Права іноземців-працівників у Нідерландах: працевлаштування, звільнення та дозволи

Співпраця експатів та голландських колег в офісі

Як працівник-експат у Нідерландах, ви маєте такі ж трудові права, як і ваш голландський колега: нідерландське трудове законодавство не розрізняє національність. Єдина реальна різниця виникає, якщо ваш дозвіл на проживання залежить від вашої роботи, оскільки тоді втрата цієї роботи також впливає на ваше право на перебування.

На практиці ви захищені від звільнення без поважної причини, ви продовжуєте отримувати щонайменше 70 відсотків своєї зарплати під час хвороби, а також маєте право на оплачувану відпустку та відпускні. Нижче ми пояснюємо основні правила, коли можуть виникнути проблеми у експатів та що можна зробити, якщо щось піде не так.

Зміст

Чи застосовується до вас нідерландське трудове законодавство?

Якщо ви зазвичай працюєте в Нідерландах, зазвичай застосовується нідерландське трудове законодавство, навіть якщо ваш контракт було підписано за кордоном або в ньому зазначено право іншої країни. Згідно зі статтею 8 Регламенту Рим I, вибір іноземного права не може позбавити захисту імперативних нідерландських норм.

Основні правила містяться в Розділі 10 Книги 7 Цивільного кодексу Нідерландів (BW) на сайті wetten.overheid.nl . Більшість із них є обов’язковими, тому контракт із менш сприятливими умовами вас не зобов’язує. Перш ніж розпочати роботу, ви повинні зареєструватися в муніципалітеті (gemeente), щоб отримати номер громадянської служби (BSN), який потрібен вашому роботодавцю для нарахування заробітної плати.

Як отримати дозвіл на роботу в Нідерландах?

На фото зображена людина з паспортом та дозволом на роботу, на задньому плані — культовий голландський будинок на каналі.

Якщо ви є громадянином ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, вам не потрібен дозвіл на роботу. Громадянам інших країн зазвичай потрібен дозвіл на проживання, який дозволяє роботу, найчастіше це дозвіл висококваліфікованого мігранта, на який подає заявку ваш роботодавець.

Шлях висококваліфікованих мігрантів має дві ключові умови. Ваш роботодавець повинен бути визнаним спонсором (erkend referent) в Імміграційній та натуралізаційній службі (IND), а ваша зарплата повинна відповідати порогу доходу, який IND встановлює щороку. Ваш роботодавець подає заявку за прискореною процедурою для визнаних спонсорів.

Спонсор повинен вести облік та інформувати IND про відповідні зміни, такі як завершення вашого трудового договору. Якщо він цього не зробить, IND може накласти штраф або скасувати визнання.

Яка зарплата вам потрібна як висококваліфікованому мігранту?

Згідно з вимогами IND, у 2026 році щомісячна заробітна плата до зарплати має становити щонайменше 5,942 євро для випускників віком від 30 років і 4,357 євро для випускників віком до 30 років. Знижений поріг у 3,122 євро застосовується до нещодавніх випускників, наприклад, після орієнтаційного року.

Ці суми вказані валовими сумами за місяць, без урахування відпускних. IND коригує їх щороку 1 січня, і поріг застосовується не лише до першої заявки, але й до продовження та зміни роботодавця. Ваш контракт має вказувати зарплату, яка відповідає порогу для вашої вікової групи; це одне з перших, що перевіряє IND. Ви можете перевірити поточні цифри на сторінці IND про вимоги до доходу.

Синя карта ЄС – це альтернативний шлях із власним порогом зарплати та умовами, такими як визнана вища освіта. Який шлях вам підходить, залежить від вашої освіти, зарплати та ваших планів. У нашій статті про вимоги до робочої візи в Нідерландах процес пояснюється крок за кроком.

Що для вас означає принцип доброго роботодавця?

Ваш роботодавець повинен діяти як сумлінний роботодавець (goed werkgever) згідно зі статтею 7:611 BW під час найму, щоденного управління та після припинення трудових відносин. Це не дозволяє вашому роботодавцю змінювати вашу зарплату чи робочий час за власним бажанням.

Одностороння зміна вимагає письмового пункту про зміни та серйозного інтересу роботодавця, який переважає ваш (стаття 7:613 BW). Без такого пункту зміна вимагає вашої згоди або пропозиції, настільки обґрунтованої, що відмова від неї сама по собі була б нерозумною.

Чи застосовується до вас колективний трудовий договір?

Колективний трудовий договір (КАД) застосовується, якщо ваш роботодавець є членом організації роботодавців, яка його підписала, або якщо Міністр соціальних справ та зайнятості оголосив його загальнообов'язковим для цього сектору. Багато КАД надають більше відпусток, доплачують лікарняні до 100 відсотків у перший рік або включають пенсійну схему; у вашому договорі має бути зазначено, який КАД застосовується.

Що має містити ваш трудовий договір?

Ваш роботодавець повинен письмово надати вам ключові умови, найважливіші пункти, протягом одного тижня з вашого першого робочого дня (стаття 7:655 BW). До них належать ваша заробітна плата та дата виплати, робочий час, посадова інструкція, термін попередження, право на відпустку та чи застосовується схема cao та пенсійного забезпечення; якщо вони відсутні, окружний суд (kantonrechter) може зобов'язати вашого роботодавця надати їх.

Як довго можуть тривати строкові контракти?

Ваш роботодавець може запропонувати щонайбільше три послідовні строкові контракти протягом трьох років. Четвертий контракт або ланцюг тривалістю понад 36 місяців стає постійним контрактом (стаття 7:668a BW); перерва понад шість місяців розриває ланцюг, і керівник служби може відхилитися від виконання певних функцій.

Сенат ухвалив Закон про посилення безпеки для працівників з гнучким графіком роботи (Wet meer zekerheid flexwerkers) 7 липня 2026 року. З 1 січня 2028 року проміжок часу, необхідний для розриву ланцюга, становить три роки, а контракти з нульовою кількістю годин замінюються контрактами з мінімальною та максимальною кількістю годин; з 31 грудня 2026 року застосовуються рівні умови для працівників агентств.

Згідно з чинними правилами, роботодавець, який запрошує вас на роботу за контрактом з нульовою або мінімально-максимальною кількістю робочих годин, повинен попередити про це щонайменше за чотири дні (стаття 7:628a BW). Після дванадцяти місяців роботодавець повинен запропонувати контракт з фіксованою кількістю робочих годин, що базується на середній кількості відпрацьованих годин.

Якої тривалості може бути випробувальний термін?

Випробувальний термін (proeftijd) має бути узгоджений у письмовій формі та не допускається для договору тривалістю шість місяців або менше (стаття 7:652 BW). Максимальний термін становить один місяць для строкового договору, укладеного менше двох років, та два місяці для довший або безстрокового договору; довший випробувальний термін є недійсним у повному обсязі.

Коли пункт про неконкуренцію є дійсним?

Пункт про неконкуренцію (concurrentiebeding) має бути узгоджений у письмовій формі (стаття 7:653 BW). У строковому договорі він є дійсним лише тоді, коли роботодавець письмово пояснює, які суттєві ділові інтереси цього вимагають, а суд може скасувати або обмежити будь-який пункт, який несправедливо обмежує вас.

На яку зарплату ви маєте право?

Ви маєте право щонайменше на встановлену законом погодинну мінімальну заробітну плату, скориговану 1 січня та 1 липня (поточні суми на government.nl ), а також на відпустку (vakantiebijslag) у розмірі щонайменше 8 відсотків від вашої валової зарплати. Загального законного права на оплату понаднормової роботи немає; Закон про робочий час (Arbeidstijdenwet) обмежує роботу 12 годинами на зміну та 60 годинами на тиждень.

Як висококваліфікований мігрант (kennismigrant), ваша зарплата також повинна відповідати вимогам IND щодо доходу, які оновлюються щороку. Якщо ваша зарплата падає нижче цього рівня, наприклад, через скорочення робочого часу, ваш дозвіл на проживання може опинитися під загрозою.

Постанова про оподаткування у розмірі 30% дозволяє вашому роботодавцю сплачувати частину вашої зарплати без сплати податків. Цим займається Служба податкової безпеки (Belastingdienst), її умови залежать від того, коли набула чинності постанова, а щодо вашої податкової ситуації вам слід проконсультуватися з податковим консультантом.

Скільки у вас відпусток та відпусток?

Ви маєте право на оплачувану відпустку тривалістю щонайменше чотири рази більше вашого тижневого робочого часу на рік, по 20 днів протягом п'ятиденного робочого тижня (стаття 7:634 BW). Законодавчі дні втрачають силу через шість місяців після року, в якому ви їх набрали, окрім випадків, коли ви могли обґрунтовано їх використати (стаття 7:640a BW); додаткові дні втрачають силу через п'ять років.

Згідно із Законом про працю та догляд (Wazo), вагітні працівниці отримують щонайменше 16 тижнів відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами, яка оплачується UWV у розмірі 100 відсотків максимальної денної заробітної плати. Партнер отримує один тиждень відпустки у зв'язку з пологами з повною оплатою праці, а потім до п'яти тижнів додаткової відпустки у зв'язку з пологами у розмірі 70 відсотків від UWV.

Кожен з батьків має право на відпустку у зв'язку з народженням дитини (ouderschapsverlof) тривалістю 26 годин на тиждень, доки дитині не виповниться вісім років. Дев'ять із цих тижнів оплачуються UWV у розмірі 70 відсотків від денної заробітної плати, якщо їх брати протягом першого року життя дитини.

Що відбувається з вашою зарплатою, коли ви хворієте?

Ваш роботодавець повинен продовжувати виплачувати щонайменше 70 відсотків вашої зарплати протягом максимум 104 тижнів, і щонайменше мінімальну заробітну плату протягом перших 52 тижнів (стаття 7:629 BW). Багато компаній-підприємців (cao) виплачують 100 відсотків протягом першого року.

Ви співпрацюєте з лікарем компанії (bedrijfsarts) та вашим роботодавцем над планом вашого повернення до роботи; відмова від розумних зусиль щодо реінтеграції без поважної причини може призвести до призупинення виплати вашої заробітної плати. Протягом перших двох років хвороби ваш роботодавець не може звільнити вас через цю хворобу (стаття 7:670 BW).

Ви захищені від дискримінації?

Так. Закон про загальне рівне ставлення (Algemene wet gelijke behandeling) забороняє дискримінацію за такими ознаками, як національність, раса, релігія, стать та сексуальна орієнтація, а окремі закони стосуються віку, інвалідності, хронічних захворювань, робочого часу та типу контракту. Нідерландський інститут прав людини (College voor de Rechten van de Mens) може надати висновок щодо скарги.

Ваш роботодавець також повинен мати політику щодо небажаної поведінки згідно із Законом про умови праці (Arbowet). Закон про захист викривачів (Wet bescherming klokkenluiders) захищає вас від помсти, якщо ви повідомляєте про правопорушення.

Чи може ваш роботодавець просто звільнити вас?

Ні. Вашому роботодавцю потрібна поважна причина, зазначена у статті 7:669 BW, та, як правило, попередній дозвіл від UWV (скорочення від економічної діяльності, тривала непрацездатність) або рішення окружного суду (наприклад, низька продуктивність праці, винна поведінка або порушені трудові відносини).

Роботодавець повинен довести підстави та продемонструвати, що переведення на іншу підходящу посаду неможливе. У разі поганої роботи роботодавець мав вчасно повідомити вас про недоліки та надати реальну можливість покращити свої результати; суди регулярно відхиляють запити через недостатню кількість матеріалів справи.

Звільнення у порядку спрощеного судового розгляду (ontslag op staande voet) вимагає негайного повідомлення про невідкладну причину, таку як крадіжка або шахрайство (статті 7:677 та 7:678 BW). Ви можете оскаржити це в суді протягом двох місяців (стаття 7:686a BW).

Який термін попередження та яка сума виплат за звільнення застосовуються?

Ваш роботодавець повинен дотримуватися терміну попередження від одного до чотирьох місяців залежно від вашого стажу (стаття 7:672 BW); зазвичай ви надаєте один місяць. У випадку UWV час процедури може бути відрахований від терміну попередження, за умови, що залишається щонайменше один місяць.

Якщо ваш роботодавець розриває трудові відносини або не продовжує строковий контракт, ви маєте право на перехідну виплату (transitievergoeding) у розмірі однієї третини місячної зарплати за кожен рік стажу (стаття 7:673 BW). У 2026 році максимальна сума становить 102 000 євро або одну річну зарплату, якщо ця сума вища. Якщо ваш роботодавець діяв з серйозною виною, суд може присудити додаткову справедливу компенсацію (billijke vergoeding).

Чи варто підписувати мирову угоду?

Багато трудових відносин закінчуються угодою про врегулювання (vaststellingsovereenkomst). Після підписання у вас є 14 днів, щоб відмовитися від неї без пояснення причин; якщо в угоді це право не зазначено, термін становить три тижні (стаття 7:670b BW).

Щоб захистити свою допомогу з безробіття, в угоді має бути зазначено, що ініціатива виходила від роботодавця, що ви не винні та що термін попередження дотримано. Якщо ваш дозвіл пов’язаний з вашою роботою, також звірте кінцеву дату з терміном пошуку.

Чи маєте ви право на допомогу по безробіттю?

Ви можете отримувати допомогу по безробіттю (WW) від UWV, якщо ви пропрацювали щонайменше 26 з 36 тижнів до того, як стали безробітними. Допомога становить 75 відсотків вашої попередньої денної заробітної плати протягом перших двох місяців і 70 відсотків після цього, максимум, протягом трьох-24 місяців залежно від вашого трудового стажу; звільнення без нагальної причини зазвичай означає відсутність допомоги.

Що станеться з вашою посвідкою на проживання, якщо ви втратите роботу?

Як висококваліфікований мігрант, ви зазвичай маєте тримісячний період пошуку (zoekperiode), щоб знайти нову роботу у визнаного спонсора. Ваш роботодавець, як визнаний спонсор (erkend referent), повинен повідомити про завершення вашої трудової діяльності IND протягом чотирьох тижнів.

Громадянам ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії не потрібен дозвіл на проживання чи роботу, але вони повинні зареєструватися в муніципалітеті, якщо перебувають довше чотирьох місяців. Громадянам країн, що не входять до ЄС, зазвичай потрібен дозвіл, який дозволяє роботу, і часто дозвіл на роботу (tewerkstellingsvergunning) від UWV, якщо не застосовується виняток, такий як схема для висококваліфікованих мігрантів. Партнер висококваліфікованого мігранта зазвичай може працювати без окремого дозволу на роботу; див. нашу статтю про партнера висококваліфікованого мігранта.

Що слід перевірити як працівник-іноземець?

Більшості суперечок можна запобігти, якщо перевірити ці пункти завчасно та письмово.

  • Чи вказано у вашому договорі вашу зарплату, години роботи, термін попередження та відповідні умови оренди?
  • Чи відповідає ваша зарплата порогу IND для вашого дозволу, також після зміни робочого часу?
  • Чи є випробувальний термін або положення про неконкуренцію дійсними згідно зі статтями 7:652 та 7:653 Закону про комерційні відносини?
  • Ви розрахували свій перехідний платіж та перевірили 14-денний період виведення коштів?
  • Чи знаєте ви дату закінчення вашого працевлаштування та вашого тримісячного періоду пошуку?

Що слід перевірити як роботодавець для експатів?

Роботодавець міжнародного персоналу несе як зобов'язання щодо працевлаштування, так і зобов'язання щодо спонсорства.

  • Чи надаєте ви письмові умови протягом одного тижня з першого робочого дня (стаття 7:655 Цивільного кодексу)?
  • Чи залишається зарплата вище порогу IND протягом усього періоду працевлаштування?
  • Чи повідомляєте ви про звільнення до IND протягом чотирьох тижнів?
  • Чи маєте ви справу про звільнення, яка підтверджує підстави згідно зі статтею 7:669 Законодавчого кодексу?
  • Чи виплачуєте ви заробітну плату вчасно, уникаючи законодавчого збільшення до 50 відсотків (стаття 7:625 BW)?

Що ми можемо зробити для вас, з урахуванням ваших прав як іноземного працівника?

Наші юристи з питань працевлаштування консультують експатів та міжнародних роботодавців англійською мовою, а також наші імміграційні юристи консультують з питань, пов’язаних з вашим дозволом. Щодо питань житла, сім’ї та бізнесу після переїзду, зверніться до наших юридичних послуг для експатів.

  • Ми переглядаємо ваш трудовий договір або мирову угоду протягом 14-денного періоду для відмови.
  • Ми розраховуємо ваш перехідний платіж та оцінюємо заяву про справедливу компенсацію.
  • Ми складаємо вимогу про стягнення невиплаченої заробітної плати, включаючи законодавчо передбачене її збільшення.
  • Ми оскаржуємо рішення про закриття справи у порядку спрощеного розгляду до окружного суду протягом двомісячного терміну.
  • Ми перевіряємо, як звільнення або зміна умов впливають на ваш дозвіл на проживання та період пошуку.

Резюме

  • Як експат, ви маєте ті ж права на працевлаштування, що й нідерландські працівники, і обов'язкове застосування нідерландського законодавства не може бути виключене іноземним контрактом.
  • Вашому роботодавцю потрібна законна підстава та дозвіл від UWV або суду, щоб вас звільнити.
  • Під час хвороби ви отримуєте щонайменше 70 відсотків своєї зарплати протягом максимум двох років і не можете бути звільнені через цю хворобу.
  • Терміни короткі: два місяці для оскарження звільнення у порядку спрощеного судового розгляду, три місяці для оскарження виплати за перехідний період.
  • Якщо ваш дозвіл залежить від вашої роботи, ретельно сплануйте кінцеву дату та тримісячний період пошуку.

Часті питання

Чи мають іноземці такий самий правовий захист, як і громадяни Нідерландів?

Так. Якщо ви зазвичай працюєте в Нідерландах, обов’язкові правила щодо звільнення, оплати лікарняних, відпусток та мінімальної заробітної плати захищають вас так само, як і голландського колегу, незалежно від того, чи є ви громадянином ЄС, громадянином країни, що не є членом ЄС, чи висококваліфікованим мігрантом.

Чи може мій роботодавець звільнити мене за постійним трудовим договором без попереднього дозволу?

Ні, окрім випадків вашої згоди або наявності невідкладної причини, такої як серйозне порушення службових обов'язків. В іншому випадку вашому роботодавцю потрібен дозвіл UWV з економічних причин або тривалої непрацездатності, або рішення районного суду з таких підстав, як низька продуктивність праці.

Чи маю я право на допомогу з безробіття в Нідерландах?

Так, якщо ви пропрацювали щонайменше 26 з 36 тижнів до втрати роботи та відповідаєте іншим умовам UWV. Звільнення без нагальної причини зазвичай означає, що ви не отримаєте допомоги.

Що станеться з моїм дозволом на роботу висококваліфікованим мігрантом, якщо моя робота закінчиться?

Зазвичай у вас є тримісячний період пошуку нової роботи у визнаного спонсора. Ваш роботодавець повинен повідомити про завершення вашої роботи IND протягом чотирьох тижнів.

Рубі ван Керсберген
Рубі ван Керсберген є адвокатом у Law & More in Eindhoven та AmsterdamВона спеціалізується на договірному праві, корпоративному праві та корпоративних юридичних послугах, а також працює в галузі міграційного права.

Проблема з працевлаштуванням?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб адвокат з трудового права оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро, включаючи ПДВ, ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Ця стаття містить загальну інформацію та не замінює порад щодо вашої конкретної ситуації.

Потрібна юридична консультація?

Надішліть нам кілька рядків вашого запитання електронною поштою на адресу info@lawandmore.nlМи повідомимо вам, чи можемо ми допомогти та який наступний крок. Ми не розглядаємо справи чи документи електронною поштою без попередньої домовленості.

Бажаєте, щоб адвокат з трудового права оцінив вашу ситуацію? Під час платної консультації вартістю 300 євро, включаючи ПДВ, ви отримаєте чітку відповідь на своє запитання.

Статті по темі

Якщо ваша компанія хоче запросити висококваліфікованого мігранта, дослідника, студента,

Колективний трудовий договір (collectieve arbeidsovereenkomst, CAO) поширюється на вас, якщо ваш роботодавець є

Звільнення токсичного працівника в Нідерландах вимагає достатніх підстав згідно зі статтею 7:669

Адвокат з трудового права в Нідерландах консультує роботодавців та працівників щодо звільнення: чи є це законодавчо встановленим

Щоб привезти до Нідерландів чоловіка/дружину або партнера/партнерку з країни, що не є громадянином ЄС, зазвичай подається заявка на отримання візи голландським спонсором.

Ви можете стати громадянином Нідерландів шляхом натуралізації або за скороченою процедурою. Натуралізація