Heineken виграв конфлікт щодо текіли у знаковій судовій справі
Відомий позов 2019 року [1] : Мексиканський регуляторний орган CRT (Consejo Regulador de Tequila) розпочав позов проти Heineken, який згадував слово Tequila на своїх пляшках Desperados. Desperados належить до обраної групи міжнародних брендів Heineken і, за словами пивовара, є «пивом зі смаком текіли». Desperados не продається в Мексиці, але продається в Нідерландах, Іспанії, Німеччині, Франції, Польщі та інших країнах.
За словами Heineken, їх ароматизатор містить правильну текілу, яку вони купують у мексиканських постачальників, які є членами CRT. Вони також гарантують, що продукт повністю відповідає всім правилам і вимогам до маркування. За словами CRT, Heineken справді порушує правила, спрямовані на захист назв місцевих продуктів. CRT переконана, що пиво Heineken Desperados зі смаком текіли шкодить доброму імені текіли.
Підсилювачі смаку
За словами директора CRT Рамона Гонсалеса, Heineken стверджує, що 75 відсотків смаку - це текіла, але дослідження CRT і медичного центру в Мадриді показують, що Desperados не містить текіли. Здається, проблема полягає в кількості підсилювачів смаку, доданих до пива, і в рецепті, який використовується для цього. У цій процедурі CRT заявляє, що продукт Desperados не відповідає мексиканським нормам, які є обов’язковими для всіх продуктів, що містять текілу.
Текіла — це захищена географічна назва, яка означає, що тільки текіла, вироблена компаніями, сертифікованими для цієї мети в Мексиці, може називатися текілою. Наприклад, агави, які використовуються під час дистиляції, повинні походити зі спеціально відібраної території в Мексиці. Крім того, від 25 до 51 відсотка змішаного напою має містити текілу, щоб мати назву на етикетці. CRT вважає, серед іншого, що споживачів вводять в оману, оскільки Heineken створює враження, що в пиві буде більше текіли, ніж є насправді.
Примітно, що CRT так довго чекав, щоб вжити заходів. "Desperados" є на ринку з 1996 року. За словами Гонсалеса, це було пов'язано з судовими витратами, оскільки це міжнародна справа.
перевірка
Суд постановив, що, незважаючи на те, що слово «текіла» помітно на лицьовій стороні упаковки та в рекламі Desperados, споживачі все одно розумітимуть, що текіла використовується виключно як приправа до Desperados і що відсоток текіли низький. Твердження про наявність текіли в продукті є правильним на думку суду. Насправді текіла, яку додали до Desperados, також походить від виробника, схваленого CRT.
Споживач також не вводиться в оману, оскільки, згідно з окружним судом, на етикетці на зворотному боці пляшки зазначено, що це «пиво зі смаком текіли». Однак залишається незрозумілим, який відсоток текіли міститься в Desperados. З рішення суду випливає, що CRT дав зрозуміти, що текіла не використовується в достатній кількості, щоб надати напою суттєвих характеристик. Це критичне питання, щоб визначити, чи дозволена специфікація, чи вона вважається оманливою.
Висновок
У рішенні від 15 травня 2019 року ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 районний суд м. Amsterdam дійшов висновку, що вимоги CRT не підлягають переуступці на одній із підстав, встановлених CRT. Претензії були відхилені. У результаті цього CRT було зобов’язано сплатити судові витрати Heineken. Незважаючи на те, що Heineken виграв цю справу, маркування на пляшках Desperado було змінено. Жирний напис «Текіла» на лицьовій стороні етикетки замінено на «Присмащена текілою».
На закінчення
Якщо ви виявите, що хтось інший використовує або зареєстрував вашу торговельну марку, ви повинні вжити заходів. Шанси на успіх зменшуються, чим довше ви зволікаєте з діями. Якщо ви хочете дізнатися більше з цього питання, будь ласка, зв'яжіться з нами . У нас є відповідні юристи , які можуть проконсультувати вас та підтримати. Ви можете звернутися за допомогою у разі порушення прав на торговельну марку, складання ліцензійної угоди, акта передачі прав або вибору назви та/або логотипу для торгової марки.
[1] суд о Amsterdam, 15 травня 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
