Банкрутство контрагента: ваші можливості як кредитора

Коли вашого голландського партнера за контрактом оголошують банкрутом, ви стаєте кредитором: ви більше не можете подати до суду на компанію, а повинні подати свою претензію призначеному судом розпоряднику (куратору). Те, що ви отримаєте, залежить головним чином від прав, які ви забезпечили заздалегідь, таких як збереження права власності, застава, гарантія або компенсаційна позиція; звичайні незабезпечені кредитори часто отримують мало або взагалі нічого.

Що відбувається в момент банкрутства вашого контрагента?

Компанія втрачає контроль над своїми активами з дня оголошення судом банкрутства (стаття 23 Закону про банкрутство, Faillissementswet, Fw). До управління активами доручає довірчий керуючий під наглядом судді з нагляду (rechter-commissaris).

Обіцянки, дані попереднім керівництвом після цього моменту, не є обов'язковими для майна. Згідно зі статтею 33 Fw, виконання майна закінчується, а арешти втрачають чинність. Згідно зі статтею 29 Fw, провадження щодо оплати зупиняються. Згідно зі статтею 26 Fw, позов про оплату може бути поданий лише шляхом подання його для перевірки.

Перестаньте виконувати роботу та перестаньте платити

Припинити поставки та припинити сплату непогашених рахунків компанії-банкруту. Кожна поставка після дати банкрутства без домовленості з довірчим керуючим збільшує незабезпечену вимогу, а кожен платіж знищує можливість взаємозаліку.

Виняток: якщо довірена особа просить вас продовжувати постачання, зобов'язання, які він бере на себе в цій якості, є боргами за майном (boedelschulden), що сплачуються раніше за звичайних кредиторів. Підтвердіть письмово, що ви виконуєте вказівки та рахунок довіреної особи, і спочатку узгодьте умови оплати.

Знайдіть довірену особу та захистіть свій файл

Інформація про банкрутство публікується в Центральному реєстрі неплатоспроможності (Centraal Insolventieregister) судової влади та в торговому реєстрі Торгово-промислової палати (KVK). Там ви знайдете дату рішення, суд та довірчого керуючого.

Зберіть свій договір, загальні умови та положення, підтвердження замовлень, накладні на доставку та кореспонденцію. Два пункти є критично важливими: доказ того, що ваші умови були узгоджені та надані під час укладання договору, і доказ того, які товари ви поставили. Без них претензія на збереження права власності зазвичай не вдається.

Які пункти договору вам насправді допомагають?

Пункти, які надають вам право на певний актив або проти платоспроможної третьої сторони, виключають вас із черги. Загальна вимога про платіж віддаляє вас від податкових органів та забезпечених кредиторів.

• Збереження права власності (eigendomsvoorbehoud). Згідно зі статтею 3:92 Цивільного кодексу Нідерландів (BW), право власності на поставлені товари переходить лише після оплати, тому неоплачені товари не потрапляють до спадкової маси.
• Застава (pandrecht) або іпотека (hypotheek). Згідно зі статтею 57 Fw, ви можете стягнути борг так, ніби банкрутства не було.
• Гарантія або поручительство (borgtocht). Гарантія від материнської компанії або директора – це договір зі стороною, яка не є банкрутом.
• Пункт про припинення неплатоспроможності. Це дозволяє вам припинити власні зобов'язання, але суди критично розглядають положення, єдиним наслідком якого є надання переваги одному кредитору за рахунок майна.

Де ви займаєте рейтинг?

Кредиторам виплачується пропорційна сума, якщо закон не надає пріоритету. Ваша позиція визначає ваші перспективи більше, ніж розмір вашої вимоги.

Багато банкрутств у Нідерландах припиняються через брак активів, і звичайні кредитори в такому разі нічого не отримують. У нашому посібнику з банкрутства для підприємців та кредиторів пояснюється вся процедура.

Як подати заяву довіреній особі?

Ви подаєте письмову заяву довіреній особі, вказуючи характер та суму вимоги з підтверджуючими документами (стаття 110 Fw). У тій самій заяві ви зазначаєте, чи посилаєтесь ви на переважне право, заставу, іпотеку чи право утримання.

Включіть основну суму боргу, договірні відсотки та витрати на стягнення, договір, ваші загальні умови з підтвердженням їх надання, всі неоплачені рахунки-фактури та підтвердження поставки. Якщо активів достатньо для звичайних кредиторів, суддя з нагляду призначає перевірочну зустріч (verificatievergadering). В іншому випадку банкрутство припиняється у спрощеній формі без зустрічі.

Що відбувається з контрактом, який все ще діє?

Банкрутство не припиняє дії договорів автоматично. Якщо жодна зі сторін не виконала свої зобов'язання повністю, ви можете встановити довірчому керуючому розумний письмовий термін, щоб він відповів, чи виконає він свої зобов'язання (стаття 37 Fw).

Якщо він підтвердить, він повинен надати забезпечення виконання. Якщо він не відповість вчасно, він втрачає право вимагати від вас виконання, і ви можете вимагати відшкодування збитків як звичайний кредитор. Спеціальні правила застосовуються до договорів оренди, які можуть бути розірвані з попередженням не більше ніж за три місяці (стаття 39 Fw), та до трудових договорів, які довірена особа може розірвати з попередженням за шість тижнів (стаття 40 Fw).

Що робити, якщо ви не згодні з довіреною особою?

Згідно зі статтею 69 Fw, будь-який кредитор може звернутися до судді з питань нагляду з проханням зобов'язати керуючого виконати певну дію або утриматися від неї. Спірна вимога, яку суддя з питань нагляду не може врегулювати, передається до суду в рамках окремої процедури (процедура повернення, стаття 122 Fw).

Обидва шляхи вимагають часу та грошей. Зазвичай вони варті того, щоб мати право на актив, і рідко, якщо це невелика незабезпечена вимога.

Як ви можете отримати свої товари або гроші назад?

Три механізми повернення реальних коштів: утримання права власності, залік та гарантія. Кожен з них має бути активно задіяний, а довірена особа ретельно перевіряє умови.

Застосування збереження права власності

Збереження права власності діє лише за умови, що пункт був дійсно узгоджений до поставки, товари все ще присутні та їх можна ідентифікувати, а рахунки-фактури за ці товари неоплачені. Згідно зі статтею 3:92(2) BW, пункт може забезпечити лише ціну товарів та пов'язаних з ними робіт.

Повідомте довірену особу письмово, перелічіть товари з відповідними рахунками-фактурами та накладними, а також запропонуйте свою присутність на огляді. Право власності часто втрачається, коли товари змішуються, переробляються або продаються покупцеві добросовісно. Дивіться нашу статтю про збереження права власності в Нідерландах.

Використання заліку

Згідно зі статтею 53 Fw, кредитор, який також винен гроші компанії-банкруту, може зарахувати обидві заборгованості, якщо обидві виникли до банкрутства або є результатом взаємодії з боржником до цієї дати. Ви нічого не сплачуєте та подаєте позов лише на залишок.

Згідно зі статтею 54 Fw, ви не можете зарахувати вимогу або борг, прийняті від третьої сторони недобросовісно до банкрутства, або будь-яку вимогу, прийняту після нього. Саме тому вам слід заморозити вихідні платежі, щойно ви дізнаєтеся про банкрутство.

Забезпечення виконання гарантії або притягнення директора до відповідальності

Гарантія від материнської компанії або директора застосовується у звичайний спосіб, поза процедурою банкрутства. Це найефективніший захист, який можна домовитися для довгострокових або високовартісних контрактів.

Відповідальність директора є складнішою. ​​Згідно зі статтею 2:248 BW, позов про явно неналежне управління (kennelijk onbehoorlijk bestuur) належить довіреній особі, яка повинна довести, що це було важливою причиною банкрутства. Кредитор може подати до суду на директора у справі про делікт, якщо директор взяв на себе зобов'язання, знаючи, що компанія не зможе його виконати, але повинен довести те, що директор знав.

Які помилки найбільше коштують кредиторам?

Більшість збитків виникають через звичайні бізнес-рефлекси, які виникають у невідповідний момент. Уникайте цього:

• Продовження поставок після дати банкрутства без домовленості з довірчим керуючим.
• Оплата несплаченого рахунку-фактури до майнової маси, що скасовує право на залік боргів згідно зі статтею 53 Fw.
• Очікування реалізації права збереження права власності до продажу акцій.
• Ігнорування ризику того, що довірчий керуючий скасує операції, укладені до банкрутства.

Згідно зі статтею 42 Fw, керуючий може анулювати добровільні дії боржника до початку банкрутства, які завдали шкоди кредиторам, якщо боржник знав або повинен був знати про це. Згідно зі статтею 47 Fw, навіть сплата належної суми боргу може бути анульована, якщо одержувач знав про подання заяви про банкрутство або якщо платіж був здійснений в результаті змови. Ведіть листування, в якому підтверджується, що вам було відомо і коли.

Не плутайте банкрутство з попередніми стадіями. Партнер, який має труднощі, може запропонувати затверджений судом план реструктуризації або просто запізнитися з оплатою, поки він платоспроможний. Щодо неоплачених рахунків-фактур до банкрутства дивіться наш посібник зі стягнення боргів у Нідерландах.

Скільки часу це займає?

Очікуйте місяці, часто роки. Довірчий керуючий періодично публікує публічні звіти в Центральному реєстрі неплатоспроможності; вони є вашим найнадійнішим джерелом інформації.

Якщо активи залишаються у звичайних кредиторів, після зустрічі з перевірки складається розподільчий список, який виплачується після остаточного ухвалення рішення. Якщо нічого не залишається, суд завершує банкрутство через брак активів. Заявіть про збереження права власності в перші дні, оскільки товари швидко зникають. Наш огляд законодавства Нідерландів про неплатоспроможність та стаття про Закон про банкрутство та його процедури надають більше інформації. ПДВ, вже сплачений за безнадійним рахунком-фактурою, в принципі, може бути повернутий Податковій адміністрації (Belastingdienst); ми не надаємо податкових консультацій, тому зверніться до свого податкового консультанта.

Що робити, якщо банкрутство відбувається в іншій країні ЄС?

Застосовується Регламент ЄС про неплатоспроможність. Основне провадження порушується в державі-члені, де знаходиться центр основних інтересів боржника, зазвичай його зареєстрований офіс, і автоматично визнається в Нідерландах.

Правила подання, терміни та порядок дій визначаються законодавством цієї держави, тому запізніле подання іноземної декларації не підпадає під дію голландського законодавства. Вторинне провадження може бути відкрите, якщо боржник має представництво. Речові права на активи, розташовані в іншій державі-члені, в принципі залишаються чинними, що робить безпеку та збереження права власності особливо цінними за кордоном.

Що вам слід перевірити як постачальнику?

• Зупинити поставки, якщо довірена особа письмово не підтвердить оплату майна.
• Перевірте, чи ваші загальні умови зі збереженням права власності були узгоджені та надані до поставки.
• Перелічіть неоплачені товари, що все ще знаходяться на території, разом із рахунками-фактурами та накладними.
• Перевірте, чи винні ви компанії-банкруту щось, що можна компенсувати згідно зі статтею 53 Fw.
• Перевірте наявність гарантії від материнської компанії або директора.
• Перегляньте нещодавно отримані вами платежі за ризик анулювання згідно зі статтями 42 та 47 Fw.

Що вам слід перевірити як клієнту?

• Припиніть сплачувати непогашені рахунки-фактури, доки не нарахуєте компенсацію.
• Встановити довіреній особі розумний письмовий термін відповідно до статті 37 Fw для відповіді на питання про те, чи буде договір виконано.
• Перевірте, чи можна ідентифікувати передплачені товари або матеріали як ваші.
• Перевірте пункт про припинення угоди про неплатоспроможність та наслідки його використання.
• Домовтеся про альтернативного постачальника та зафіксуйте свої додаткові витрати для позову про відшкодування збитків.

Що ми можемо для вас зробити, якщо ваш партнер по контракту збанкрутує?

Наші адвокати з питань банкрутства та корпоративні юристи представляють інтереси постачальників, клієнтів та кредиторів.

• Ми переглядаємо ваш договір та його умови на предмет збереження права власності, забезпечення, гарантій та взаємозаліку.
• Ми складаємо та подаємо вашу позовну заяву довіреній особі, включаючи всі права, на які ви посилаєтесь.
• Ми встановили довіреній особі термін відповідно до статті 37 Fw та домовилися про продовження поставок як борг у спадщині.
• Ми заявляємо про збереження права власності та присутні на огляді товарів.
• Ми подаємо запити до судді з нагляду та діємо в рамках процедури повернення.
• Ми розробляємо гарантії, забезпечення та структури оплати для ваших наступних контрактів.

Резюме

• З дня банкрутства компанія втрачає контроль над своїми активами; ви подаєте свою претензію до керуючого замість того, щоб подавати позов.
• Негайно припинити поставки та припинити платежі, щоб захистити позиції взаємозаліку.
• Збереження права власності, застава, іпотека та гарантії відшкодовують набагато більше, ніж незабезпечена вимога.
• Встановити довіреній особі термін відповідно до статті 37 Fw для виконання контрактів.
• Рішення про стягнення визначається під час складання договору, а не на зустрічі з перевірки.

Часті питання