіли після того, як UWV отримав від роботодавця запит на звільнення. Це також не заважає вам та вашому роботодавцю домовитися про розірвання договору шляхом мирової угоди (vaststellingsovereenkomst) . Районний суд (kantonrechter) все ще може розірвати договір з причини, не пов'язаної з вашою хворобою, але він повинен перевірити цей зв'язок відповідно до статті 7:671b BW.
Будьте обережні з угодою про врегулювання хвороби під час хвороби. Підписання такої угоди припиняє виплату вашої зарплати, що також призводить до втрати підстав для отримання дозволу на роботу висококваліфікованим мігрантом. Це також може вплинути на ваше право на отримання допомоги від UWV.
Чого вимагає від вас та вашого роботодавця Закон про покращення роботи сторожового персоналу (Gatekeeper Improvement Act)?
Закон про покращення роботи прихильників трудової діяльності (Wet verbetering poortwachter) встановлює фіксовані терміни реінтеграції. Як ви, так і ваш роботодавець повинні активно працювати над вашим поверненням до роботи.
- Тиждень 6: лікар підприємства (bedrijfsarts) або служба охорони праці проводить аналіз проблеми (probleemanalyse).
- Тиждень 8: ви та ваш роботодавець узгоджуєте план дій (plan van aanpak).
- Тиждень 42: ваш роботодавець повідомляє про вашу хворобу до UWV.
- Приблизно на 52-му тижні: ви проводите оцінювання першого курсу (eerstejaarsevaluatie).
- Приблизно на 87-му тижні: готується звіт про реінтеграцію (re-integratieverslag).
Ваші зобов’язання щодо співпраці випливають зі статті 7:660a BW. Обов’язок вашого роботодавця щодо реінтеграції випливає зі статті 7:658a BW. Якщо UWV виявить, що ваш роботодавець зробив занадто мало, він може накласти санкцію на заробітну плату (loonsanctie), яка продовжує термін лікарняних до 52 тижнів. Огляд ваших прав див. у розділі « Права на лікарняні в Нідерландах».
Що відбувається після двох років хвороби?
Після 104 тижнів зобов'язання щодо виплати лікарняних закінчується, і заборона на звільнення більше не діє. Після цього ваш роботодавець може звернутися до UWV з проханням надати дозвіл на звільнення відповідно до статті 7:669(3)(b) BW.
UWV надає дозвіл лише у випадку, якщо одужання не очікується протягом 26 тижнів, і протягом цього періоду немає підходящої роботи. Якщо контракт закінчується таким чином, ви, як правило, маєте право на перехідну виплату (transitievergoeding) , обмежену 102 000 євро у 2026 році або на одну річну зарплату, якщо ця сума вища. Ваш роботодавець може попросити UWV компенсувати перехідну виплату, яку він виплатив після двох років хвороби. Залежно від вашої ситуації, ви можете отримати допомогу від UWV.
Після закінчення терміну дії вашого трудового договору дозвіл висококваліфікованого мігранта втрачає свою правоту. У брошурі IND щодо цього дозволу зазначено, що у вас є до 3 місяців, щоб знайти нову роботу як висококваліфікований мігрант, або до 6 місяців, якщо ви мали дозвіл 2 роки або довше. Період пошуку не може тривати довше закінчення терміну дії вашого дозволу.
Що відбувається, якщо ваш дозвіл потрібно поновлювати під час хвороби?
Під час поновлення IND ще раз перевіряє умови, включаючи критерій заробітної плати за рік подання вашої заяви. Якщо на цей момент ви отримуєте знижену лікарняну, поновлення може бути під загрозою.
Плануйте заздалегідь, якщо ваш дозвіл закінчується під час хвороби. Перевірте дату закінчення терміну дії вашої картки побуту та обговоріть рівень заробітної плати з роботодавцем задовго до того, як він подасть заяву на продовження. На нашій сторінці про дозвіл висококваліфікованого мігранта пояснюються загальні умови поновлення.
Як ваша хвороба впливає на дозвіл вашого партнера/партнерки?
Дозвіл на проживання вашого партнера залежить від вашого. Якщо IND (Служба індійської та індивідуальної допомоги) анулює або не продовжить ваш дозвіл, це також вплине на дозвіл вашого партнера.
Поки ваш дозвіл залишається дійсним, ваш партнер може продовжувати працювати без окремого дозволу на роботу. Дізнайтеся більше про дозвіл на роботу для партнера висококваліфікованого мігранта.
Що вам слід перевірити як працівнику?
- Перевірте відсоток оплати лікарняних у вашому договорі та будь-які додаткові витрати на лікування (CAO) як за перший, так і за другий рік.
- Розрахуйте, чи залишатиметься ваша лікарняна допомога вищою за поріг IND, що застосовується до вас у 2026 році.
- Повідомляйте про хворобу відповідно до вимог вашої страхової поліси та дотримуйтесь порад лікаря компанії.
- Зберігайте копії аналізу проблеми, плану дій та всієї кореспонденції щодо реінтеграції.
- Зверніть увагу на термін дії вашої карти побуту та карти вашого партнера.
- Не підписуйте угоду про врегулювання під час хвороби, не перевіривши її вплив на вашу ліцензію та пільги.
Що вам слід перевірити як роботодавцю?
- Перевірте, чи ваша угода про оплату лікарняних дозволяє працівнику перевищувати критерій IND (Individual Demand Ownership - Індійська медична страховка).
- Повідомте про падіння зарплати нижче порогового значення до IND протягом 4 тижнів через Бізнес-портал або форму повідомлення.
- Дотримуйтесь термінів Gatekeeper у тижні 6, 8, 42, 52 та 87, а також тримайте файл реінтеграції в повному комплекті.
- Не повідомляйте про хворобу протягом перших 104 тижнів, оскільки стаття 7:670 BW це забороняє.
- Перевірте термін дії посвідки на проживання, якщо продовження припадає на період хвороби.
- Після отримання дозволу на звільнення, по можливості, зверніться до UWV за компенсацією перехідної допомоги.
Що ми можемо зробити для вас, якщо у вас є дозвіл на роботу висококваліфікованим мігрантом, у разі хвороби?
- Перегляньте свій контракт, поліс управління капіталом та страхування від хвороби та розрахуйте свою лікарняну оплату відповідно до порогу IND.
- Оцінити файл реінтеграції та кроки, вжиті відповідно до Закону про покращення роботи гейткипера.
- Перегляньте запропоновану угоду про врегулювання щодо її впливу на вашу зарплату, дозвіл та посаду в UWV.
- Консультації щодо звітів до IND та щодо поновлення вашого дозволу під час хвороби, через наших імміграційні юристи.
- Допомагайте роботодавцям у питаннях трудового законодавства, пов'язаних з тривалою хворобою, через нашу адвокати з працевлаштування.
Дивіться також, що потрібно позначити в угоді про врегулювання як міжнародному працівнику.
Резюме
- Згідно зі статтею 7:629 BW, ваш роботодавець виплачує щонайменше 70% вашої зарплати протягом терміну до 104 тижнів, часто більше за контрактом або угодою про оренду.
- Критерій IND щодо заробітної плати продовжує застосовуватися під час хвороби; немає опублікованого загального винятку для оплати лікарняних.
- Ваш роботодавець повинен повідомити про падіння заробітної плати нижче порогового значення до IND протягом 4 тижнів.
- Стаття 7:670 Закону Білого дому забороняє звільнення шляхом попереднього повідомлення протягом перших двох років хвороби.
- Після двох років звільнення через UWV стає можливим, і ваш дозвіл втрачає свою підставу.
Часті питання
Чи автоматично IND анулює мій дозвіл, якщо я захворію?
Ні. Хвороба сама по собі не є підставою для відкликання допомоги. Ризик виникає, коли ваша зарплата падає нижче порогу, встановленого IND, після чого IND може оцінити вашу ситуацію.
Чи враховується відпускна до порогу зарплати?
Ні. IND не враховує відпускні (vakantiegeld) до критерію заробітної плати. Враховується лише місячна заробітна плата до вирахування валової зарплати.
Чи можуть мене звільнити під час випробувального терміну, якщо я хворий?
Так. Заборона, передбачена статтею 7:670 BW, не поширюється на звільнення протягом дійсного випробувального терміну (proeftijd). На вимогу ваш роботодавець повинен письмово вказати причину відповідно до статті 7:676 BW.
Чи можу я змінити роботодавця під час хвороби?
Так, якщо вас найме новий визнаний спонсор і сплачує заробітну плату за критерієм. Новий роботодавець повинен повідомити IND протягом 4 тижнів.
Чи втрачає мій партнер право працювати, якщо я хворію?
Ні, доки ваш дозвіл залишається дійсним. Дозвіл вашого партнера змінюється лише у випадку, якщо IND відкликає або не продовжить ваш.